川剧《李准南海亮剑》
何正华编剧原创大型川剧本
川籍将领南海英雄百年之后浮出水面
邻水李准国家功臣历史功绩舞台再现
《南海亮剑》话剧本获四川省文化厅一等奖
电影剧本获全国电影剧本评选第四名。
李准简介:清末川籍名将,民国著名书法家和剧作家,确立南海主权的国家功臣,其著《广东水师国防要塞图说》为我国政府百年来证明南海主权的官方文献。
李准在南海命名邻水岛和华阳岛,国家在南海命名了李准滩。
内容提要:中国梦主题,首次以舞台形式再现川人李准百年前亮剑南海、智扣日本军火船、引爆中国首次抵制日货运动、捕日“岛主”夺回东沙岛、巡视西沙命名邻水岛、华阳岛,一锤定音确立南海主权等重大历史事件,塑造邻水人李准和成都人王雪岑等南海英雄形象。
史实据李准自著及清宫档案,资料来自何正华著海洋出版社出版《广东水师提督李准》和《张人骏李准与南海资料汇编》二书。
作者简介:
邻水县创作办主任、李准与南海研究会会长,打造李准文化八年,海洋出版社推出70万字李准传记和李准与南海史料汇编二书(与外交部南海专家合著),央视《见证南海》、《中国南海》等纪录片专访,《华西都市报》、《深圳晚报》等整版报道其成果。
中国戏剧文学学会和四川省戏剧家协会会员,出版有剧本集,全国道德模范孝女曹于亚舞台剧本首发文化厅《戏剧家》杂志,并获中国剧协全国“孝文化”剧本评选第四名,拍摄电影院线公映;川剧本《留守姐妹花》获全省二等奖,电影拍摄中。
李准南海亮剑
编剧 何正华
序 幕 南海铁证现 第一场 智扣军火船
第二场 还船国耻添 第三场 东沙捕岛主
第四场 舌战领事官 第五场 你硬他就软
第六场 命名邻水岛 尾 声 万世李准滩
时 间 清末(1907—1909)
地 点 广州
人 物 李准 39岁,邻水人,清末广东水师提督,文武兼备、大智大勇之儒将。
范连仲 青年,侍卫长,邻水人,性格勇武机智。
王禀恩 中年,成都华阳人,水师管带,博学多才文人,李准命名有“华阳岛”,国家命名有“华阳礁”。
张人骏 老年,河北丰润人,两广总督,支持李准维护主权,李准命名有“丰润岛”国家命名有“人骏滩”。
林国祥 老年,广东人,水师管带,精于海事,老成稳重,李准命名有“新会岛”。
吴敬荣 老年,水师管带,精于海事,老成稳重。
渔 姑 (阎夫人)青年。
西 泽 中年日商,侵占东沙岛改名“西泽岛”岛主,性格精明奸诈。
赖 川 中年,日本国驻广州总领事,能言善辩。
葡警官 中年,葡萄牙住澳门警官,有勇无谋。
粱 胜 老年渔民。
士兵、渔民若干。
序幕 南海铁证现
时 间 1933年 地 点 天津大公报社前。
人 物 李准(老年)、范连仲(中年)、王禀恩(老年)、(以下均为青年戏剧演员)梅兰芳、荀慧生、张遏云、金少梅。
[幕在合唱中缓缓启动。
画外音 国家主席习近平指出:“南海诸岛自古以来就是中国领土,这是老祖宗留下的。”
本剧主人公广东水师提督李准,就是维护南海主权的老祖宗代表人物。
幕后合唱 南海百年镇风云,看我李准大将军;
东沙亮剑驱“岛主”,西沙一巡定乾坤!
[幕全开。范连仲上。
范连仲 (白)本人范连仲,四川邻水县;
与我主人家,同乡又同院。
曾随将军效命南海十多年,
如今还跟到他屁股后头转。
(捂嘴窃笑)大树底下好乘凉。朒朒(ga)有吃的,酒儿有喝的,我还要把将军倗(pen)到起。(迎请李准上。)
李 准 (唱) 自古海上风云变幻,惊闻南海又起波澜!
法舰将我南沙九岛来侵犯,
胡说南海属安南,
他是宗主国,连儿带母都要占!
可笑是,日本政府也抗议——
法国侵了他主权。
倭人侵我黄山马(太平岛),鸠占雀巢已多年,
今儿个却遭法军撵得滚了蛋。
小强盗又遭大强盗撵,一个更比一个不要脸!
