牡丹亭

    标目

    （末扮汤显祖上）

    【蝶恋花】忙处抛人闲处住。百计思量，没个为欢处。白日消磨肠断句，世间只有情难诉。玉茗堂前朝后暮，红烛迎人，俊得江山助。但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。

    （末念）

    “情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生，梦中之情，何必非真。”（下）

    第一出  训女

    （众上，以白梅装点厅堂）

    【满庭芳】西蜀名儒，南安太守，几番廊庙江湖。紫袍金带，功业未全无。

    （外）“自家南安太守杜宝，表字子充，乃唐朝杜子美之后。流落巴蜀，年过五旬。想廿岁登科，三年出守，清名惠政，播在人间。内有夫人甄氏，乃魏朝甄皇后嫡派。单生小女，才貌端妍，唤名丽娘，未议婚配。自来淑女，无不知书。今日政有余闲，不免请出夫人，商议此事。请夫人出堂。”

    （老旦上）

    【绕池游】甄妃洛浦，嫡派来西蜀，封大郡南安杜母。

    （外）夫人。

    （老旦）相公。

    （外）近来闺阁闲多少？

    （老旦）也长向花阴课女工。

    （外）女工一事，想女儿精巧过人。看来古今贤淑，多晓诗书。他日嫁一书生， 不枉了谈吐相称。夫人。

    （老旦）老爷。

    （外）唤女儿出来一同赏春。

    （老旦）来，唤小姐出堂。

    （家院）是，请小姐出堂。

    （贴）请小姐出堂。

    （旦引贴端酒上）

    【绕池游】 娇莺欲语，眼见春如许。寸草心，怎报的春光一二！

    （旦见介）爹娘万福。

    （外，老旦）罢了。

    （旦跪介）今日春光明媚，爹娘宽坐后堂，女孩儿敢进三爵之觞，少效千春之祝。

    （外笑介）生受你。

    （旦进酒介）

    【玉山颓】且提壶，花间竹下长引著凤凰雏。

    （外）儿啊，你和春香在绣房中作何生活？

    （贴）绣房中则是绣。

    （外）绣的之后呢？

    （贴）绣了之后，打眠。

    （外）甚么棉？

    （贴）睡眠。

    （外）好哩，好哩。你才说“长向花阴课女工”，却纵容女孩儿闲眠，是何家教？儿啊，假如刺绣余闲，有架上图书，可以寓目。他日到人家，知书知礼，父母光辉。

    （老旦）女儿，女儿。

    （旦）多谢爹爹教诲。

    （老旦）孩儿且自回房。

    （旦）是。（下）

    （老旦）虽然如此，要个女先生讲解才好。

    （外）不能够。

    【前腔】后堂公所，请先生则是黉门腐儒。

    （老旦）女儿呵，怎念遍孔子诗书，但略识周公礼数。

    【尾声】你看俺治国齐家、也则是数卷书。

    第二出 闺塾

    （贴上）

    【一江风】小春香，一种在人奴上。画阁里从娇养，伺娘行，弄朱调粉，贴翠拈花，惯向妆台傍。陪他理绣床，陪他烧夜香，小苗条吃的是夫人杖。

    （贴）有请小姐上学。

    （旦上）

    【绕池游】素妆才罢，缓步书堂下。对净几明窗潇洒。

    （末上）

    （旦）先生万福。

    （末）罢了。女学生，凡为女子，鸡初鸣，咸盥、漱、栉、笄，问安于父母。日出之后，各供其事。如今女学生以读书为事，须要早起。

    （旦）以后不敢了。

    （末）罢了。

    （贴）先生今夜不睡了。

    （末）却是为何？

    （贴）喏、喏、喏，等到三更时分，请先生上书。

    （末）太早了。

    （贴）早也不好，迟也不好，小姐，这倒难了。

    （末）女学生，昨日上的《毛诗》，可温习否？

    （旦）温习了。则待讲解。

    （贴）先生，小姐说温习熟了，则待先生讲解讲解。

    （末）春香你呢？

    （贴）我啊！已烂熟了。

    （末）你且背来。

    （贴）先生，烂熟的了还要背？

    （末）自然要背。

    （贴）烂熟的了还要背？小姐提我一个字。

    （旦）关。

    （贴）关。

    （末）关关

    （贴）关关啊关关。

    （末）关关雎鸠。

    （贴）关关雎鸠。

    （末）在啊。

    （贴）在，在什么介？

    （末）在河之洲。

    （贴）关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。先生可是烂熟的了么？

