昆曲《昆曲雷峰塔全本剧本》

10-30 152 反馈
    昆曲

    全本雷峰塔剧本

    1.收青[缺]

    2.游湖

    3.借伞

    4.盗库,盗库银

    5.赠银,订盟

    6.赠符[缺]

    7.端阳

    8.盗草,盗仙草

    9.化香

    10.谒禅[缺]

    11.烧香

    12.水鬪

    13.断桥

    14.重谒

    15合钵,合钵

    16.祭塔

    17.佛圆

    ●游湖雷峰塔    (小工调)    清‧方成培

    (小生扮许仙上)船家,摇上去.(丑摇船上)是哩,是哩,来船慢介点摇吓.(唱):

    【泣颜回前】绿柳遶横塘.远岫白云吞放.惜花心性,清溪一派汪洋.我许仙.今日乃清明佳节,往爹娘坟上祭扫.忽然阴云四起,恐有骤雨下来.为此唤一小舟而归,坐在舟中,好不闷人也.(丑)大官人不要昏闷,天色尚早,等我来唱只山歌玩玩罢.(小生)使得,快此唱来.(丑唱):

    【山歌】上坟带踏青.  柳浪去问莺.   苏堤春晓色.  三潭映月明.            花港便观鱼曲院.  湖心亭小有天园景.  龙井天下闻.     六桥烟雨亭.    只听得刚刚刚刚南屏晚钟声    断桥沙残雪.  雨过多插云.(内界)卖酒吓.(丑)阿呀岸上有酒好香哩.(唱)且过五柳居.嗳,不唱哩,不唱哩.(小生)为何不唱了.(丑)没水没浆,不成道场.(小生)少停多与你几分银子,买酒吃如何.(丑)个么等我来唱完哩.(唱)慢橹看娉婷.(小生)呀.(小生接唱)【泣颜回后】看雕鞍骏马,会王孙贵戚同欢畅.倒金樽沉醉花前.                         咦,听笙歌十里锦塘.(下介)(旦扮白素贞、贴扮青儿同上唱):

    【前腔换头】轻移,莲步芳心痒,急相随飞渡锦塘.青儿,妳看那只小船上,坐着一个郎君,风流俊雅,十分可爱,若能与他了却夙缘,不柱我下山一场辛苦.(贴)好便好,只是如何上得他的小舟.(旦)待我略施小术,暂借风雨.那时只说借舟避雨,到彼见机而行便了.(贴)此计甚好,如此就请娘娘施行.(旦)待我施个法儿〔共咙咙烟火介〕(旦唱)千红万紫,眼儿中尽皆撇漾.(小生上,丑随上)(小生接唱)教人盼望,一霎时骤雨迷离望. (丑)吖哟,好大雨,好大雨,大官人,我们歇个歇再摇.(小生)使得.(丑)等我来带子缆来看.(旦)哙,船家.(丑)姐的.(旦)你们往那里去的.(丑)我们往清波门去的,妳问他怎的.(旦)我们也要往清波门去的,只为风雨难行,欲借宝舟,避雨片时,若得相容,少停上岸,重重相谢(丑)我是不能做主,要问舱内叫船人的.(旦)相烦去说一声,行个方便.(丑)是哩是哩.哙.大官人,岸上有两位女娘,也要往清波门去的,只为风雨难行,要搭我们的船,不知大官人,肯不肯.(小生)这有何妨.教她们下船来.(丑)是哩是哩.哙,两位女客,舱内官人是肯的.请上船来.(贴)娘娘,请下船去罢.(旦)有理.(贴唱)为东君了却宿缘,(旦上船冲介,小生扶,旦作羞介)(贴连唱)破工夫挨满时光. (贴)娘娘,我们就在船头上,躲一躲罢.(小生)姐姐,外边如此大雨,恐打湿衣服,不当稳便,还请舱中来坐.(贴)这是官人叫的宝舟,我们在此打搅,己是不当,怎好还要到舱中来坐.(小生)自古天上人间,方便第一.还请舱中来坐.(贴)娘娘,既承官人的美意,舱中去坐坐罢.(旦)只是打搅不当.(小生)好说.(贴)我们进舱去坐坐.(旦)是.(小生)呀,好一个女子,真乃天姿国色也.(旦)路遭风雨,主婢难行,幸君见怜,深感大德.(小生)好说.吓,姐姐,妳家娘娘,是谁家宅眷,乞道其详.(贴)我家娘娘么,是前任白太守之女,先老爷在日,曾择秦氏之子为婿,不料郎君,中途夭殁.老爷夫人,相继而逝,撇下幼女守寡.如今住居双义坊巷,裘王府间壁.(小生)原来是一位千金,失敬了.(旦)不敢.(胋)请问官人,尊姓大名,作何生理.宅上还有何人.(小生)小可姓许名仙,不幸双亲早逝.靠着姐丈过活.如今权在清波门,参药铺中生理.(旦)原来是许官人,我们失敬了.(小生)不敢.请问小姐因何到此.(贴)娘娘,许官人相问,不要害羞,说说何妨.(旦)官人听禀.(小生界)愿闻.(旦连唱):

    (六调)

    【降黄龙】忆昔才郎,谁料分鸳,拆散鸾凰.时时念想,无限凄惶,泪雨千行.苍苍.春霖忽降,幸君家宝舟附往.顿教人行思坐想,怎肯相忘.(小生)呀.(唱):

    【前腔】听伊行.教人泪汪.听她轻俏声儿,细诉衷肠.使我心儿悒怏,想她鸿雁单飞,我今孤孑凄惶.(丑)雨小哩,大官人,我们开船罢.(小生)使得.(丑)等我来解子缆,开船哉.(小生)看她至貎娉婷,犹如仙子一般,真个可爱人也.(唱)我心想.愿把誓盟深讲,怎能够双双比翼同效鸾凰.咦.细思之恐佳人不允,使我彷惶.(丑)到哩到哩,两位女客.上岸罢.(贴)吓娘娘,妳看风雨还不止,怎生行走.(旦)这便怎么处.(小生)不妨,小店离此不远,二位暂坐片时,待小可去取把伞来,与二位打了回去罢.(贴)许官人如此费心,教我娘娘,何以相报.(小生)说哪里话,吓,船家,我上岸去取把雨伞,即刻就来,烦你在此,略等一等.(丑)是哩是哩.(小生)今朝遇着多情女.(贴)许官人,我娘娘在此等你,就来吓.(小生)就来的,怎不教人欲断魂.(下介)

    編訂者後註:本谱依清末民初的曲师殷溎深的《昆曲大全》为底本校订之,未分正衬者分出之;其中有因戏场传世久远讹误或戏场声口不符声腔格律者,今予正之,列之于下:第一只【泣颜回前】之『柳』、『远』;【泣颜回后】之『王』、『锦』.第二只的『飞』、『锦』、『万紫』、『望』、『骤』、『迷离』、『了』、『挨』.第一只【降黄龙】的『分鸾』.第二只的第一个『听』字、『柳』、『泪汪』(正其板式)、『轻』、『怏』、『雁』、『誓盟』、『双双比翼同效』、『思之』、『不允』、『使我』.(刘有恒)

    ●借伞雷峰塔    (六调)   清‧陈嘉言

    (贴扮青儿)娘娘,看许官人,多情多意,方才呵.(唱):

    【黄龙衮】他私心俱暗想.私心俱暗想.妳两下春心荡.才得相逢,看他难舍多情况.可喜多情,俊美才郎.(旦扮白素贞)虽然如此,不知几时,才能遂奴芳心.(贴)这也不妨,少时与他一同回去,少不得落在勾中.(旦)这个使不得,倘被他看破行藏,反为不美.(贴)若依青儿愚见呵.(唱)同回去,抱衾裯,免得恨更长.(小生扮许仙持伞上)(唱):

    【前腔】话语小船窗.话语小船窗.语句多停当.只恐相逢,即别又匆忙.(贴)许官人来了.(小生)正是.吓,船家.(丑扮船家)姐的.(小生)这是船资,连二位的,都在里面了.(丑)晓得哩.(小生)请二位上岸罢.(旦)有劳吓.(贴介)娘娘,看仔细.(丑)他们去哩,我把船,摇回去罢.(下介)(旦唱)叽碌碌碌浮生,一身飘漾.(同唱)顷刻里,归去也,两下多惆怅.(小生)雨伞在此,行了去罢.(旦)路遭风雨,幸君垂怜,又蒙借伞,使奴深感.(小生)好说.(旦)这把伞,明日着青儿送来罢.(生)小生自来造府,何劳姐姐送来.(旦)既如此,奴家明日焚香煮茗相待,还有要言嘱咐.(贴)娘娘,许官人是多情多意之人,决不失约的,天色晚了,请娘娘回去罢.(小生)明日一淮来的.(旦)如此,奴家就此告辞.(小生)请.(唱)

    【尾声】天仙本是从天降.(旦接唱)怎奈得百般情况.(贴)许官人,明日我家娘娘,倚门而望,须要早些来吓.(小生)我晓得,请了.(旦、贴)请了.(同下介)(小生)想天下,那有这样的佳人,明日约我相会.还有要言嘱咐,咳,只是我今晚呵.(唱)怎捱得玉漏深沉五更长.可喜吓可喜.(下介)

    編訂者後註:本谱依清末民初的曲师殷溎深的《昆曲大全》为底本校订之;其中有因戏场传世久远讹误或戏场声口不符声腔格律者,今予正之,列之于下:【黄龙衮】之『他』、第一个『俱』、『舍多情况』;第二只之两个『话』及『小』、『语句』、『停』、『恐』、『别』、『顷』、『两下』;【尾声】之『情』.(刘有恒)

    ●盗库雷峰塔          清.陈嘉言

    (众扮鬼,丑扮青青摆子渺渺茫往介)(丑)俺乃青青是也.奉娘娘之命,着俺盗取钱塘县的库内,元宝四十个,要赠许官人.众孩儿.(众)有.(丑)就此走遭.(众)吓.(同干念):

    【窣地锦裆】白云搯诀宣法旨.三呼五鬼擅来集.跷脚擎拳行礼毕,遵依去做偷银贼.(下介)(末扮库神上)(干念):

    【前腔】谁能逃出闲气机.路遥穷通了不得.运去搬来何人识.笑他徒然五行贼.吾乃钱塘库神是也.今有妖孽前来盗库,众神将,好生防护者.(众)吓.(丑上杀介)(末败下介)(丑)众孩儿,就此搬运者.(众)吓.(同唱):

    (小工调)

    为鬼神见亦可一时,不测尊使今来盗取.问我是真奇绝,青黄黑赤白,不一时元宝四十.(同下介)

    編訂者後註:本谱依清末民初的曲师殷溎深的《昆曲大全》为底本校订之;其中【窣地锦裆】因戏场传世久远致板式讹误者,今予正之;而原谱内众同唱的【千秋岁】,查不只句格字格多不符,且板式亦多不合,完全不似【千秋岁】之声腔及格律,故存戏场演出之声腔而删去【千秋岁】曲牌之名.(刘有恒)

    ●端阳雷峰塔   (小工调)  昔日剧场演出本

    (旦上唱):

    【引】沙上并禽池上瞑.云破月来花弄影.(贴接唱)送春春去几时回,懒临晚镜伤春景.(贴)娘娘.(旦)青儿,我为了许郎,来到此间,不觉已交端阳佳节了.(贴)便是.(旦)前日那泼道,轻狂无礼,被我处了他一番,方出我胸中之气.(贴)便是.今早许官人置备酒肴,与娘娘庆赏端阳.少停饮酒时,酒要当心些.(旦)我自有主意,妳不必虑我,少停刚推身子不快,假睡片时,妳在此不当稳便,那里去躱一躱再来.(贴)是.只有根基浅,最怕午时辰.(下介)(小生)追忆相逢多情叨,不期今日又端阳.娘子为何睡在此.(旦)奴家只为身子不快,故尔少睡片时.(小生)今乃端阳佳节,卑人备得水酒,与娘子共赏.(旦)我那有心情饮酒.(小生)敢是众人有甚不到之处么.(旦)官人说那里话来.奴家实因不安,官人休得见疑.(小生)既如此,请起来略坐坐罢.(旦)官人执意如此,奴家只得勉强相陪.(小生)娘子吓.(唱):