范连仲 想当年,将军您南海亮剑,一锤定音就定了主权。
李 准 (唱)本以为,从此灭了觊觎和贪念,
又谁知,强盗本性贪得无厌。
气得我腚子捏出水,怒发冲了冠!
[王禀恩握报纸上。
王禀恩 将军!你在《大公报》发表的《李准巡海记》,世界华文报纸竞相转载,引起国内外大反响!
[天幕上特写《李准巡海记》当年报纸原件。
[荀慧生、梅兰芳、金少梅、张遏云上,拉李准作撒娇状。
梅兰芳 (绘声绘色度方步)宣统元年大清水师提督李准巡视至此!
[众人哈哈大笑。
李 准 (对梅)当年收回东沙岛,还靠这位四川老乡博学多才啊。
梅兰芳 (对二人抱拳致敬)南海英雄、国家功臣!
金少梅 老将军为我编剧的《妙峰山》,我演那黄孝女,把达官贵人些看哭了哇。
荀慧生 向将军报喜,您给我首演的京剧《真假太子》,场场爆棚。
李 准 慧生,又编有《活捉王魁》、《棒打薄情郎》、《红拂传》,还有连台戏《再生缘》十四出,给你们独家首演就是。
张遏云 老将军,京津两地梨园界当红名家,都在国民大饭店等您呢。
范连仲 (拍脑壳)哎呀,将军今天过生!
张遏云 您63华诞,小女遏云代表受将军提携的众弟子,向恩公奉上寿词:感恩鸿慈,无可报效,且待我梨园弟子,把心声略表。
金少梅 (唱) 自古道李老君长生不老,今儿个李将军寿算尤高。
想当初任提督伏波降滔,逢国变挂冠去解了战袍。
[众人鼓掌叫好。
张遏云 (唱)作书法编剧本,好词绝妙,
多少人承指点,星光闪耀,
梅兰芳 (唱)愿我老将军,宝刀未老,
再出鞘以笔代刀!
[众人叫好。
荀慧生 将军何不编剧一出,重现南海风云?
(唱)您怎样,南海设伏捕日船?
引爆反日怒火列强惊?
张遏云 (唱) 您怎样,驱日“岛主”收东沙?
西沙又将主权定?
金少梅 (唱)您怎样,不发枪炮不动兵,
逼得英舰滚出南海回英伦?
梅兰芳 (唱)一桩桩一件件,
我想看,你想听。
范连仲 (对台下)不晓得观众想不想听?
[台下互动高呼“想看、想听”
荀慧生 将军您写,我们义演。
梅兰芳 我几次到将军府上唱堂会,如今好想再为将军唱一台,树我将军英雄气!
荀慧生 扬我将军万世名!
王禀恩 提振国人精气神!
李 准 (提起军人气质)要得嘛——我就捉刀代笔,再来一次南海亮剑!
众 人 南海亮剑——中国亮剑!
[光暗。
第一场 智扣军火船
时 间 1908年除夕夜; 地 点 九州洋海面。
人 物 李准、渔姑、范连仲、王禀恩、吴敬荣、林国祥、葡警、日商。
[幕起。月黑风高夜,急促音乐中渔姑上场张望,回身扬手;渔民和绅士,男的女的老的少的惊慌上,渔姑招呼他们下场。
[随着几声枪响,海盗群匪持枪跑步上。匪首台中站定,看崭新的枪支,群匪一个个都得意地欣赏自己的武器。
匪 首 人说走私武器是为虎作伥;我说哪倭人送来刀枪,给给老虎插上翅膀!
[众匪徒狂笑。下。
[灯光朦朦胧胧。天幕上大海画面,海浪拍岸声。隐约几艘小炮艇,可见“伏波”、“宝璧”、“广安”舷号。
[舞台一边,渔姑猫腰上场,王禀恩、吴敬荣、林国祥等紧跟其后,至舞台后方埋伏。
[范连仲小翻空翻等招式上场,至台中站定。
范连仲 (翘大拇指对观众)我家大人官才大哟——钦命从一品武将!我哇?也小不到好点,我是将军——的侍卫,带长!
李 准 (追光上场,唱)
方与英港总督把条约签,禁入军火保平安。
却闻澳门线人来密报,走私军火“二辰丸”。
水师战舰设伏横琴岛,铺开天网捕贼船!