    （末）一句都背不出来，还说烂熟的了，回去重读。

    （贴）这样熟还要读，读它什么介。

    （末）女学生，“关关雎鸠”，雎鸠是个鸟，关关鸟声也。

    （贴）先生，这鸟是怎样叫的？

    （末作鸠声）（贴学鸠声诨介）

    （末）此鸟性喜幽静，在河之洲。

    （贴）我晓得了。不是昨日是前日，不对，不对，不是今年是去年，俺衙内关着个斑鸠儿，被小姐这么一放，它就得儿一飞，飞到何知州衙内去了。

    （末）胡说，此乃兴也。

    （贴）兴个甚么介？

    （末）兴者，起也。起那等窈窕淑女，是那幽闲女子，有那等君子，好好的来求他。

    （贴）为何要好好的求他介？

    （末）多嘴哩。

    （旦）师父，依注解书，学生自会。但把《诗经》大意，敷演一番。

    （末）听讲。

    【掉角儿】（末）论《六经》，《诗经》最葩，闺门内许多风雅：有指证，姜嫄产哇；不嫉妒，后妃贤达。有风有化，宜室宜家。

    （旦）这经文有多少？

    （末）《诗》三百，一言以蔽之，没多些，只“无邪”两字，付与儿家。

    （贴）小姐，我要出恭了。

    （旦）要对先生说的。

    （贴）出恭还要对先生说啊。先生，学生领出恭签。

    （末）你来得几时就要出恭？

    （贴）人家来了半日。

    （末）不许去。

    （贴）急得紧。

    （末）去去就来。

    （贴）晓得。（贴下）

    （旦）敢问师母尊年？

    （末）目下平头六十。

    （旦）学生待绣对鞋儿上寿，请个样儿。

    （末）生受你了。依《孟子》上样儿，做个“不知足而为屦”罢。

    （贴上）

    （贴笑介）小姐，小姐我们只管在此读书，原来后边有座大花园。桃红柳绿，好耍子哩。

    （末）春香，不攻书，花园去。待俺取荆条来。

    （贴）先生你取荆条做什么？

    （末）打你呀。

    （贴）打我啊。

    【前腔】女郎行、那里应文科判衙？止不过识字儿书涂嫩鸦。

    （末起介）古人读书，有囊萤的，趁月亮的。

    （贴）待映月，耀蟾蜍眼花；待囊萤，把虫蚁儿活支煞。

    （末）悬梁、刺股呢？

    （贴）比似你悬了梁，损头发；刺了股，添疤痆。有甚光华！

    （内叫卖花介）

    （贴）小姐，听一声声卖花，把读书声差。

    （末）春香，你三番两次引逗小姐，我真个要打了。

    （贴）先生你真个要打么？

    （末）伸出手来。

    （末作打介）哎也！

    （贴闪介，贴抢荆条投地介）

    （末）我要辞馆不教了。

    （旦）先生看他初犯，容学生责认于他。

    （末）好，你去责认于他。

    （旦）死丫头，唐突了先生，快跪下。

    （贴跪介）小姐。

    （打介，贴作假哭介）

    （旦）跪下

    （贴）小姐。

    【前腔】手不许把秋千索拿，脚不许把花园路踏。则问你几丝儿头发，几条背花？敢也怕些些夫人堂上那些家法。

    （末）好了，好了，不要打了。

    （旦）下次可敢了。

    （贴）下次是再也不敢的了。

    （末）饶你这一遭儿。还不起来。

    （贴起介）

    （末）女学生，你们功课完了，方可回衙。咱和公相闲话去。

    （末下）

    （旦）学生送先生。

    （末）罢了。

    （旦）春香，方才说的那花园在那里？

    （贴做不说）

    （旦做笑问介）春香？

    （贴指介）喏、喏、喏，那不是花园么！

    （旦）可有什么景致？

    （贴）有景啊有景：有亭台六七座，秋千一两架。绕的流觞曲水，面着太湖山石。名花异草，委实秀丽得紧啊。

    （旦）原来有这等一个所在。

    （贴）小姐，老爷下乡劝农，已有几日了，明日我们同去游玩可好。

    （旦）且回衙去。

    （贴）是。好了，明日好去耍子了。花郎哪里？花郎哪里？

    （丑扮小花郎醉上）

    （丑）来哉！来哉！种花无人赏，拿去换酒尝。

    （贴）好打。你花也不送。

    （丑）送了。

    （贴）水也不打。

    （丑）打了。

    （贴）整日介拿花骗酒喝。

    （丑）俺也是无事可干。

    （贴）今日有事了。

    （丑）啥个事体要俺干？可是给春香姐画眉？

    （贴）谁要你画。

