作者：游园惊梦
受友人之赐，得以观赏了李宝春先生所率的台北新京剧团于保利剧院演出的新编现代京剧《原野》。我们常讲“我国京剧博大精深”，我是外行，对于京剧所知，真的不过是“九牛之一毛”而已。因受友人之嘱，不能不“般门弄斧”，不揣翦陋，于此略陈浅见，以之塞责吧。

曹禺先生的话剧《原野》，曾经被歌剧和川剧改编和演出过，不过，这两种改编本的演出，我都无福观赏过。不敢置一词。我仅知道川剧的改编本叫《金子》，那已经是由川剧著名花旦沈铁梅，作为剧中第一号人物来主演的了。

下面，我仅就我个人能力之所及，略谈一些浅见，冀望在抛出些烂砖头之后，能引来些方家们美玉般的高见卓识。

1、看了演出之后，我的感受之一是：曹禺先生的这一经典话剧作品本身的内容，是适合于用京剧的形式来加以诠释和表现的。

2、剧中有两点较新的艺术形式的运用，给我的印象很深，感到还是很贴切和颇有些新鲜感的：一是在京剧中运用了小说和电影、电视中的“意识流”和“闪回”的手法，例如，在剧中主人公仇虎的回忆中插入了仇虎、金子和焦大星三人少年时代没有愁烦和隔膜的欢乐嬉戏的表演；一是仇虎和金子最后在树林中逃跑时，剧中使用了穿扎靠旗的演员，来象征性地代表树林。

3、剧中的作曲，包括唱腔和唱腔之间连接的曲牌和新编以及改编的乐曲，京剧的味道也还是很浓的，没有“荒腔走板”。作曲家们是在努力掌握京剧特有的规律的进步之中的。仇虎和金子在树林中逃跑时所唱的（高拨子）腔的运用，也是贴切和得当的。

4、我个人感到不足之处，有下列几点：

⑴、仇虎的形象，或者说化装，显得草莽、粗犷和彪悍气有些不足。宝春先生可否参照话剧和川剧（关于这两个剧种的《原野》，我只看过报纸上登载的剧照和在电视屏幕上的偶然的一瞥）中仇虎的形象改变一下化装问题呢？仇虎这一人物的性格有些类似于《水浒传》中的李逵。宝春先生在演绎这一人物时，可否往《华容道》中以红生应工的关羽方面靠一靠呢？

⑵、宝春先生在饰演仇虎这一人物时可否穿略厚一点的鞋子呢？如果穿略厚一点的鞋子，可以增加仇虎这一人物的身高，会显得高大、威武、草莽、粗犷和剽悍一些。

⑶、关于剧中金子这一人物，我个人感到她在剧中前后表现的性格似乎有些不统一：前面似乎很有些“野性”的洒脱和爽利，后面似乎又有些过于细腻、柔情、缱卷，显得线条过于柔细了些。
⑷、关于舞台上追光的运用，例如仇虎和金子在树林中逃跑时迷路的一场，可否运用对比色追光？运用对比色追光可以显得气氛更浓些，可以增加一些紧张、恐怖、悲剧的气氛。

以上不过是一些芝麻、绿豆、烂砖头一样的小见识，错误之处，敬请方家指正为盼！