    【渔灯儿】我爱妳仕女辈性格温存.我爱妳裙钗里打扮轻盈.(白)吖,待我与娘子诊脉气如何.(旦)多谢官人.(小生)好说.㕶㕶.(旦)脉气怎么.(小生)恭喜娘子.(旦)喜从何来.(小生)且喜娘子,身怀六甲了.今日此酒,定要吃的.(旦)且慢.(小生)不是吖,就当做喜酒耶.(旦)多谢官人美意.奴家实是不能饮.(小生)这是喜酒,一定要吃的.(旦)奴家实不能饮,官人自己开怀畅饮几杯罢.(小生)既是娘子不饮,卑人也不吃了.(旦)官人不必如此,待奴家勉强陪饮一杯罢.(小生)阿呀,妙.(唱)我爱妳双钩小小三寸钤.我爱妳蝇头字整.扫花笺笔毫纵横.(白)娘子,请一杯.(旦)官人请.(小生)干.(旦)干.吖哟哟.(小生)娘子,为什么.(旦)咳.官人吓.(唱):

    【锦渔灯】我为你害相思展转牵情.我为你对纱窗常泪雨淋.我为你闲说别离愁成全病.我为你冷清清独守孤灯数更筹醒到天明.(白)吖哟哟哟,官人,奴家坐卧不安,不能相陪,要去睡了.(小生)既如此,不必勉强.待卑人扶着娘子去睡罢.(旦)多谢官人.(小生)看仔细.(唱):

    【锦上花】谁道妳梳不成.谁道妳妆不成.眼前谁不与惺惺.(白)娘子睡好了,待卑人去取茶来.(旦)多谢官人.(小生)这是什么缘故.(下介)(旦)许郎已去,他方才苦苦再三相劝,奴家饮了这雄黄酒,只是我的身子好不耐烦也.(唱)我一霎时坐不宁.睡不稳.吖哟无奈君家强逼对金樽,我心内暗伤情.(白)吖哟.吖哟哟.(困介)(小生拿茶上唱):

    【锦后拍】我看她,醉如痴态轻盈.怎不教人爱娉婷.赛过那巫山胜景,妳恹恹教我孤另.谁想她一霎时,忽又减精神.我何侥幸与她同并.(白)不知可曾睡着.吓.娘子,茶有了,请用.(床上现蛇形介)(小生见)〔勺勺勺〕阿呀〔一记〕(唱)却缘何变了怪蛇形.〔扎扎扎〕阿呀〔一记〕(跌倒介)(贴上)咦哈哈.好了.午时已过,不免回去罢.吓,房中为何喧嚷,待我去看来.呀.这是官人,吓,为何跌倒在地.吓.官人.官人.阿呀,不好了.气也没了,想是娘娘酒后,露出原形,把官人唬死.待我间来.吓,娘娘.呀啐.(旦)吖哟,好睡也.(贴)好睡,好睡.只怕妳要懊悔.(旦)懊悔什么.(贴)方才怎样吩咐妳,如今弄出事来了.(旦)弄出什么事来.(贴)妳方才酒后露出原形,把官人唬倒在地,叫不醒了.(旦)有这等事,在那里.(贴)这不是么.(旦)阿呀,许郎醒来.〔元场〕(贴)官人苏醒.(旦唱)〔锣住〕:

    【骂玉郎】我醉后身形休认真.呀啐我睡昏沉.早露形.(贴)娘娘.(唱)他分明唬破胆和心.(旦接唱)他双睛瞑.怎能够,再同衾枕.官人醒来叫得我震心.叫得我震心.霎时.体顿心惊.我眠来不稳.我眠来不稳.顿教人浑身迟钝.到如今怎样支分.(贴接唱)这是妳卖弄精神.这是妳卖弄精神.搜花寻月,没些本分.向鸳帏,觑妳容,惊散神魂.(旦接唱)到如今哭得我,心魂不定.(贴)娘娘,如今怎么处.(旦)且和妳把官人扶到床上去,再作道理.(贴)是.(同)阿许郎(官人)吓.(贴)娘娘怎生想个法儿,救取官人才好.(旦)青儿吓,我并无别策,只得往嵩山南极仙翁处,求他九死还魂长生仙草到来,方可救得.(贴)想南极仙翁,道行非常,况有白鹤童儿,甚是利害,娘娘此去,如何盗得仙草.(旦)不妨,我向在曲池,窃食蟠桃,自有莲花护体,决不伤甚性命.此去将苦苦相劝,必能求取.妳在家,小心看守官人,若将魂魄惊散,就难以相救了.(贴)但不知娘娘此去,何日归期.(旦)阿呀,青儿吓.(唱):

    【尾声】我归期只得明晨定.(贴接唱)若得取万千欢幸.(旦)青儿吓.(唱)只要妳看守我郎君倚待等.(同下介)

    (本出以日本东京大学东洋文化研究所收藏之本出昆曲《端阳》梨园曲谱钞本为底本正谱)

    ●盗仙草雷峰塔  (尺调)    昔日剧场演出本

    (跳跃)〔吹打小唢吶〕

    凡五  凡五一 一五凡  凡工尺  工凡 五工凡 凡五 凡五一  一五凡  凡工尺 工尺 上一 尺四四 尺工尺四 一尺尺  尺工 尺四 一尺 凡五凡尺一尺尺工尺上一四

    (白鹤童子上唱):

    【北浪淘沙】家住碧云霄,两袖飘飖,采芝摘药遍山凹.忽听鹤唳松间哨,散步逍遥.(白)去年今日此山中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风.吾乃南极仙翁座下,白鹤童儿是也.俺师父赴蟠桃大会去了,叫我看守洞门.此时恐师回山了.正是,祥云蔽日从空降,定是师尊回府时.(下介)(云童、三星、东方朔、鹿仙同上唱)〔吶吹〕:

    【北粉蝶儿】恁看那山势巍巍映红霞缕金舗翠,春来到百草芳菲.夏荷香,秋桂卉,梧桐飘坠.(外)我乃南极老人是也.因赴蟠桃而散,多蒙列位大仙,送我回山,有劳众位远步.(众)我等告辞.(外)列位众仙,既到荒山,再请少坐.(众)领命.(外)童儿.(白)有.(外)我等众位大仙在里面奕棋,小心看守洞门.(白)领仙旨.(下介)(外)列位大仙,请.(众)请.(唱)则这冬景堪宜,剪鹅毛乱飘祥瑞.(下介)(旦上唱):

    【南泣颜回】四大与神洲.(云介)驾起云骈剡投,要把情郎搭救.望嵩山暗落云头.(白)奴家只为许郎,来到嵩山求取仙草,未知若何.来此已是.妙吓,看翠黛青松半接天,崎岖古栢伴相连.正是,山中方七日,世上几千年.(白暗上)呀,何处有蠎蛇气,待俺看来.(旦)呀,那边好似鹤童,我且上前相见.吓,鹤童,小道稽首.(白)喑,妳是窃食蟠桃的白蛇,向在连环洞修炼,怎么不守清规,到此何干.(旦)鹤童哥,小道无事不敢有犯仙山,闻得洞府有九死还魂仙草,特来相求,烦鹤童哥方便些须,感恩非浅.(白)唗.我把妳这孽畜,好生大胆,仙草乃镇山之宝,怎肯轻易与妳,速速离此山,方保性命.(旦)我好言相恳,怎么出口伤人.(白)我念妳修炼千年,故尔不来伤妳性命.若再迟延,教妳性命难保.(旦)鹤童,休得无礼.我既到此山,何怯于你.好好将仙草与我,万事全休.(白)若无便怎么.(旦)管教你师徒,多不太平.(白)休得胡言,俺来擒妳也.(唱)妳神通广大,管教妳,骨软筋多皱.(杀介)(白败下介)(旦)鹤童败往洞中去了,待我赶上前去,定要与他取讨.(唱)笑伊行辄敢狂言,剑儿起休得疾走风.(外)蓬顶是我宫.(众)乘鸾驭日兔.(外)洞门深不锁.(众)千载白云峰.(白)吖.〔尖〕哈哈,师父不好了.(外)为何这等慌张.(白)弟子奉命,看守洞门,不想来了白蛇,要来窃取仙草,弟子不肯与他,两下争鬪,被他弓珠伤其左臂,特来禀知.(外)有这等事,快取丹药调治.(白)吖,哈哈.(下介)(外)列位大仙,请少坐,待我去念她.(众)仙翁,我想这孽畜,有甚本领,这等无礼,何劳仙翁自往,待小仙去会她.(外)如此有劳,须要小心.(鹿)孽畜,休得无礼,俺来擒妳也〔尖〕(下介)(外)列位仙翁,鹿鸣仙已去,我等往山前观看者.(众)有理.请.(合唱):

    【北石榴花】又见她玉容和月鬪争辉.越索战越合宜.她不施脂粉自清奇.端祥了玉质,堪咏堪题.她比着玉天仙少一口元阳气.度人达士嗳相知,与仙即曾结下姻盟誓.一任她风浪遍山溪.(上山介)(旦上接唱):

    【南泣颜回换头】今朝.拚取前来往,只看俺道术高强,英雄莽戆,我将这剑飞如霜.(鹿追上)孽畜,往那里走.(旦)原来是鹿鸣大仙,为何到此.(鹿)孽畜,妳有甚本领,来犯仙山,敢伤俺白鹤童儿,是何道理.(旦)我为求仙草而来,百般相求,他便出口伤人,故尔与他争鬪.(鹿)何说.仙草及山上之宝,怎肯轻易与汝,我奉南极仙翁之命,特来拿妳.(唱)妖魔无状,只教恁看取吴钩晃.凭着妳足下腾云,逐追风星飞电往.(杀介壳(鹿败,旦追下介)(外)阿呀呀,你看鹿鸣大仙,被妖魔追下去了,这便怎么处.(东方)吖,哈哈哈,待小仙去捦她.(外)如此,有劳.须要小心.(东方)得令.嘚,妖魔往那里走.俺东方朔来也.(下介)(外)列位仙翁,这孽畜,好生利害也.(唱):

    【北鬪鹌鹑】她只是铁石心肠.改不了冰霜嗳气质.恁在那嵩岭坡前哩.飘落在沉沦.沉沦的障里.不是俺引她便着迷哩.只将这虫蚁嗳来毁,花魁惊得沉醉.(鹿、东败上)嗗呀呀,杀败了吓,杀败了.列位大仙,这孽畜,好生利害,不能收取.(众)这便怎么处.(外)列位大仙,不必忧虑,我有善法处之.(众)有何看法.(外)这孽畜最惧者,雄黄也.待我在山前,摆下八卦雄黄阵势.叫鹤童引她入阵,不怕她不化为赍粉.(唱):

    【么篇】坐岩穴玩着水涯,卧山头游着洞里.杀得她髻挽云乱鬓躱斜欹犹自不回.只看他跳一回舞一回.效用秦兴废.因此上闹垓垓.苦争名利.(众)此计甚妙.(外)鹤童.(白)有.(外)前去引她入阵者.(白)领仙旨.(下介)(外)童儿们.(童)有.(外)与我摆下雄黄阵者.(众)领仙旨.(吹打摆阵,白引旦入阵,开彩)(众唱)〔唢吶〕:

