演员在“戏外戏”中的抱怨，甚至相互质疑自己在剧中的存在等等看似“笑果”十足的处理方法，无一不是编剧有意为之，他故意削弱了剧中的政治成分，目的并非歌颂爱情，而是作为一个现代人，提出在阅读莎士比亚原著时所面临的困惑与质疑。
让魏海敏来演京剧版的埃及艳后，这主意还真是不赖！

京剧与莎剧，艳后与海敏，程式化与生活化，十四行诗与板腔体……那么多的不和谐，却出人意料地组成了一台看上去还挺舒服、挺和谐的新剧——《艳后和她的小丑们》。
这出由国光剧团与中