    （丑）啊，是梳头？

    （贴）扯淡。明日小姐要游花园，命你好好扫除花径。

    （丑）晓得。小姐来看花，花径要扫洒。

    第三出 惊梦

    （旦上）

    【绕池游】梦回莺啭，乱煞年光遍。人立小庭深院。

    （贴）炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年？

    （旦）晓来望断梅关，宿妆残。

    （贴）小姐，你侧着宜春髻子恰凭阑。

    （旦）翦不断，理还乱，闷无端。

    （贴）啊，小姐，已分付催花莺燕借春看。 （旦）春香，可曾叫人扫除花径么？

    （贴）已吩咐过了。

    （旦）取镜台过来。

    （贴）晓得。

    （贴取镜台衣服上）“云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。”小姐，镜台在此。

    （旦）放下。

    （贴）是。

    （旦）好天气也。

    （贴）便是。

    （旦）

    【步步娇】袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌、整花钿。没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。（行介）步香闺怎便把全身现！

    【醉扶归】你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填，可知我常一生儿爱好是天然。恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。

    （贴）来此已是花园门首，请小姐进去。

    （旦）进得园来，看画廊金粉半零星。

    （贴）小姐，这是金鱼池。

    （旦）金鱼池，池馆苍苔一片青。

    （贴）踏草怕泥新绣袜，惜花疼煞小金铃。

    （旦）春香，不到园林，怎知春色如许！

    （贴）便是。

    【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！

    （贴）小姐，这是青山。

    【好姐姐】（旦）遍青山啼红了杜鹃，荼蘼外烟丝醉软。

    （贴）是花都开，惟有那牡丹花还早呢。

    （旦）牡丹虽好，他春归怎占的先！闲凝眄，

    （贴）小姐，你听那莺燕叫得好听啊。生生燕语明如翦，呖呖莺歌溜的圆。

    （贴）这园子委是观之不足也。

    （旦）（行介）提他怎么！留些余兴，明日再来耍子吧。

    （贴）有理。

    【隔尾】观之不足由他缱，便赏遍了十二亭台是枉然。倒不如兴尽回家闲过遣。

    （贴）小姐，你身子乏了，歇息片时，我去看看老夫人再来。

    （旦）去去就来。

    （贴）“瓶插映山紫，炉添沉水香。”（下）

    （旦叹介）“默地游春转，小试宜春面。”春呵春，得和你两留连，春去如何遣？咳，恁般天气，好困人也。

    【山坡羊】没乱里春情难遣，蓦地里怀人幽怨。则为俺生小婵娟，拣名门一例、一例里神仙眷。甚良缘，把青春抛的远！俺的睡情谁见？则索因循腼腆。想幽梦谁边，和春光暗流转？迁延，这衷怀那处言！淹煎，泼残生，除问天！

    （众花神拥生上）

    （生）啊，姐姐，小生那一处不寻到，你却在这里！

    （旦作斜视不语介）

    （生）恰好在花园内，折取垂柳半枝。姐姐，你既淹通诗书，何不作诗一首以赏此柳枝乎？

    （旦）那生素昧平生，何因到此？

    （生笑介）小姐，咱一片闲情爱煞你哩！

    【山桃红】则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。小姐，和你那答儿讲话去。

    （旦作含笑不行）（生作牵衣介）

    （旦低问）那边去？

    （生）喏！转过这芍药栏前，紧靠着湖山石边。和你把领扣松，衣带宽，袖梢儿揾着牙儿苫也，则待你忍耐温存一晌眠。

    （旦作羞）（生前抱）（旦推介）

    （合）是那处曾相见，相看俨然，早难道这好处相逢无一言？

    （相拥下）（大花神引众花神上）

    【画眉序】好景艳阳天。万紫千红开遍。满雕栏宝砌，云簇霞鲜。督春工珍护芳菲，免被那晓风吹颤。使佳人才子少系念，梦儿也十分欢忭。

    【滴溜子】湖山畔，湖山畔，云缠雨绵。雕栏外，雕栏外，红翻翠骈。惹下蜂愁蝶恋。