    【北迭字令犯】叽嵬嵬的仙家妙意.悠悠的引入阵里.安排着八卦图.尽都是雄黄石.(旦)阿呀大仙饶命㖸.(外)咦,孽畜吓孽畜吓.(唱)凭妳神通,顷刻间化灰.按乾坤妙策神机.按乾坤妙策神机.坐守行随似拘牢坚系.(旦)望大仙救命㖸.(外)妳不过是妖蛇,擅敢有犯仙山,盗取仙草.伤我徒弟,与我拿付阴山去.(众)得令.(旦)阿呀,列位大仙.非奴有犯仙山,只为临安许仙有难火在身,故尔特到仙山,拜求仙草,望大仙早发慈悲,乞赐些须,救他残生㖸.(外)原来为此.何不好好求之.我若不与妳,又道仙家不慈悲了.(旦)快望大仙乞赐㖸.(外)看妳这等哀求,赐些与妳罢.鹤童,快取仙草与她.(白)领仙旨.(急急风倒彩介)难逃俺仙家玄妙大神祗.(白)仙草有了.(外)妳把仙草速速回去,救了许仙,不可迟误.(旦)多谢大仙.(外)鹤童,引她出去.(白应介)(引旦下介)(众)仙翁,方才既已拿住,为何又放了她去.(外)列位不知,他丈夫许宣,乃如来佛座前捧钵使者,他与白蛇有此夙缘,故尔降生临安.今许宣有难,我将这仙草去救之,这孽畜,日后自有法海禅师收取.(众)原来为此,我等告辞.(外)再到后山小酌.(众)请.(唱):

    【南尾声】仙芝岂被妖窃去.只为慈悲周济.总是黄梁一梦里.(下介)

    (本出以日本东京大学东洋文化研究所收藏之本出昆曲《盗仙草》梨园曲谱钞本为底本正谱)

    ●化香雷峰塔 (小工调)   清‧方成培

    (外扮法海上唱):

    【菊花新】朝辞鹫岭睹华风.处处三乘有路通.火宅焰干红.只消我慧水慈波涌.

    人生如梦,大觉何人.俺法海,自奉佛旨,命我收伏蛇矣,接引许宣.恰好他两人都在镇江居住.俺因此卓锡金山寺中,好觑个机会,指引许宣.(向内介)慧澄,若有客来相访,但道我下山去了.(内应介)我如今就到许宣门首,抄化此香,把言语点悟他便了.(行介)(唱):

    【古轮台】叹孽种.心怀毒害有谁同.终朝迷惑将人弄.红尘孽重.怎不去巴蜀山中.忘却前修功用.我此去募化求通,随机打动.指点沉迷醒颛蒙.你看此处妖气冲天,想就是他家门首.待我打坐于此,等许宣出来,与他抄化便了.阿弥陀佛.(生扮许宣上)忽闻持半偈,如觉万缘空.(见外介)长老,你从那里来,却打坐在此.(外)贫僧乃金山寺中法海便是.只为要化取檀香.(生)将来何用.(外)要装塑一尊观音佛像.贫僧已抄化多时了,居士若肯喜舍,功德无量.(生背介)我久闻金山上有个法海禅师,德行非常,我家前夜不知何处来的檀香,今日他就在我门首抄化,事非偶然,但娘子再三嘱付,不可与僧道往来,若与他说知,定不相容.也罢,待我瞒着娘子,布施与他便了.呵,长老,恰好我家有块檀香可用,情愿喜舍,但不知几时来取.(外)既蒙居士发此信心,明日便着徒弟每来请.二月十九日,乃是观音菩萨圣诞,还要请居士早降拈香.(生)这个自然要来参拜.(外)若到荒山,贫僧还有要紧言语相告.(生)嗄,谨依尊命.(外唱)你自今回鞚.才脱离孽海波红.三生石上,(生)正要到宝山求老师指示迷津.(外唱)我归元直指,迷涂莫纵.感悟好相从.虔心诵.慈航接引旧家风.(下)(生)方才听他那番言语,一似哑谜一般,教我好生委决不.且待那日拈香,再去问他个明白合了.正是:迩言必察须详问,远虑方能免近忧.(下)

    ●烧香 雷峰塔       清‧陈嘉言

    (付上吊场)济度慈悲大,云游岁月深.胸怀无别事,一片行善心.小僧乃金山寺中,一个监持的便是.方才禅师吩咐,今日有施舍檀香的,居士许仙到来,着我领他,先拜世尊,然然引进讲堂相见.正是,不因龙像林间佛,争看轮回次第来.(下介)(小生扮许仙上唱):

    【三仙桥前】江溪画桥东畔柳.这青青还如旧.含颦两眼,有时曾放否.迤逗我,任远游.散青云缥渺向人头.(白)我许仙,昨晚与娘子说明,今日要往金山寺烧香,不知娘子何故,执意不肯放我前去,被我再三相恳,才得肯放.临行时,又再三嘱咐,教我参拜之后,随即就回,道不可往方丈,与和尚讲话.想那日禅师,约我今日上山,还有要紧言语指点,为此今日,特地前来,求他指示迷津,来此已是江边.吓,船家,劳你渡一渡.(船夫上应介)(小生唱)【三仙桥后】空回首.看片帆,翠幙碧波烟薮.(船夫)到哉.请上岸罢.(小生)船钱在此.(船夫)是哉.(下介)(付上)禅明一片月,缘觉数声钟.居士稽首.(小生)小师父拜揖.请问小师父,法海禅师,可在山上.(付)在.请问居士,可是姓许名仙.(小生)何以知之.(付)禅师着我在此,等候居士到来.先请拜过菩萨,然后请进法堂相见.(小生)烦小师父指引.(付)小僧引导.(小生)诚心皈依佛.(付)万事尽成灰.(同下介)

    編訂者後註:本谱依清末民初的曲师殷溎深的《昆曲大全》为底本校订之;其中有因戏场传世久远讹误或戏场声口不符声腔格律者,今予正之,列之于下:阳平声字『桥』腔太低如上声字『巧』;『迤逗我』板慢一倍,且『我』腔位太高;『游』本腔的阴平声腔格(即基腔)于低音La,今谱作Re,误;『青云』本腔阴平声基准在Do,今在Mi,误;另本曲【三仙桥】未采全曲,只取前后,且相连处『空』字添一板,且【三仙桥后】(即合头)板式混乱,另许多腔格不符本腔的原本【三仙桥】歌曲旋律(即不符基腔),今依最少改奱而尽量保存现有配腔的方式,在可以勉于通融的程度下做一改正,以合格律,但改正后的谱与现有曲谱的差异仍不少,可见现存此谱之【三仙穚后】舛误之一班.(刘有恒)

    ●

    水闘雷峰塔          清‧方成培

    〔长尖急急风长尖住应水声〕(众上同唱)〔大锁吶凡调下锣〕:

    【北二犯江儿水】纷纷水宿.吓齐簇簇纷纷水宿.鱼虾蟹鳖友.闹垓垓扒跳,跃去来游.似蛟龙在江上走.看白浪似珠球.威风千丈游.欲舞山头.暗恋中流.奉使令前来守.按排剑矛,早整顿按排剑矛.僧人不偶.单只要僧人不偶.管教他向阎罗一命休.(众下介)〔元场,水声三次,冒子头〕(旦、贴同上)(旦唱)(应水声下二三锣):

    (正工调)

    【北醉花阴】恩爱夫妻难撇掉.(贴同唱)因此上殷勤来到.只怕他听佛法把奴抛.枉担着心与勤劳. 〔归位〕(旦)奴家只为许郞要往金山寺中拈香,不能劝止,虽经嘱咐莫至讲堂听那法海之言,他虽允从而去,奴家到底不能放心,为此同着青儿;乘风过挠而去接他回来,(贴)吓,娘娘,许官人的磨折,也不是一次了,为何今番这等着急吓.(旦)吓,青儿.(贴)娘娘.(旦)妳却不知,那金山寺中有个法海禅师,他的法力无边,不比凡僧,许郎是倘被他点悟,我的终身就无结局矣,(贴)娘娘,倘许官人听信法海之言,竟不下山,这便怎么处.(旦)便是.(贴)我们想个计策,好歹弄他回来便好.(旦)我早已安排计较,且到彼处再处.(贴)如此,待我将船掉过来.(旦)咳,许郎吓.(同唱)俺和恁非关小.当面的,嘱咐伊多遭.俺只怕猛回头归佛教.〔水声住〕(旦)把船挽住山前,妳去叫官人出来.(贴)是,哙,许官人,我同娘娘在此接你回去,快快出来吓.(丑上)啥人拉厾山门外头,吱话百叫吓.(旦、贴)是我们.(丑)吖哟,原来是二位娘娘,阿是烧香,(旦)不是,(付)个么还愿,(贴)也不是,(丑)亦弗是烧香,亦弗是还愿,倒来望望我个小和尚个.(旦)啐.只为我家官人在里面拈香,烦小师父唤他出来,一同回去.(丑)寺里烧香多得是,弗知㕶厾官人姓啥叫啥名字.(贴)吓,叫许仙,(丑)吖,许仙官,有个,我俚禅师弗肯放伊下山来个哉.(旦、贴)却是为何.(丑)禅师说有啥妖怪了.(旦、贴)吓.(丑)弗是蟹啥个白蛇吓.(旦)啐.(丑)青蛇吓.(贴)啐.(丑)要纒扰伊了,㕶丢官人,一心要出家,弗肯居来个哉.㕶丢快点居去罢.(旦)哫,胡说,人家夫妻,怎生擅自拆散,你快去报与法海知道,若不放俺官人,叫你们一寺的和尚.(丑)阿是斋斋僧吓.(旦)俱是个死.(贴)俱是个死.(丑)吖哟,凶丢,等我请禅师出来.禅师有请.(外嗽上)〔五记〕〔小锁吶〕(唱): 【南画眉序】忽听语声嘈.必是此妖前来到.(丑)阿呀禅师吓,弗好哉.山门外头,来子两位女客,口中十分利害.(小生)阿呀,禅师,此妖来了,这便怎么处.(外)不妨,你且躱在里面,待我出去回她,(小生)须要小心〔一记〕(外)来.(丑)有.(外)取我随身法宝出来.(丑)是哉.要捉妖怪哉.(外唱)〔小锁吶〕为他行不返,故而来招.(出介)(贴)秃驴.(外)㕶.(旦)吓,老禅师,放俺丈夫出来吓.(贴)快放俺官人出来吓.(外)咳,孽畜吓孽畜,(丑)咳,蜡烛吓蜡烛.(旦、贴)吓.(外唱)〔下小锣〕寻见了还想同归,早回头免生悲悼.劝伊休把雌雄辨,现形时被人嘲笑.〔四记〕〔勺勺〕(旦、贴)阿呀咦.(唱):

    【北喜迁莺】恁只顾将虚浮来掉.恁只顾将虚浮来掉.(外界)妳丈夫皈依三宝,再不回来了.(旦、贴唱)吓.口咄咄装甚么的妖.叽怎不心焦.吖哟.急得咱满胸中气恼.秃驴,怎把俺恩爱儿夫来撇掉.(旦)秃驴,快还俺丈夫来吓.(外)不放便怎么.(旦)你若不放,叫你性命霎时休矣.(贴)霎时休矣.(旦、贴同唱)哎呀心懊恼.秃驴,(外界)妳有甚本事擅敢口出狂言.(旦唱)你明欺俺道法术小.恁如今自把灾招.恁如今自把得这灾招.(外)突.(唱):

