父母辈所追求的价值，下一代还会认可和坚守吗？且看10月中旬上映的佛山本土原创话剧《春班令》，如何用粤语小剧场话剧演绎两代人的心灵争夺战。

该剧以佛山及珠三角地区的民营剧团状况为创作蓝本，讲述了一个民营剧团新老“班主”接替的故事。

幕后

专业和业余的碰撞

几年前，佛山年轻业余编剧苏隽和原话剧团导演林于博一拍即合，欲携手推出佛山本土原创的粤语小剧场话剧。

如今，《春班令》已在彩排，计划将在10月中旬上演。
“喜欢编剧本，业余时间就会写一下剧本。《春班令》这个剧是业余编剧和话剧导演；业余演员和专业演员相互碰撞的成果。”苏隽介绍，《春班令》是他的第三个话剧剧本，也是他第一个见观众的话剧剧本，其制作班底、台前幕后均不乏专业人士。

据悉，《春班令》演员中，除了有国家一级演员、现时在职的话剧资深演员、粤剧界的青年演员外，同时也还有佛山市话剧之友俱乐部的业余演员。“业余演员与专业演员同台演出，能直接向专业演员学习，提升表演水平。”苏隽说。

“但利用业余时间来排话剧，时间跨度大，容易中断剧中情绪。”8月3日《春班令》第二次彩排时，原佛山话剧团团长、该剧艺术总监林星云介绍：“为克服这个困难，《春班令》剧组上周开始调整了时间，由原来的利用周末排练，改成周一至周五业余时间也照常排练。”

为保证演出时间，林于博介绍，《春班令》剧组还安排了A、B组。其中，B组的演员几乎都是俱乐部的会员，“他们都是新手，这个戏对他们来说，无论从舞台的表演经验，还是对粤剧的认识和把握，还是有难度的，但对他们来说也是一次难得的学习机会。”

台前

“标叔”、贾健美演对手戏

《春班令》中两位主演都是原佛山话剧团资深演员，男主演吴元标是原佛山话剧团国家一级演员，人称“标叔”，曾主演佛山第一部引进小剧场话剧《情人》。与标叔演对手戏的女主角扮演者，是原佛山话剧团资深演员贾健美。

“这两位前辈是老搭档了，再次出演对手戏，有看头。”林于博说，在看到剧本中“鸣九天粤剧团的班主‘杨剑声’时，第一个想到的就是标叔。“其人物性格、造型、神情、语言表达方式，像是为他量身打造一样。而贾健美身上有着独特的女企业家气质，同样与剧中梁巾帼相似。”

“彩琼很孝顺、善良、懂事，择业时，是选父母包办还是择自己的喜欢的事情？很明显她有自己的追求和坚守，但又不想伤害班主老爸的心。”《春班令》中饰演彩琼的黄锦玲，曾获广东省曲艺“明日之星”称号。她说，自己现实生活也会碰到与父母逆向选择的时候，与彩琼这个角色很有共鸣。饰演潘振飞的郭俊琪，是通过海选脱颖而出的，他说，“我想通过这次机会学习到相关的话剧知识。”

“排这个戏难度在于要演的是一个粤剧人的故事，它里面涵盖了一些粤剧方面的表演。”除了演员阵容，林于博介绍，对舞台的二度创作是有一定难度的，部分情节还需要展现一些粤剧唱腔、功架，苏隽介绍，剧组请佛山粤剧传习所艺术顾问赵毅生设计唱腔，请曲艺家协会李向东身段设计功架。

融合

粤剧和话剧元素内化融合

《春班令》是以佛山及珠三角地区的民营剧团状况为蓝本创作的。如何把粤剧和话剧的元素在思维上内化融合？苏隽透露，《春班令》每一场之间，都会用粤剧常演的一些人物，如林冲、陆文龙、裴禹等，和剧中现实的人物一同出现。

“我们试图用传统粤剧元素，现代先锋的手法，让古老的韵味，在现代的舞台框架中熠熠生辉。”苏隽介绍，《春班令》将意念中的粤剧人物及粤剧名段表演与明场刻划的局中人同台呈现、相互呼应；粤剧名段中的人物，成了剧中人心理的外化，用直观的舞台事项，造成人物的层次感。他表示间场戏虽不是新的手法，“但用在这戏里是合适的，能把粤剧和话剧元素内化融合，而不是简单地把两个剧种放置在一起。”

苏隽介绍，戏中会有不少粤剧的唱念做打作点缀，来展现先富起来的珠三角最早下海的一代人如今的状况，以及他们的下一代人的价值取向等，“戏中，将通过间场戏把两代人面对抉择时的心理变化呈现给观众。”

创新

话剧形式传承粤语方言

“《春班令》部分演员是专业粤剧演员出身，也是佛山话剧团第一部原创的作品，这部戏想融粤语等粤文化元素及话剧于一体。”导演林于博说，自己进佛山话剧之友俱乐部14年，进佛山话剧团已有12年，“作为佛山本地人，这些年来，一直很想把粤语、石湾公仔、粤剧等本土特色在舞台上展示出来。”

“通过《春班令》的排练，感到粤剧与话剧表现形式存在共通点。”说起排练体会，林于博表示，粤剧和话剧同台可以同时满足粤剧和话剧爱好者的需求。

对于佛山推出的小剧场话剧，林于博表示，佛山话剧氛围相对北京、上海来说本身就不深，更别说小话剧这种形式。不过，艺术剧院之前的《大桥下》、《精慌》和《刘小东和江小文》，还是有较多的市民前去观看，相对来说有观众基础。他说：“我们也不奢望每个观众都喜爱这部剧，但我想让更多的人知道话剧也可以粤语方言来承载。”

导演林于博 标叔 贾健美

7月27日，佛山本土原创粤语小剧场话剧《春班令》进行第二次坐排。