[追光熄,李准隐。
[渔姑、范、王、吴、林等注视前方,焦躁不安。
王禀恩 (疑惑)未必我们的埋伏露了陷?
范连仲 莫守株待兔哦?
[说得众人更没信心了。
范连仲 (突做手势)嘘——兔儿来了!
[灯暗,人隐去。
[灯明。天幕上隐约一商船,可见日文舷号“二辰丸”。
[和服日商带浪人出场,七手八脚开舱。王、范等突然出现,日人大惊!
吴敬荣 (大喝一声)不准卸货!
日 商 (毫不畏惧)我是商船,他国海域也可无害通过,国际惯例的有!
[范连仲被噎住,踢木箱,要开箱看。
日 商 军人的,无民事执法权!
范连仲 啥子球执法权啦惯例哟?老子懂不起那门多!
[范拔出腰刀要砍木箱,水兵跟着要动手。
[日商上前护住木箱,其他日船员也以身保护。
日 商 (大叫)中国军人违反国际公法,武力劫持外国商船!
[王招呼住范,范等水兵手足无措,局面尴尬。
[后台传来汽笛,几葡警气势汹汹上,日商如获救星。
葡警官 (傲慢地)此处是我澳门海面,卸货!
日 商 支那人的不准。
范连仲 (小声问)支那人?哪个?
王禀恩 (咬牙)倭寇骂我们是支那人、豚尾奴。
范连仲 豚尾奴?
吴敬荣 就是猪尾巴。
范连仲 猪尾巴儿?
[范摸脑后辫子,反应过来,怒不可遏。
[范怒冲到日商面前,日商吓得指葡警官。
葡警官 (吼道)谁敢抢货?我就开枪执法!
[范到葡警面前怒目圆睁,翘大拇指指自己鼻尖。
范连仲 老子!
葡警官 老子?(问日商)啥官衔?
[日商凑近葡警官耳语,葡警哇哇大叫。
葡警官 你的,骂人?
范连仲 老子还要打你龟儿子哟!
[范边说边挽袖子,王将范拉在身后。
王禀恩 (着急地)葡澳警察借口执法,可以开枪。你我军人,不能贸然动武。
范连仲 那啷个办?
王雪岑 凉拌!去年英国佬儿的东方舰队闯进我南海,赖到西江,请又请不走,打又打不得,啷个办的?
范连仲 (恍然大悟)对头,凉拌!军门不动一枪一炮,不用一兵一卒,英舰队各人都乖乖滚出南海去了。
[幕落。幕前追光下,李准与英舰长严重交涉。
英舰长 (理直气壮)我商船在你西江被抢被杀,我大英帝国军舰,不得不来帮你们缉捕海盗。
李 准 我皇天后土,岂容外夷行使缉捕权?
英舰长 怪你们治安不好,盗匪猖狂,各国商船多遭抢劫,都谴兵舰来西江自保,你没见日本商船,还载军火武器来呢!(摸出手枪在手上玩)保护我的子民,是我大英帝国军人的使命。
李 准 我水师自会打击海盗。
英舰长 (嘲笑)你那几艘遭法国击沉,又捞起来的破船,也算海军?
李 准 (气得说不出话来)你!
英舰长 拿破仑说得好,中国这头狮子睡着了,连苍蝇都敢落到他脸上叫几声。哈哈哈!
[追光熄,李准隐去。
[灯复明。英舰长看英军购物。一英兵问菜贩,菜贩昂头看天,不看英兵。 一英兵选好荔枝、递钱,果贩不接。英兵又掏出钱来加上,果贩仍不接。 英军吞口水,放回荔枝。
[一英兵将沙田柚篮递商贩,商贩接过篮,将篮子翻个底朝天,在斜坡上滚下去,英兵惊叫着追沙田柚,滑倒,滚下坡。岸上商贩哈哈大笑。
[英舰长又气又无奈,英大副有气无力上。
英大副 报告司令,又有三个人昏倒!
英舰长 军医抢救!
英大副 药品早没了,淡水也没了!
英舰长 (咆哮)还在这里干什么?撤、快撤回去!
[幕后传李准高喊:拿破仑还说过,中国一旦被惊醒,世界会为之震动!
[幕开,场景回来。王禀恩欲向前交涉,葡警荷枪实弹威胁,双方剑拔弩张,眼看就要擦枪走火。
[范连仲突然转身向上场口跑去。
范连仲 (兴奋)军门来了!