    【南画眉序】何必气粗豪.一味逞能使强暴.精迷人使彼,怎地开交.叹轮回数尽难逃.做南柯被咱推觉.自今休想仙郎面,不回头取祸非小.〔四记〕,(旦、贴)秃驴,你这等无礼,俺来擒你也.(外)哆〔长尖〕,謢法神何在.(众上)来也〔元场〕禅师有何法旨.(外)今有妖魔在此作耗,与我速速擒来.(众)吓.(杀介)启禅师,妖魔遁去了.(外)站立两旁.(众)吓.〔底急急风反响,元场住〕(旦、贴)秃驴〔一记〕,快放俺丈夫(官人)来吓,(外)你丈夫皈依三宝,再不回来了.(旦)眞个,(外)眞个,(旦)果然,(外)果然,(旦、贴)〔勺勺〕阿呀咦.(同唱):

    【北出队子】休得把胡言乱绕.只为俺美郎君把命轻抛.(贴)吓,娘娘,还是好好的去求他,或者肯放俺官人亦未可知.(旦)这也说得.吓,老禅师,你是佛门弟子,岂无菩提之心吓.(贴)是吓.(同唱)望恁个慈悲方便放出俺夫曹.俺这里俺这里礼拜焚香比天高.(外)我将妳妖变[的根,一一点明,他害怕,不肯与妳为夫妇,妳何必苦苦纒他.(旦)吓,青儿.(贴)娘娘.(旦)我这般哀求,他只是不肯放回.(贴)这秃驴可恶.(旦)阿呀秃驴吓,你拆散十家夫妻,天理何在.(外)妳既知天理,为何在人间害人.(旦)吓,我敬夫如天,何曾害他,你明明煽惑人心,使我夫妻离散,你既不仁〔勺勺〕,阿呀罢〔一记〕,我和你誓不两立矣.(贴)吓,娘娘,与他见个高下.(旦、贴唱)只看俺女罗刹把恁万剐凌迟将皮来剥.(外)孽畜,休得无礼,招架俺青龙禅杖者.(旦)阿呀.〔作水声三阵住,反急急风,响长尖〕(众干念)〔下大小锣〕:

    【南滴溜子】一任妳,一任妳,妖法混绕.俺自有,俺自有,佛力法妙.何必,向我吵吵.妖法任使行,威风勇耀.拿住妖魔,怎肯轻饶.(众下介)〔长尖,大锣四记,元场住〕(旦)秃驴〔一记〕,你将青龙禅杖来降俺,俺岂惧汝.(贴)俺娘娘岂肯惧汝.(外)俺佛力无边.(旦、贴)哎.(唱):

    【北刮地风】哎呀恁道佛力无边任逍遥.俺也能飞渡哎冲霄.只恁这两般儿佛力无穷妙.只看俺怯身躯也不怕分毫.恁是个出家人为甚么铁心肠,生擦擦拆散了俺鳯友鸾交.叽活泼泼的好男儿永固坚牢.把那佛道儿来絮叨.我不受虚喳喳的烦恼.(外)劝妳早早回头,免生后悔.(旦)秃驴,你放俺夫妇团圆,万事全休.(贴)万事全休.(外)我怎把他送入妳妖魔之口.(旦)秃驴吓,你若执意如此.(旦、贴同唱)管教恁齐入淹消.恁是个比丘僧,休害了一寺嚎啕.恁道是夜迢迢梦断哎魂消,(外界)梦断放心.(旦、贴连唱)还有甚饶不过俺娇滴滴的女妖娆.(外接唱):

    【南滴滴金】劝伊行不必闹烦恼.休想夫妻同偕老.夫妻恩爱非同小.山寺中,藏躲着,种情年少.何必暂换徒来细叨.掘树寻根,只在这遭.(旦)秃驴,你若不放俺丈夫,咦,恨不得食汝之肉.(贴)恨不得食不之肉.(外)孽畜,只管胡纒, 护法神.(众)有.(外)将风火蒲团祭起空中,打这孽畜,(众)领法旨.(旦、贴)秃驴〔一记〕,你的法宝安在.(外)胡说.(旦)阿呀,你这无知的秃驴吓.(旦唱):

    【北四门子】快送出共同衾枕前来到.(贴唱)快送出共同衾枕前来到.(旦唱)我恨恨恨恨恁个不动摇.(贴唱)怪他行不撮合反是装圈套.(同唱)哎怎怎不容俺共入绞绡.(外界)快到我眉山修炼去罢.(旦唱)恁教俺回峨嵋,把恩爱絶抛.便教恁活弥陀也动不得俺心儿里似漆胶.望恁个放我夫,阿呀相会早.这关情心肠难料.(外)秃.(唱):

    【南鲍老催】何必泪抛.欲海翻波孽浪高.迷离悲苦痛怎熬.渺茫茫,远迢迢,罪孽难消.腾腾烈烟火焚燎.苦救他出波涛.止不住大悲心如来教.(旦)秃驴,你若执意如此,也说不得了.水族们.(众)有.(旦)将水势大作,浸过金山寺,只救俺官人便了.(众)得令.〔元场,应水声,冒子头〕(众唱):

    【北古水仙子】恨恨恨佛力高.恨恨恨佛力高.怎怎怎怎教俺辜负此良宵.悔悔悔悔今朝放了他前来到.只只只只为俺怀孕把香愿烧.他他他他点破了欲海潮.俺俺俺俺恨高僧将俺相抛.这这这这痴心好意儿枉事辛劳.是是是是他负心肠把恩情剪断了.〔水声住〕(旦)阿呀.苦苦苦苦得俺两眼泪珠抛.〔元场,水声住〕(丑上)阿呀禅师,勿好哉,江中水势大作,漫上山来了,(外)不妨.此乃妖魔所作,将我袈裟兜住山头,水声不能漫矣.(丑)是哉.〔水声住〕(外)护法神.(众)有.(外)将水族驱除者,(众)领法旨.(蟹上仝殷杀介)(败下)(虾上杀介)(哪夺鎗,虾败下)(蚌上杀介)(木上杀介)(蚌下)(龟上杀,木夺槌败下)(木追下)〔底急急风反响住〕(外)护法神,(众)有,(外)将此宝钵罩住此妖,(众)领法旨,(旦,贴仝哪木杀上)(韦取钵盒介)〔急急风〕(旦)阿呀.〔应水声漫元场,内旦介〕阿呀呀.〔响〕阿呀.(旦,贴倒介)(魁星上将斗托住,旦,贴下)(魁星下)(众)启禅师,才祭起宝钵,被文曲星托住,不能罩住此妖,(外)收回宝钵,众神速退.(众)领法旨,(下介)(外)请许官人出来.(丑)吓,许官人有请.(小生扮许仙上)〔一记〕吖哟,唬死我也.吓,禅师,可曾收拿妖孼么,(外)这孼畜腹中怀孕,不能收取,(小生)她如今往那里去了,(外)她此去必往临安,到你姐丈家中,待我送你到彼,了此孼缘,(小生)阿呀禅师吓,她此去必定怀恨于我,倘此番见面,定然害我残生,弟子宁死江心,决不与她相叙的呢.(外)不妨.你与她尘缘未满,决无害你之心,她到家即欲分娩,那时我自有处置,(小生)多谢禅师,(外唱)〔小锁吶〕:

    【南双声子】缘未了.缘未了.平白地分开了.情意好.情意好.速往却休惊跳.待分娩,满月朝.付与钵儿,将她收罩.〔切豆归位〕(小生)(拜介)(唱):

    【北尾声】离了这金山道.(外接唱)赴临安途路非遥.(小生接唱)幸喜得遇着这老禅师,(同唱)管教妖魔怎脱逃.(同下介)

    編訂者後註:本谱以清末民国初年的曲师殷溎深的《六也曲谱》为底本,因为集成曲谱改辞太多,己成自创本,故应弃之如敝履,而不应采用,故今主要是校殷谱,而于殷谱有错而需比较之处,于集成未改辞处,始兼校王季烈涂改刘富梁原稿后所出版的集成曲谱,并兼及于原订谱者刘富梁幸未被王季烈涂改掉的正确订正处.如殷谱正确即采殷谱,不再细校王季烈涂改本是否出错,读者只要比对两谱,及本谱,即可比对出王季烈每一出错之处了.因王季烈于集成内,对于戏场演出的殷谱的曲辞常以已意更改,今全不取,而从戏工之殷谱,及并以九宫大成南北词宫调此一声腔格律谱(简称声律谱,或刘有恒于《九宫大成南词腔谱稿》(1996)内谓之腔谱,或刘富梁于集成曲谱内谓之声谱)所订各北曲曲牌的本腔及接龙图原理,及与南词定律于相关南曲的基腔及各种腔格的规定,校订有不合声腔格律之处,今校之于下:●北曲【二犯江儿水】的第二个『纷』二谱作36的3不在本腔上,应删;『齐』两谱作23的2不在本腔上,应删;『鱼虾蟹』殷谱配1, 165, 36,王季烈自改辞为『虾朋和』,腔作1, 65, 36,两谱的3不在本腔上,都应删之;『簇簇』两谱作2, 23皆不在唱本腔上的音,即,不是在唱本曲牌应有的唱腔了,应改正如3, 36 始合本腔;『友』句末字两谱皆作21,结音1,按此句的结音依北曲的句末音接龙图律(按:请参本集粹曲谱的校注文导读一文),应以3结,而此字应配2123始当,末二音23等于是被殷谱的曲师句末减二音,但此处依律不可有末音的减音,故不合律,想必王季烈照抄殷谱,故错犯相同;『游』句末字,两谱作5653,以3结,但依北曲格律的句末音接龙图律,此句实应采以2为结的本腔,且只要把两谱原末字『游』作5653,再加上2即全句的腔皆合以2为结音的本腔,亦知,殷谱的曲师把末音减掉了,而此处是不该末结音减音之处,故不合律,而王季烈照抄,因不明格律,故亦不知殷谱之不合律;『浪』两谱作2应改1始可合本腔;句末字『游』两谱作56,以6为结音,但实依律应以1为结,同时,殷谱改此字作1后,全句的腔皆为以1为结音的本腔相符,故知,殷谱曲师也是把末音自1改为56,但用的仍是以1为结音的本腔线,故因改结音而致误,王季烈仍照抄故袭误;『头』句末字两谱作543,此又是殷谱曲师减掉了结音5,而使末字原配腔5435的5被减,好似用了以3为结音的本腔线,但事实也不是这么一回事,而是把末结音的5减了而不合律,王季烈照抄而不明格律己误,故亦跟着错;『排』两谱作32应改35始合本腔;第一个『偶』句末字,两谱配5,实际上又是殷谱曲师减掉了原先应配的543的43两音,故应为以3结而非似看来为以5结,王季烈不明格律仍照错的抄而误;●北曲【醉花阴】的『他』两谱作5应改正6,『佛法把奴』(王季烈改辞成『萋菲把奴』)两谱作65, 3, 54356, 17656,而实只有做如6, 5, 56, 6始合本腔;『枉』殷谱作21,王季烈作27,但都错,应改正如3始合本腔,即,才是在唱本曲牌的唱腔;『与』(王季烈改辞为『往』)两谱作612,应删不在本腔上的6;『的』两谱作5改正为3;『嘱』两谱作5改正为6;『伊多』两谱作61, 653应改正为1, 53;『遭』句末字是本曲牌的一个可以有务头之处,两谱作5,如加上务头,可以变成如5321或53561;『俺只怕猛』殷谱作1, 21, 3, 12,集成作3, 21, 3, 212,应改正如3, 3, 5, 3才是本曲牌应有的唱腔;而且此末句的『佛教』,两谱作61653, 2123,查北曲接龙图律,上句应以1作结,而末二字的配腔应布做6, 7671始合本腔及句末音接龙图序;●南曲第一只【画眉序】的『怎』殷谱作3,应改从刘富梁更正的1始合基腔;『为』两谱作2,把阳去声订成阳去声腔,今正;『故而来招』全句殷谱基腔错误(集成改辞,不讨论),今正;『寻见了还想』殷谱基腔错误(集成改辞,不讨论),今正;『早』上声字,两谱订腔于基腔1上,未下行呈平出上收的上声腔格,今正;『免』上声字,殷谱订于基腔3上,刘富梁改正为低唱(即低于基腔)的上声腔格的2 ,是也;●北曲【喜迁莺】的第一个『只顾』殷谱作6, 1应改正如3, 6以合本腔;第一个『浮』两谱作176 应删不在本腔上的7;第一个『来』两谱作56176应改正为5656以合本腔;第二个『恁只』殷谱作3, 35应改正如1, 6以合本腔;第二个『虚』两谱作1232的3非本腔之音,应删;第二个『浮』两谱作17612176,应改正为1761216,以合本腔;『装』两谱作61的1不在本腔上,应删;『急』(集成作『激』)两谱作5不在本腔上,应改正如6;『满』两谱5356的3不在本腔上,应删;『中』两谱作123的3不在本腔上,应删;『怎把俺』殷谱作12, 32, 176,而集成作12, 3, 176,都不合本腔,应改正如5, 5, 6始合本腔;『爱』殷谱作217612,集成作217616都不正确,应改正如2176,即,删掉两谱的末二音始合于本腔;『夫来』两谱作5435, 616532,应改正如545, 6132,『懊恼』殷谱作1653, 51761,集成作12653, 51761,应改正如13, 561始合本腔,不会有不是本曲牌旋律的腔夹杂在内;『你』两谱作23的2不是本腔的音,应删;『欺俺』的『俺』两谱作176的7不在本腔上,应删;『法』两谱作12176的2不是本腔的音,应删;『小』句末字两谱作51761应改为521才是本腔上的音,应做51;第二个『把』殷谱作1565432,集成作12653,皆应改正为符合本腔上的1761;第二个『灾』两谱作54的4不在本腔上,应删;●南曲第二只【画眉序】的『粗』殷谱配21,应作1216,因为基腔在1;『味』阳去声,殷谱订于基腔1上出腔起音是也,王季烈反而阴阳不分,而作阴去声腔了;二个『使』上声字,殷谱订在基腔1上,唱成阴平声腔,应再下行,以呈平出上收的上声腔格,王季烈照抄而不觉故亦误;『暴』阳去声字,殷谱订成阴去声腔,王季烈仍照错的抄;『怎』上声字,殷谱订成去声腔,王季烈因不明格律及常八声不分,故亦不明而照错的抄;『汉』阴去声字,殷谱误订阳去声腔,王季烈照抄亦误;『数』阴去声字,殷谱误订于基腔5上,唱成阳去声,王季烈仍不查亦误;『逃』阳平声字,殷谱误订阴平声腔,刘富梁改正之;『故』阴去声,殷谱误订阳去声腔;『柯』阴平声字,殷谱误订阳平声腔,刘富梁己改正;又『取个非』是错漏句,查民初宝立昆弋社出版的《昆腔曲谱》即知正确曲辞应作『取祸非小』,而腔亦从声律谱理正之;●北曲【出队子】的『休』两谱作1,应改正为6以合本腔;『言』两谱作12应删末不在本腔上的2;『绕』两谱作1761应删不在本腔上的76;『美』两谱作35,应删不在本腔上的3;『命』两谱作51653 ,应删不在本腔上的仿南曲的豁腔的1;『望恁个』殷谱作312, 3, 21,集成作312, 3,2,事实上,正确的应如31, 2, 2始全合本腔;『便』两谱作342的2不在本腔上,应删;『拜』两谱作156,应改为176始合本腔;『比』两谱作35653,应改正如3543始合本腔;而且此句的句末『高』,两谱作3收结,按查本句殷谱曲师的腔线形,即知这是原就是正确的以1结音的本腔的线形,而末音被殷谱原曲师改掉成了3而不合接龙图格律了;『看俺女罗』二谱作656, 1, 23, 5全与本腔不合,应改正如6, 5, 5, 3始合本腔;『取皮来剥』殷谱作2, 13216, 56543, 5161,集成作2, 13216, 51653, 51761,皆有错,因都有不是本曲牌应有的腔夹杂在内,应改如1, 1761, 543,  561始全合本腔;●南曲【滴溜子】无唱腔只念,故依声律谱径正板式之;●北曲【刮地风】的十四句,末二句即九宫大成所指出的有将【四门子】前二句置于此曲牌十二句格之后,而呈十四句格,此出本曲牌即是如此.而此曲牌于此出中的声腔紊乱,殷谱即己如此,而集成王季烈又乱改一通,更是不堪一覩,而成为昆曲里较为难校理的一只牌子,今析之如下:第一句的『恁』殷谱16的6应删以合本腔;第一个『力』殷谱56的5应删以合本腔;第二句殷谱的腔全合本腔;第三句『只恁这』殷谱5, 3, 2应改正为1, 1 1.『两』两谱作1612应删不在本腔上的6以合本腔,第二个『佛力』殷谱作2, 123应改为1, 12以合本腔,又末字『妙』殷谱配21本己合律,王季烈乱改作2321反而多出不在本腔上的3应删;第四句的『只看』殷谱作5, 6而王季烈乱改成56, 17,但都不合律,应改正为1, 6 始合本腔;第五句的『出』两谱作2应改1始合本腔;『人』殷谱作32的2不在本腔上,应删;『为』应改6为5,『甚么铁心』殷谱作54, 32, 12, 5应改正如5, 3, 56, 54以合本腔;第六句『生擦擦拆散了俺鳯友鸾友』殷谱的腔只有『鸾』配5不必更动外,余腔皆不正确,因为,本句的本腔应使用以3为结,这是依北曲句末音的接龙图顺,而自九宫大成内归纳出的格律,故原殷谱全句作5, 3, 32, 1, 5, 6, 6, 1, 6, 17, 6,此系结以6的本腔,是不合格律,改以3为结的本腔后,应布如2, 17, 6, 6, 6, 3, 5, 6,6, 54, 3,始合律(而王季烈此句乱改成以5结,当然也是乱配的结音,成了自由唱;第七句的『好男儿』殷谱作56, 1, 65,应改正为5, 5, 5以合本腔;第八句的『把那佛道』两谱作6, 6, 56, 1 与本腔不合,应改正如1, 2, 2, 2以合本腔,而『儿来絮』殷谱作16, 5435, 3212,应改正如1, 12, 3始合本腔;第九句的『我不受虚喳喳的烦』殷谱作6, 1,1 2, 35, 321, 1, 2, 353 不合本腔,应改正如5, 5, 5, 3, 3, 3, 3, 3,3 以合本腔(按,此句可发现重复音很多,因此条本腔线的音很少,以致配这么多衬字之下,常有音必须重复多次);第十句的『管教恁齐入淹消』,殷谱原作56, 1, 3, 5, 3, 5, 3,应改如12, 3, 3, 54, 3, 62,3始合本腔;第十一句『恁是个比丘僧』两谱全合本腔;第十二句只有『嚎』殷谱作353的3不在本腔上,应删;以下再加上【四门子】曲牌的第一及第二句作为第十三句及第十四句;第十三句的『恁』殷谱作1应改2,『是迢』殷谱作353, 212, 354,应改正为2, 2, 3以合本腔,『断哎魂消』为末四字,殷谱作321, 2, 353, 2,而以2为结,如果细检殷谱此条本腔,可以比对出其实末的2被删掉了结音1,应作21,以1为结,而此末四字应改正如1, 3, 3, 21始合本腔;末第十四句的『饶不』殷谱作2, 17,应改如6, 6以合本腔,『滴滴』殷谱作3, 3应改2, 2以合本腔;『女妖娆』为末三字,殷谱作12, 3, 2,以2为结,但依接龙图律,应以3为结,而末三字,应改如2, 3, 3以合本腔;●南曲【滴滴金】的『闹烦恼』,殷谱基腔有误;『同偕老』殷谱基腔有误;『爱』阴去声,殷谱误作阳去声腔,王季烈照抄亦误;『藏』『着』殷谱基腔误,王季烈照抄亦误;『种』阴去声,殷谱误作阳去声腔,配于基腔5上出腔起音,王季烈仍抄而误;『年』殷谱正确配于基腔1下方一个音,而王季烈反而再下一个音,配成上声腔而误;『少』阴去声字,殷谱误作阳去声腔,而王季烈照抄亦误;『寻根』殷谱基腔有误,刘富梁己改正;『在』阳去声字,殷谱误作阴去声腔,王季烈照抄亦误;●北曲【四门子】的第一个『同』殷谱作6应改1以合本腔;第二个『枕』两谱作3应改2以合本腔;第二句的第一二个『恨恨』两谱作2, 17应改7, 7以合本腔,『个』殷谱作65,应删5以合本腔;『动』两谱作3212应改正为32以合本腔;第三句的『不撮合反』殷谱作23, 5, 3, 3应改正为合本腔的6, 6, 2, 12,『装』两谱作6应改正为5以合本腔;第四句只要『俺』殷谱作3应改5以合本腔;第五句『恁教俺回峨嵋』两谱全合本腔;第六句『把恩爱绝』两谱作3, 5, 5, 3212应改为1, 2, 2, 2始合本腔;第七句则『教恁活弥陀也动不』两谱作17, 6, 6, 7, 6, 6, 2, 1必须改正为合本腔的1,1, 1, 1, 1, 3, 5,『心』两谱作1应改6,『似』两谱作35应改65;第八句的『望恁个放』殷谱作3,6, 5, 35, 6,应改正为3, 3, 3, 5以合本腔;第九句『会』两谱作1761的末音1应删;末第十句的『情』两谱作21应删不在本腔的1,『肠』两谱作21应删末一不在本腔上的1,『难』两谱作62应改2以合本腔;●南曲【鲍老催】的殷谱『何必泪抛』的板式有误,且『必』阴入声字,配成北曲入作上声腔,『泪』阳去声字,配成阴去声腔,集成改字,但板式仍误;『苦』上声字,殷谱配腔于基腔1上,唱成阴平声腔,刘富梁改正为低于基腔1的61的低唱的上声腔格,是也;『渺』板式及腔应从刘富梁的订正;第二个『茫』字,殷谱订腔正确,王季烈反而改对为错;『远迢迢』殷谱基腔皆误,今正;『罪』阳去声,殷谱订腔正确,反而王季烈乱改,把对的腔改成错腔阴去声的错腔了;且『罪孽难消』四字,殷谱配腔完全正确,而王季烈反而每个字都改腔,把对的腔都改成错的腔,不知是否在此句炮制伪主腔?『火』上声字,殷谱配成阴去声腔而误;『焚烧』的基腔亦误;『救』阴去声字,殷谱误配阳去声腔,『波』殷谱基腔有误1为2;●北曲【古水仙子】的第一个『力』两谱作12应改正为32以合本腔;第二个『佛』两谱作6应改2以合本腔;第二句第三四个『怎怎』两谱作36,5应改正为3, 3以合本腔,『俺』两谱作5应改6,而第二句的末字『宵』殷谱以5结,集成加一字『好』为句末字而以3结,按第二、三、四句的句末字的结音应依北曲格律里的句末结音接龙图律并参考原殷谱的腔线型,因殷谱不合律故应重新全盘考虑之,第二句句末字『宵』作5以5结,第三句句末字『到』作176以6结,第四句句末字『烧』作6以6结,而集成则第二句句末加一『好』字以3结,第三句亦以6结,第四句末改『祷』字,以2结,两谱结音各异,但都不合律,考接龙图律及殷谱原腔可以变动最小的情况下,应改成第二句的句末字『宵』原殷谱作5应改6而以6结,第三句句末字『到』,殷谱原作176以6结,应改作3,以3结,而第四句末『烧』殷谱原作6应改以5结,如此一来,则第二句应改正的腔己如前述外,第三句则第三四个『悔悔』殷谱作21, 12,集成作21, 23,应改正如2, 23,『放了他前来到』两谱作2, 1, 1, 2, 3, 32, 176,应改正如3, 6, 6, 61, 54, 3;第四句的第四个『只』两谱作5应改正为3以合本腔;『把香愿烧』殷谱作6, 1, 21, 6(集成改辞,不比较),应改正如35, 6, 6, 5而以5结;第五句的『点破』两谱作2, 12应改正如3, 2以合本腔;第六句的末字『抛』的结音殷谱作5,应依律改以3为结(集成同殷谱亦抄而误),而『俺相抛』末三字原两谱作5, 6, 5 应改如36, 54, 3以合本腔及结音3;第七句的『儿枉』殷谱作 32, 1,应改为合本腔的 3,2以合本腔;第八句的『他』两谱作2应改正为1,『恩』殷谱作1应改6,『断了』殷谱作3212, 23,应改正为合于本腔上的654, 3;末第九句第三个『苦』两谱作67的7不在本腔上,应删;『珠』两谱作72765应改正为7265,始合本腔;●南曲【双声子】的『速往』殷谱作6, 1,为上下字的腔颠倒,王季烈照抄亦误;『却』阴入声字,殷谱配成北曲入作上声腔,王季烈仍照抄;『待分娩』基腔5,殷谱误作基腔3,王季烈不明格律,不晓基腔故照抄仍误;『满』上声字,殷谱订于基腔1上,唱成阴平声腔,王季烈照抄仍误;『付』阴去声,殷谱订成阳去声,王季烈还是抄而又误;●北曲【尾声】,原作【煞尾】,查声律谱依其格可知,实应名【尾声】,第一句的『了』两谱作1 应改2始合本腔;『山』两谱32应删不在本腔上的2以合本腔;第二句 的『途』两谱作3应改正为5以合本腔;『遥』为第二句句末字,两谱作5,皆不合北曲格律的句末音的接龙图顺,应为6作结,而『途』原作5,为结音,改为6为结后,全句即合以6为结音的本腔,故检核之,可知原殷谱曲师就是用以6结的本腔,但把尾结音自6下降为5,等于添一音成一务头,但不合律,故不可从;第三句,两谱以3作结,不合于接龙图律,此句应探以6作结,以配合前句末以6结,及后句末以6结,而全句『幸喜得遇着这老禅师』原两谱作3, 2, 3, 1, 6, 2, 1612, 3,3,应改为2, 6, 6, 2, 2, 3, 62, 17, 6以合本腔;末句则两谱全合本腔.(刘有恒)