[水师官兵回头看去,葡警和日人也跟着看。
[李准全副武装,气宇轩昂出场。
李 准 (唱)倭人走私武器大泛滥,资助盗匪劫杀外商船,
我内剿海盗平了匪患,外退英舰保了主权。
此刻且看二辰丸,自投罗网在眼前。
[两个着海关制服的英国人跟上场,葡警日人紧张看李准。李准直逼日商,日商后退一步。
李 准 我警告你,葡警侵我领土,我将与他开仗。
日 商 (对葡警)这里不是你的葡澳海面吗?
王禀恩 葡国租借我澳门,租借地无领海权。
范连仲 (挖苦葡警)这是国际惯例的有。
李 准 何况这里是九州洋横琴岛海面,辖属我香山县。
日 商 (摊双手)我的不明白,你们双方要开仗,警告我的干活?
[李准看日船旗杆。
李 准 唯不能在贵国国旗下开仗,你的明白?
日商人 (日商看日旗)明白、我的明白!
[李准对吴敬荣下令。
李 准 下掉膏药旗!
[范跑上前下掉日旗,接过吴递上的广东水师军旗,飞快升起;官兵庄严看龙旗在日船上飘扬。李准对制服英人下令。
李 准 日船在我境内走私军火,危害国家安全,依律没收。拱北海关,执法!
英税官 吔斯!
[说话间,水兵有的不知不觉靠近葡警,有的靠近日商,唯独范连仲在一边若无其事走来走去。
[税官打开一个木箱,出现枪支弹药!
[警官突然拔枪,范出手擒住手腕一拧,哎哟一声手枪落下;葡警左拳朝范挥来,范闪过,打空向前扑去,范向屁股一蹬,饿狗抢屎栽倒地。
李 准 (对官兵)海关查扣走私军火,谁阻挠执法,谁就是海盗!
吴敬荣 (热血喷张)缉拿海盗,就地正法!
官兵们 (吼声震天)缉拿海盗,就地正法!
[在一边憋着气的水兵提枪上膛,举枪瞄葡警。
[葡警看着这一切!葡警先是看查日货已看得目瞪口呆,又见冲他们来了,叫着“中国人霸蛮、霸蛮”,一个接一个跑下场;葡警官爬起,见一个葡警也没有了,也跑下。
葡警官 中国军人,不讲公法、不讲公法!
[范连仲想笑,又不敢笑出声,手捂住口。
范连仲 (对观众)打退不如吓退(窃笑)。
李 准 军火入境用心险,匪党四起国民难安。连货带船扣押二辰丸!
日 商 (哀求)不、不要!我的,愿交关税的有!
李 准 (一甩手)将他一并羁押回去!
日 商 (凶相毕露)你的,摊上大事了!
[光暗。
画外音 1908年除夕夜,李准派宝璧舰舰长、成都人王禀恩等官兵,埋伏横琴岛,捕获二辰丸,缴获步枪6000支、子弹600万发,开花炮6门,重29吨特大走私军火案震惊世界,史称“二辰丸事件”。
第二场 还船国耻添
时间 1908年 地点:虎门码头。
人物:李准、张人骏、范连仲、林国祥、渔姑等。
[天幕上虎门码头画面,扣着二辰丸号商船。
[甲板上堆着毛瑟步枪、子弹和小炮,日船主站在军火前,水兵持枪看押。士绅民众围观,敲锣打鼓耍狮子;渔姑手舞足蹈向渔民摆龙门阵。
记 者 (采访)李准将军本是四川邻水人,因何来我广东?
范连仲 军门他呀,没等从娘肚子里钻出来,就和南海结了缘份。
范连仲 (做个把式)要钱不要钱,圈子要扯圆!
[众人真又退后几步,围一个圈。
范连仲 (数板)蜀山神奇有华蓥,邻水自古多才骏。
如今更出李氏门,文臣武将父子兵。
祖母临盆入梦境,天降铁船在家门;
生母又梦大蟹精,身披甲胄威风凛;
祖父却梦寇准公,忠臣良将取孙名。
王禀恩 我与将军父亲征庸乃同乡官友,先生字铁船,可证此说也。
范连仲 将军本是耕读传家,从小习读经史子集。十七岁那年,父亲中进士,分发南海履县令,遂举家来广东。
王禀恩 (唱)其父李铁船,爱民父母官,
勤政南海县,河源并香山;
庚子国难年,钦命矿商大臣督四川。
积劳成疾志未酬,英年早逝恨终天!