    ●断桥雷峰塔     (凡调)        清‧方成培

    (旦扮白素贞上)阿呀苦吓.〔五记〕(唱):

    【山坡羊】顿然间啊呀鸳鸯折颈.(白)吖哟哟.(贴)娘娘看仔细.(旦、贴同唱)奴薄命孤鸾照命.好教我泪珠暗滚,怎知他一旦多薄幸. 吖哟哟.(贴)娘娘吃了苦了.(旦)青儿吓.(贴)娘娘.(旦)不想许郞听信法海之言,竟不下山.我和他争斗,奈他法力无边,险被擒拿.幸亏借水而遁,来到临安.不然,险遭一命呢.(贴)吓,娘娘,仔细想来,都是许仙那厮薄幸.倘此番见面,断断不可饶恕他.(旦)便是.(贴)如今我们往哪里去安身便好.(旦)我闻许郞有一姐丈,名唤李仁,在此钱塘居住,我和妳投奔到彼,再作计较.(贴)阿呀,这是我们尚未识面,倘到彼不肯相留,如何是好.(旦)不妨,且到彼再处.(贴)如此,娘娘请.(旦)吖哟哟.(贴)娘娘为什么吓.(旦)我腹中疼痛,寸步难行,怎生捱得到彼.(贴)吖,想是要分娩了.哪哪哪,前面己是断桥亭,待我扶娘娘到亭内少坐片时,再行便了.(旦)咳.许郞吓,我和你恩情非浅,不想你这般薄幸.阿呀,好不凄惨人也.(贴)咳,苦怜.(旦、贴同唱)吓忒硬心,(旦)吖哟哟.(贴)娘娘看仔细.(同唱)怎不教人两泪零.无端抛闪抛闪无投奔.(旦)青儿吓.(贴)娘娘.(旦唱)我细想前情好教人气满襟.凄情.(同唱)不觉的鸾鳯分.伤情.怎能够再和鸣.(下介)(旦)吖哟.(贴)娘娘看仔细.(同下)(外扮法海上)许仙,你且开了眼睛,随我来.(小生扮许仙上)是.(外、小生同唱):

    【前腔】一程程钱塘相近.蓦过了千山万岭.锦层层足踏翠云,虚飘飘飞下琼虚境.〔水声住〕(外)许仙,来此已是临安了.(小生)吓阿呀,奇吓.(外)你此去,若见此妖,不可害怕,我在净慈寺安禅,待她分娩之后,你可到来,付汝法宝,收取此妖便了.(小生)阿呀禅师吓,倘此番见她,定然加害我残生.弟子宁死江心,决不与她相叙的呢.(外)不妨.你与她孽缘未满,决无害你之心,倘有言语,都推在老僧身上便了.(小生)多谢禅师,待弟子相送一程.(外)不消.你丁速速归家,方才之言,不可有忘.(外唱)须要秘密音,你休待恋此情.(小生界)恕不送了.(外下介)(小生接唱)寻思教我两下分如迸.只怕怨雨愁云恨未平.追省.感垂怜相救恩.伤心.痛遭魔心暗惊.(旦、贴内喊介)许仙,往哪里走.(小生)阿呀〔长尖〕阿呀諕死我也〔札札札〕.諕諕死我也〔五记〕,你你你看〔一记〕,那边明明是白氏青儿〔勺勺〕,阿呀〔一记〕,我今番性命休矣〔而龙札〕.(小生唱) :

    【五供养】我双眼定睛.呀.(旦、贴界)许仙.(小生连唱)忽听她言相叫声声.遥观妖魔到,心内战兢兢.阿呀.苍天怜悯,更没处将身遮隐.怎得天相救,阿呀.这灾星.罢.我暂时拚命向前行.吖哟.(急下介)(旦,贴上)(旦)青儿走吓.(贴)娘娘走吓.(旦、贴同)许仙.(小生)阿呀.(贴)娘娘走.(旦、贴同唱):

    【玉娇枝】轻分鸾镜,那知他豺狼心性.思量到此教人恨.全不念鳯枕鸾衾.(贴)吓,娘娘〔一记〕,妳看许仙,见了我们,反自惊慌,潜身逃避.阿呀咦〔一记〕思之可恨.(旦)哎,不必多言.我和你急急赶上前去.(贴)有理.(旦、贴同唱)谁知今朝绝恩情.教人怎不添悲哽.(旦)吖哟.(贴界)娘娘看仔细.(旦连唱)吓. 那那怕他插翅飞腾.我这里疾忙追奔.(贴)娘娘慢些走.(旦、贴)许仙.(下介)(小生急上唱):

    【川拨棹】吓阿呀.我行步紧.愿苍天赐救星.止不住珠泪盈盈.止不住珠泪盈盈. (白)阿呀且住〔一记〕,方纔禅师吩咐,若见此妖,不可害怕.哪哪〔一记〕.看她紧紧追来,我往何处去躲避,也罢〔一记〕,我且上前相见,生死〔一记〕付之天命也〔三记〕.(小生唱)我向(旦、贴界白)许仙.(小生连唱)吖哟.向前行心内战兢.(旦上接唱)笑伊行何处行.(贴唱)笑伊行何处行.(贴)在这里了.(小生)阿呀娘子娘子.(旦)阿呀你好绝情也.(小生)娘子为何这般狼狈.反在这里介.(旦)吓,你听信谗言,把夫妇恩情一旦相抛,累得我们爱此苦楚.阿呀,你还要们它怎么.(贴)你还要问它怎么.(小生)是是是,娘子请息怒,听卑人一言相吿.(贴)哪哪哪,又来了.(小生)那日上山,本欲就回.(贴)为何不回.(小生)咦,不想被法海将言煽惑,误信他言,有累娘子受此苦楚.阿呀,实非卑人之过㖸.(贴)呀啐.(小生)吖哟.(贴)许仙.(小生)青姐.(贴)你且收了这假慈悲.走来.(小生)是是是,青姐有何话说.(贴)我娘娘何等待你.(小生)娘子是好的.(贴)可又来,你也该念夫妻情,亏你下得这般毒手,汝心何忍.(小生)阿呀.寃哉吓.(贴)阿呀,汝心何忍吓.(小生)阿吓,这都是妖僧不好,实非卑人之过呢.(贴)吓,娘娘不要睬他.(小生)吓,娘子饶恕卑人罢.(贴)娘子不要听他.(旦)咳.寃家吓.(小生)娘子娘子.(旦唱):

    【金络索】曾同鸾鳯衾.指望交鸳项.不记得当时,曾结三生证.如今负此情,反背前盟.(小生界)卑人怎敢介.(贴界)不许开口.(小生界)是是是.(旦连唱)吓.你听信谗言吓忒硬心.追思此事真堪恨,不觉心儿气满襟.(小生界)娘子不要气坏了身子.(旦连唱)你真薄幸.(小生界)怎见得卑人薄幸.(贴界)还要多讲.(小生界)是是是.(旦连唱)吓.你缘何屡屡起狼心.(小生界)卑人不是.(旦连唱)阿呀害得我唔几丧残生.(小生界)吓.青姐.(贴界)吓.(小生界)是是是吓娘子.(旦连唱)进退无门.怎不叫人恨.(小生)娘子.(唱):

    【前腔】娘行须三省.乞望生怜悯.感妳恩情,(旦界)你既念夫妻之情,怎么听信秃驴之言.(小生连唱)我指望谐欢庆.娘行鉴慈,心望垂情.咦.尀耐他言忒利狠.叫人怎不心儿惊,听他一刬胡言几做鸾鳯分.阿呀娘子吓,望海涵命.(贴界)呀啐.(小生)青姐.(唱)烦妳劝解全仗赖卿卿.伏望娘行暂息雷霆.哪.容陪罪生欢庆. (小生)吓娘子饶恕卑人罢.(贴)娘子不要睬他.(小生)饶饶了卑人罢.(贴)娘子不要睬他.(旦)吓,下次可敢了.(小生)唷.下次再不敢了.(旦)如此,起来.(小生)吓.(贴)起来.(小生)是,多谢娘子.多谢青姐.(旦)我们往哪里去安身便好.(小生)请娘子到我姐丈家中权且住下,再作道理.(旦)但此去,切不可提起金山之事.倘若泄漏,决不与你干休的呢.(小生)卑人怎敢.娘子请.(旦)吖哟.(小生)娘子为什么吓.(旦)我腹中疼痛,寸步难行.怎生捱得到彼.(小生)不妨.待卑人和青姐扶着娘子到前面唤乘小轿而行便了.(旦)咳,许郎吓.(小生)娘子.(旦唱):