将军他承了父志遂祖愿,官运亨通通了天。
范连仲 (数板)募银千万救灾民,八省督抚争相请。
初任钱局并厘金,再兼海防善后厅。
广安水军亲手建,统领三江巡防营。
文官变成武将军,一战成名朝野惊!
南海大盗擒区新,再败巨匪李北海,
海上天子林瓜四,澳门追逃引渡擒!
[众人听得入迷。李准和张人骏、渔姑上。
张人骏 军门又立大功!我已电奏朝廷,为你请功!
李 准 谢安帅!
张人骏 倭人唯恐我中华不乱,偷卖枪支济盗匪,暗送军火助乱党,祸心藏奸!
李 准 安帅洞若观火。
(唱)近日风闻渔民传,
有浪人,将我外海孤岛占。
我已调,“广利”兵轮驻银坑,
还增兵,长扎湾仔和前山。
张人骏 (唱)葡澳当局来抗议,
扣日船侵了葡澳领海权,
又说水师不该置兵他大门前。
李 准 (唱)葡澳当局胃口大,不断扩界又占边。
我这里,出兵将他挤回去,
你那里,乘势挟葡把界勘。
张人骏 (唱)内忧外患国难时,志士正好把功业建。
军门只管放手大胆干,上面有我帮你顶着天。
[绅民向张夸赞李准,李、张笑容满面向民众示意。
差 人 (急上)朝廷急电!
张人骏 (得意地)来了。
[张人骏高兴接过电文,脸色突变。
张人骏 外务部电令,顾全中日友好大局,按日方要求,放还日船!
王禀恩 (惊)哎呀!这是为那般?
张人骏 (唱)日本巡洋舰,吾妻与和泉,
闯入南海来,直逼粤海湾,
若是答应迟,开战在眼前!
李 准 打就打,兵来将挡水来土掩!
范连仲 老子们是城墙上的麻雀——吓大了胆!
王禀恩 军门已下令,我等严阵以待备好战。
范连仲 随时陪他玩一玩。
李 准 安帅呀——(唱)
逢敌该亮剑,岂论弱与强,
天地多正气,民族有脊梁。
中国精神在,不丢寸土疆!
[渔姑和众渔民及士绅围上来。
张人骏 你不知道,英国东方舰队,从菲律宾开来了。
王禀恩 (气愤)南海跟他英国佬儿,八竿子打不着哇?
张人骏 更可怕的是,美国太平洋三大舰队,也朝南海逼来!
范连仲 美国龟儿这闲事,管得太宽!
张人骏 (摇头)朝廷内忧外患,只能韬光养晦、求稳偏安。
范连仲 (冲口而出)啥韬光养晦,缩头乌龟!
[李准瞪范一眼,范捂嘴退后。
张人骏 日本政府说,军门扣日船、搞展览,扫了脸面,要水师回敬他礼炮21响。
范连仲 (着急)不可呀军门——这是国家的最高礼节!
张人骏 日方还要朝廷对将军追责,更要你、要你亲到现场……
范连仲 (紧张)做啥子?
张人骏 (扭头)向日本人——(低沉缓慢)谢罪道歉!
[李准和官兵及渔民都情绪失控。
范连仲 (怒吼)不!我们是军人,要去,就战场上见!
李 准 (低头低沉地)我堂堂水师,军威何在?(向天高亢地)我泱泱中华,国威何在呀——!
[声音回荡,倍显悲壮。暗转。
[天幕上狂风掀起巨浪扑打海岸。
[一水兵将日旗归还,日旗手升旗,幕后21门礼炮声,日本人狂叫欢呼。
[渔民围观,渔姑和受伤渔民往前挤;果皮土块向日旗手飞去,日旗手手忙脚乱升旗。
[水师官兵遭奇耻大辱,蹲地上泪流满面,痛哭失声。
画外音 日本政府武力威逼,朝廷全部答应其无理要求,广东商会宣布为“国耻日”,引爆中国历史上第一次抵制焚烧日货运动。
[灯暗,后台虚拟火光起。
第三场 东沙捕“岛主”
时间:1908年 地点:东沙岛。
人物:李准、王禀恩、范连仲、渔姑、西泽等。
[天幕:东沙岛海面全景。
[舞台上,旗杆上有太阳旗,一木牌写着“西泽岛”;边上有艘破缺的小渔船。
[幕启。渔姑扶老渔民惊恐过场。两壮汉持木浆背退出场,浪人握武士刀追出场打斗,渔民倒地;浪人举刀正要砍下,鱼叉飞来刺中手臂。渔姑返回,另一浪人从后扑上,躲渔船后的老渔民抱住浪人腿。浪人举刀砍下,幕后一声断喝“住手!”浪人被镇住,渔姑趁机飞起一腿。
[范连仲箭步上场,二浪人怪叫一声跑下场。
内 唱 忍将怒火压胸间,又闻倭贼要翻天!(李准上)
穿云破浪奔东沙,不擒海盗海难安。
[李准扶起渔姑,王、吴扶起渔民。
老渔民 大人,为我海南渔民做主哇!