    【尾声】此行休得泄眞情.(贴)咳.(接唱)两下里又生欢庆.(小生)吓,娘子,妳看青姐口中声声怨着卑人么,怎么处吓.(旦)不妨.青儿.(小生)青姐.(旦)青儿.(小生)娘娘唤妳.(贴)娘娘.(旦)想此事,非关许郎之故.(小生)是吓.实非卑人之故㖸,(旦)都是那和尚不好.(小生)都是那和尚不好.(旦)权且饶恕他一遭,他下次再不敢了.(小生)下次么,哪哪哪,再不敢了.(贴)唔,只怕未必.(旦)咳,我也不怨别的吓.(小生)吓,娘子敢是怨着卑人么.(旦)阿呀哪.(唱)只恨奴命犯迍遭阿呀遇恶僧.(小生)娘子看仔细.(旦)吖哟哟.(小生)娘子看仔细.(贴)咳.(同下介)

    編訂者後註:本出以清末民初曲师殷溎深的《六也曲谱初集》所收录的《断桥》曲谱为底本,并以由魏良辅创腔,而由苏州派集大成之声腔格律谱南词定律,以及乾隆时期皇室集我国当时昆曲人材扩编完成之声腔格律谱九宫大成南北词宫谱,其二书里对于每只曲牌里,每一字所订的基腔及相关腔格,厘正此一戏场传承之谱因其久远,而致造成一些错腔,以改正为符合魏良辅昆腔昆腔正声.(刘有恒)

    ●重谒  雷峰塔  (六调) 清‧方成培

    (外扮法海禅师上唱):

    【玉女步瑞云】水秀山明.半偈心持忘境.何处着法身清净.俺法海,自离金山,同许宣来到临安,我卓锡净慈寺中.因他孽缘未尽,所以教他同去.待此妖分娩之后,方可收取.今已数满,等许宣来时,付钵与他,先收此妖,再度许宣便了.(生扮许宣上唱):

    【出队子】闲中追省.月老冬烘系赤绳.姻缘怪恶误留情.因把高僧来暗请.拆散鸾凰心得太平.我许宣.自蒙禅师指点,方才憬悟.不想此妖到家,实时分娩.今已半月有余,我想再不驱除,终为后患,为此特地前来.此间已是净慈寺了,不免竟入,禅师拜揖.(外)许宣,你来了么.(生)正是.此妖到家分娩,已经半月了.(外)既如此,你将此钵带回,不可使妖知道.到明日巳牌时分,待她梳妆之际,将此钵合在她头上,决无走脱矣.(生)禅师呵,此妖一时无状,水漫金山,致遭天谴,理所应该.但弟子夫妻之情,不忍下此毒手.(外)罪孽深重,佛法难容,也罢,待我明日巳牌时分,亲来收取便了.(生)谨依禅师之命.(外唱):

    【滴滴金】叹姻缘好恶皆天定.尘世惛惛谁猛醒.翻身跳出迷魂阵.更休提秦与晋.(生)是.弟子告辞.明日求禅师早降.(外)这个自然.(合唱)心如明镜.拂尘埃惺惺来共证.且喜从今.把孽案勾清.(生先下)(外)正是:避蛇行者今何在.不奈狂夫不藉身.(下)

    ●合钵雷峰塔    (小工调)

    (旦上唱):

    【北端正好】离鸳帏娇玉软.俺可也离鸳帏怯怯的娇玉软.更有那丰姿美貎成仙眷.今日里母子夫妻喜笑喧.方遂却于飞愿.(白)常恨天台不似凡,桃花今日惜红颜.最喜惜花花自发,不枉仙子到人间.奴家自从在金山,被法海,破我形踪,不放许郎下山,反遣神将拿我.被我惜水而遁,来到临安.谁想许郎,亦自还乡,在路相逢,只得投奔他姐丈家中安身.那日到时,随即分娩,喜得生下个孩儿,也不枉我一场恩爱也.(贴扮青儿暗上)吓,娘娘,今早官人,同姑爷奶奶,往亲戚人家去了,此时还不见回来.(旦)便是.青儿,奴家自觅许郎之后,虽则一载有余,幸喜生下宁馨孩儿,已传许门之后嗣,也不枉受尽许多磨折也.(贴)便是.(旦唱):

    【北滚绣球】俺昔日觅有缘.遇了这潘郎面.俺须是打迭起蜂迷蝶恋.才能彀美满姻缘.只道是飘飘刘阮误入天台院.全不想几番受颠连.到今朝夫妻完聚芙蓉面.夜夜欢娱并玉肩.(白)儿吓,你那知做娘的,吃得许多苦楚.(唱)别离了复合永团圆.(贴)娘娘,此时将交己牌时分,官人怎么还不见回来.(旦)妳去取我的镜台等物出来.(贴)是.(下)(小生扮许仙上)试看一局兴和废,一身跳出是非门.昨日禅师说,今日亲来收取妖孽,此事不得与姐丈姐姐说明,犹恐他们害怕.为此叫他们,往亲戚人家暂避,故尔,急急赶回,这里已是自家门首,不免径入.吓,娘子.(旦)官人回来了.(小生)正是.(旦)怎么不同姑丈姑母回来,反自先回.(小生)卑人因家中乏人,又恐娘子寂寞,所以先回.(旦)原来为此.(小生)孩儿呢.(旦)睡着了.(贴上)桃腮怎时施脂粉,宫额难临贴翠钿.官人回来了.(小生)正是.(贴)娘娘,镜台等物在此,请娘娘梳妆.(旦)放下,你抱了小官人,进去安睡,再到厨房,整治早膳出来.(贴)晓得.(下)(小生)娘子,快请整妆,待卑人伺候.(旦)有劳官人.(小生界)好说.(旦唱):

    【北叨叨令】临妆台把菱花照杳腮,玉繊繊春笋儿卸了乌绫绢.色似芙蓉(小生界)请娘子画眉.(旦连唱)近与编.细柳叶眉分八字向桃花面.俺只把青丝细挽鬓云,环青螺小髻堪称羡.(小生界)娘子整妆了,越发有丰采.(旦连唱)戴上了双环宝钏镜儿中,飘飘荡荡向腮边艳.只看俺俏盈盈也么哥,兀的不喜盈盈也么哥,(小生私白)此时不下手,更待何时.吓,娘子,妳簪儿戴得不正,待我与妳戴好了.(旦界)多谢官人.(小生唱)却好似广寒宫仙子离月殿.(白)孽畜,照法宝.(烟火介)(旦)阿呀,不好了.青儿快来.(开彩介)(贴上)房中为何喧嚷,待我看来.(小生)孽畜,妳也有今日.(贴)阿呀不好了㖸.(唱):

    【北脱布衫】我见见娘娘身遭危颠.怎生价受此熬煎.许仙你好狠心也(小生界)小贱人,与妳何干.(贴连唱)全不想恩和爱也,(小生界)小贱人,念什么恩爱.(贴连唱)揣心头思后想前.娘娘何等待你.(旦哭介)(贴连唱):

    【么篇】恁着她哭哭啼啼真苦怜.不由人五内心酸.阿呀娘娘吓可惜妳修炼几千年反遭他陷.铁心肠绝前缘.阿呀娘娘吓,(小生界)小贱人,妳若再哭,管教妳也是个死.(贴连唱):

    【北小梁州】恁道是产婴儿夫妻完聚方为善.谁道他把妳受迍邅.怎能彀覩儿面.我心中牵绊.罢俺与恁报仇寃.(变青蛇,烟火介)(小生)阿呀禅师快来.(外扮法海上)护法神,与我降妖者.(众)领法旨.(杀介)(青蛇败介)(众)启禅师,妖魔降服了.(外)站立两傍.(众应)(小生)吖哟,唬死我也.吓,禅师,弟子尘心己断,望禅师剃发,愿随左右.(外)你既愿出家,只要一心不乱,管教你指日成功,速将家事,托你姐夫料理,随即往净慈寺来,便可同登极乐.(小生)多谢禅师,我今回去,把家事料理,即便就来.我去也.(下)(外)看古洞玄猿守,高台白鹤闲.雷火二部何在.(众)来也.禅师有何法旨.(外)吾奉佛旨,收取妖魔,与我埋在雷峰塔,烧炼成功,不得有违.(众)领法旨.(烧介)(开彩介)(吶吹)(同唱):

    【北快活三】今日个才除殱.恨妖魔把人缠.只看俺佛家法力却无边.管教恁夫妻母子难重见.(众)启禅师,塔已炼成.(外)雷火二部,速退.(众)领法旨.(下)(外)白蛇听者,若要出世,直待雷峰塔倒,西湖水干,江潮不起,白蛇再世.(唱):

    【北朝天子】看西湖水边.似飞琼下九天.胜蓬莱游仙苑.那里是鳯去秦楼,有巫山会仙.(众接唱)管教她愁慽慽得,这惨凄凄,可也莺声娇转.(外接唱)则这余生,倒做了万载价千古典.镇了这塔院.更千秋作话传.(白)诸神请回者.(众)领法旨.(下)(外)以后这西湖呵.(唱)凑着那十景西湖,做一个游玩的仙塔院.(下)

    編訂者後註:本谱历来传统出版的昆曲工尺谱,只有清末民初的曲师殷溎深的《六也曲谱》(简称殷谱)收入,故以之为底本,按此出并非是出自方成培的《雷峰塔》,故全剧本依之.又按,六也曲谱的【脱布衫】曲牌所收其实是二只【脱布衫】,而其下的【么篇】其实是应【小梁州】曲牌,故今正名之;而以九宫大成南北词宫调此一声腔格律谱(简称声律谱,或刘有恒于《九宫大成南词腔谱稿》(1996)内谓之腔谱,或刘富梁于集成曲谱内谓之声谱)所订各北曲曲牌的本腔及接龙图原理,校订此一戏场传唱本因年代久远有不合声腔格律之处,并以曲师的声腔格律的断句及正腔,而未必依死文字格律谱.于今校本出曲谱于下:●北曲【端正好】的『软』应改176为56以合本腔;『更』应改2为6;『仙眷』为第三句的末二字,作656, 323以3结,但依其本腔线,实应原系以2结,而配末字『眷』的323的末音3为曲师自添一个不合律的如务头的添音,应删,而此二字应改如654m 32 以合本腔;『喜』12应删1,『笑喧』为第四句末的二字,作1761, 2,以2结,按此第四句应以3结,而可以用6者又罕用,依曲师本腔线的线型,应改以3结而变动最小,故此二字应改如1762, 3始合本腔;『遂』作17应改3以合本腔;●北曲【滚绣球】的第三句末二字『蝶恋』作56, 323以3结,按此句末结音,依北曲句末音接龙图律(按;说请参本集粹曲谱的校注文导读一文),应采以6为结始合律,故此二字应改如7, 6始当;『姻』54323的末音3不在本腔上,应删;『阮』567的末二音67不在本腔上,应删;『入』5应改6;『台』656的末音6不在本腔上,应删;『受颠』323, 5应改如3, 3以合本腔,即,才是唱本曲牌的旋律之谓;又本曲牌缺了第七及第八句的曲辞,故曲师则径略过,下一句『到今朝...』起则配以声腔格律的第九句本腔;第二个『夜』65应删不在本腔上的6;『复合』12, 54应改6, 6以合本腔;『团』767应改如765以合本腔;●北曲【叨叨令】的『妆』7应改6;『花』12应删不在本腔上的2;『照』6的应改2;『笋儿』3, 3应改5, 5;『了』3应改5;『色似芙蓉近编』6, 2, 1, 16, 56, 543, 6,全句与本腔不合,虽末句结音用6合律,应改如2, 3, 2, 2, 3, 17, 6;『八』3应改5;『俺只把』6, 7, 6应改如2, 2, 3始合本腔;『丝』应删12不在本腔上的2;『挽』5435应只有5,始合本腔;『鬓云』25, 6176应改如5, 6以合本腔;『环青』5, 5应改2, 2;『小髻』5, 535应改2, 23以合本腔;『称』3212的1不在本腔上,应删;『戴』2应改65,『双环宝』1, 12, 5435应改6, 6 ,6以合本腔;『向』5应改6以合本腔;『边』3212应删不在本腔上的1以合本腔;第一个『哥』656应删不在本腔上的5;第二个『也么』5, 353212应改1, 2以合本腔;『却好』2, 6应作1, 1 以合本腔;『广』6应改23;『月』3212应删不在本腔上的1以合本腔;●北曲第一只【脱布衫】的『我』应删67的6,因不在本腔上该有的音;●北曲第二只【脱布衫】的『看』应改7为6;第二个『哭』应改2为1;『可惜妳修』3, 5, 3, 5应改合本腔的如2, 2, 2, 3;『几千年反』56, 7, 65, 5应改合本腔的如5, 6, 6, 6;『铁』应删12不在本腔上的1;●北曲【小梁州】的『道是』3, 3应改2, 2;『聚』535应删不在本腔上的3;『谁』应改6为2;『怎』应改5为2;『彀』应改5为3;『儿面』为本句最后二字,作35, 6以6结,但此曲牌本句必以3结,应改如54, 3始合以3结的本腔;『与』应改7 为5;●北曲【快活三】的『把人缠』作23, 5, 3,但此句应以1结,而应改如12, 32, 1始合以1为结音的本腔;『只』应改2为3;『家法』3, 17应改2, 1以合本腔;『无』632应改654以合本腔;●北曲【朝天子】的『西湖』17, 6应改1,1;『似飞』656, 17应改6, 1;『仙苑』为句末二字,作321, 23,以3为结音,但依北曲句末音接龙图律,应以1为结,应改如323, 21始合以1为结音的本腔;『里』17应删不在本腔上的7;『去秦楼』65, 3,3为句末三字,以3结,误,应采以4结,改如5, 4, 4始合本腔;『有巫』3, 35应改5, 5;『会』21762应改12;第一个『慽』12的1不在本腔上,应删;『转』为句末字,作656,应删末音6,应此句应以5结,且殷谱本腔线即是以5为结的本腔线,故末音乃曲师自添一不合律的务头的添音,应删;『余』17的7不在本腔上,应删;『做』2应改3;『典』句末字作12,以2结,但此句应依律以3结始合句末音接龙图律,故12应改23以合以3为结的本腔;『院』323应删不在本腔上的2;『更』656应改2以合本腔;『一』应改2为3;『游』应改2为3,以合本腔.(刘有恒)

    ●祭塔  雷峰塔  (凡调)  清‧方成培

    (杂扮揭谛神上唱):

    【挂真儿】宝铎临风动近远.思量起蠖屈堪怜.掌上珠来,天边书降,好把佛恩施展.吾乃揭谛神是也.因白蛇之子许士麟得中状元,意欲拆毁雷峰塔,救取此妖,圣主不从,特赐还乡祭奠.我佛怜他一点孝心,特令吾神放他母子,相见一面,以慰其志.须索走一遭者.(下)(小生扮许士麟、众随上,唱)

    【小女冠子】曲江赐罢琼林宴.归骑拥袅芦鞭.插宫花一任傍人羡.那知道萱枝零落我心中怨.永怀时忆北堂恩,叫断慈乌不可闻.寸草春晖无报处,枉教丹桂吐奇芬.下官许士麟.叨蒙圣恩,得中状元,追思吾父误信谗言,弃家方外,致令母亲身遭镇魇,抱恨重泉.下官已经具疏奏闻,请拆毁雷峰塔.其奈圣主未允,命下官荣归祭奠.(泪介)咳.叫下官也无可如何.左右,祭礼可曾完备.(众)已备多时了.(小生)打道到雷峰去.(众应行介)(小生唱):

    【南一枝花】长堤桃李绽.画舫笙歌遍.湖山虽信美,恨难遣.遥望那塔影空圆.泪落纷如霰.我想法海那贼秃,好不可恨人也.陷害我亲娘,(唱)无端施诡辨.便做道法力无边,那曾见离间人骨肉的奸徒,(唱)会把三乘妙演.(丑礼小生上,见介)请状元爷拈香.(小生更衣,丑赞,拜毕,丑、杂先下)(小生)哎呀,亲娘呵.孩儿幼撇慈颜,不意亲遭危陷.今朝睹此,好不悲惨人也.(唱):

    【柰子花】痛当时家祸颠连.不由人抢地呼天.追思襁褓,直至于今游宦.叹何曾见亲娘面.悲恋.直哭得我寸肠千断.亲娘呵.孩儿已具疏奏闻,请拆毁此塔,无奈圣上不从,教孩儿日夜忧思,肝肠寸断,如何是好.怎生得见母亲一面,也使孩儿稍减悲啼.(唱):

    【太师引】向湖边倾觞奠.痛萱亲儿还自怜.娘呵,当日里纵不想妻贤夫贵,怎今朝还绝望母子团圆.想当时呵,儿才匍匐谁几谏.直恁的无地求全.天应见那青蝇贝锦的野狐禅.若要释得我心中恨呵,(唱)

    投畀了虎豺有北才消怨.(旦塔内探头出介)哎呀儿呵.(小生)呀,你看塔中霎时现一妇人,想就是我的亲娘了.哎呀,娘呵.(跪哭上介)(唱)“:

    【太师令】急忙前谁承望今朝谋面.细端详教我心儿更惨然.似不似梦中曾见,身投阱陷怎能够携手言旋.(旦)亲儿呵.难得你一点孝心,不枉你娘受此摧挫也.(小生哭)哎哟,亲娘呀.(唱)直如此含冤受谴.恨不得替娘亲分忧同患.愁无限有谁能出手援.倒不如拼将一命丧黄泉.(旦)儿呵,事已如此,不必悲痛,但愿你日后夫妻和好,千万不可学你父薄幸.(小生)阿呀,我那亲娘呵.(旦)我还有一言.(小生)孩儿谨听.(旦)你今身受国恩,当为皇家宣力,不要苦苦思念我,做娘的虽在浮图之下,亦得瞑目矣.(小生)孩儿敢不遵依慈训.(旦哭介)今日一别,永无见面之期了.儿呵,你去罢.(小生)哎呀,我那母亲呵.(唱):

    【前腔】十余年苦忆慈亲面.望云飞晓夜凄惶有万千.甫巴得今朝一见.便时时侍奉周旋.也难补前头慕怨.那知又咫尺间霎时天样远.空悬恋良辰吉蠲.愉不得刬平七级顷刻雁堂

    前.(杂上,小生更衣介)(小生唱):

    【尾声】慈帏拜别西湖畔.奈百结愁肠辗转.都付与夕照烟芜哭杜鹃.正是:每逢佳节倍思亲,叹逝翻悲有此身. 古往今来抛日月,少分光影照沉沦.

    ●佛圆雷峰塔(小工调或尺调)  清‧方成培

    (外扮法海,引二揭谛杂旛盖上)(合唱):

    【四季花】真实唱无缘.把三身悟群生度,般若重宣.无边.慈云法雨周大千.菩提印心秋月圆.火光中开宝莲.(外)俺法海.向为接引许宣,将白蛇镇压雷峰塔,经今廿载有余,我佛慈悲,感伊子许士麟兴哀风木,哭奠呼天,孺庵之诚,数年不懈,因此命俺去赦她出来,并饶了青蛇,今早令她先往塔边伺候.来此渐近临安,须索趱行者.(众应介)(合唱)回天返日,祓濯旧愆.如吹暖律幽谷暄.一念许生天.好疾似刹那珠献.抵多少天转地转.轮转电转流转.(众)启禅师,已到西湖边了.(贴扮青儿上)呀,禅师早先到了.(外)命妳先行,为何迟滞,(贴)量青儿有甚道术,怎赶得上禅师.(外)这也罢了.可速向前与白氏说我在此.(贴)是.(向塔白介)娘娘,娘娘,(旦扮白素贞塔内唱):

    【四时花】沉埋久,不见天.耳畔谁来寻唤,(贴)娘娘,是青儿和法海禅师在此.(旦惊介)阿呀青儿,妳为何同他来,今番我定是死也,(唱)为他吃尽波查,怎又来且不知觍,(贴)娘娘休慌,听青儿细细说来(唱)听言.并不是使神通将天地掀.休得要战

    兢兢担忧泪涟,只为妳有报春晖佳儿叫冤.感动那古先生将伊罪原.(旦)原来如此.(哭介)我的士麟孩儿吓,做娘的生受你也,青儿吓,谁想今日得见妳面也,(贴哭介)娘娘呀,(唱)追忆从前.痛时乖命蹇.(旦、贴合唱)且喜今日重逢旧事总休

    言.(谛白外介)待小神将塔毁了,放白氏出来罢,(外)不消,留下与后人瞻仰,也显得佛力无边.(外将佛一指,旦从塔后了,贴代更衣,拜介)多谢禅师.(旛盖引生扮许宣上)佛爷有旨,跪听宣读:咨尔白氏,虽现蛇身,久修仙道.坚持雅操,教子忠贞,念伊子许士麟广修善果,超拔萱枝,孝道可嘉,是用赦尔前愆.使女青儿,颇明主婢之谊,不以艰危易志,亦属可矜,并濯厥辜.尔其勉旃,善哉谢恩.(旦、贴)愿佛爷法轮常转,圣寿无疆.(生、旦见介)(外)少年一段风流事,只有佳人独自知.你两人的事,都放下不用说了.(生、旦微笑介)禅师,放下个甚么,(外唱):

    【胜如花】真堪哂实可怜.没事寻丝做茧.(向旦介)只因他送暖偷寒.(指生介)作成伊伤恩贾怨.到今日两般须辨.慢说是前缘后缘.更休提新愆旧愆.觉后都捐.(生接唱)看频伽饷远.(旦接唱)增和减虚空谁见.(外、生、旦合唱)猛回头笑杀从前.(旦唱):

    【马鞍儿】大峨春尽飞英溅.无端搅一觉白云眠.(贴唱)吴山越水空留情.意花繁情丝乱绾.(旦、贴合唱)若不是珠铎晨钟惊起,那能够行功成塔影般圆,(外、生、旦、贴合唱)今朝悟缘不浅.夫妻每同向龙华会上拜金仙.(小旦、丑天女执花上唱):

    【庆丰歌】铢衣初试东风软,谁空结习落花徧.

    (见外介)禅师稽首.(外)天女何来,(小旦、丑)俺每特来接引白云仙姑到忉利天宫去.(外)白氏,妳同青儿随他每去.我与许宣回复佛旨便了.(旦)奴意欲回家看我孩儿一面,未知可否,(贴)俺抱了小官人一场,也想要见见他.(外)不消.大后日是清明佳节,他夫妇俱要到塔前祭扫,汝那时下来见他一次,说明就里,以慰其孝思足矣,(旦)嗄,既如此,俺就拜辞禅师,同姐姐每去也.

    (三旦丑合唱)回看齐州九点烟.天关虎豹奇毛虥.云程迥,妙景妍.瑶华香霭白榆钱.金绳界,霓旌展,逍遥初听奏钧天.(同下)(外)许宣,白氏已升忉利天宫,俺与你速回佛旨者.(生)是.(行介)她今日呵,(合唱):

    【排歌】向百尺竿头.打将筋斗.只如平地秋千.撒开两手肯胡缠.自在中流不用船.忆昔年.当法筵.绀青石钵佛亲传.功成返.不惮艰.也无非为众生大事一姻缘.

    【尾声】叹世人尽被情牵挽,酿多少纷纷恩怨,何不向西湖呵.(唱)试看那塔势凌空夕照边.(同下介)
声明:本文仅代表作者本人观点,汉程网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。[投诉]
展开全文 APP阅读

精彩推荐