[老渔民跪地,李准扶起,示意王禀恩拿出本子记录。
老渔民 光绪三十二年八月初二,九个浪人乘小轮上岛,第二年又来了大兵轮,几百号人,带刀带枪的,撵我们走。
渔 姑 我们打死也不走!
伤渔民 龟儿子,把我四只舢板都砍烂球了。
[李准解下水袋递上,粱胜鞠躬接过。
李 准 倭寇做了啥,一笔笔道来,记下血债。
老渔民 我潭门镇那132个海难弟兄的尸骨,都遭他们刨出来了(哽咽)
渔 姑 (唱)自从第一艘渔船出了大洋,
南海就成了我们讨生活的粮仓;
自从第一位祖先遭遇了海难,
南海就是我们烧香跪拜的祠堂。
可恨强盗明偷暗抢,作恶多端丧尽天良!
今天找他算总账,恶人无有好下场!
[李准等官兵怒火中烧,欲上前,一日本浪人出场。
[范想去抓人,被王禀恩制止。
范连仲 投鼠忌器,便宜了你!
浪 人 什么人的干活?擅自登我西泽岛!
吴敬荣 正要问你呢——我东沙岛,啥时变成你的了?
浪 人 笑话,这里从来就没见过支那人。
[范连仲想起“支那人”是骂人的,一把抓住浪人衣领。浪人往后想挣脱;王禀恩示意放下,范松手,暗中一推,浪人倒地,又鲤鱼打挺站起。
李 准 去,告诉你的主子,李大人说,这里是中国南海!
[浪人转身,却见几浪人簇拥着和服打扮的西泽出场,手拿图纸,大大咧咧问浪人。
西 泽 他们,什么的干活?
浪 人 (说错)李大人说,这里是中国南海!
西 泽 李大人?(骂浪人)你的八格牙路!
浪 人 (对李准)我们岛主,西泽吉次大人。
渔 姑 (咬牙切齿)就是他!
[李准对王禀恩耳语,王上前。
王禀恩 (抱拳) 请问西泽先生,啥时发现“西泽岛”的?
西 泽 (唱)商船路过南海湾,
发现无主荒岛我喜心间。
租了军舰护商船,开创大业建云盘。
想当初,水土不服遭天谴,
看如今,资源开发规模现。
李 准 (不屑) 这荒岛,有啥开发的哟?
西 泽 你的,商业头脑的没有!
(唱)你怎知,鸟粪最是优质肥,
更有那,珊瑚玳瑁海龟蛋……
军人只晓舞刀剑,商人才懂赚大钱。
西 泽 (得意忘形)岛上值钱的宝贝,大大的有哇!
[李准示意,范上前。
范连仲 (突然厉喝)西泽!你偷占我海岛,盗采我资源,该当何罪?
[西泽一惊!又镇定下来,举图纸。
西 泽 你们的岛?自己看吧!
[西泽丢过图纸,范接过递吴,吴与王展开一看, 愣住?
[李准接过一看,也一愣。
李 准 帕拉塔斯?
林国祥 这是英文名,就是我们的东沙岛。
李 准 (反应过来)不对!这是英国海军部绘制的。(对王)拿我国海图来。
[王和吴站着不动,摇头,表情尴尬。
李 准 (惊讶)我海疆万里,竟无图可考?
[王点头,西泽窥见大笑,李准气得把图丢向大海。
西 泽 (进一步)此岛本就属我日本。
王禀恩 “岛主”偏居东海一隅,怎么南海也成你们的了?
范连仲 他日本龟儿,不分东西南北,通吃啊!
西 泽 (理直气壮)台湾是我殖民地,这里挨着台澎,连儿带母,不都是我的?
[李准被噎住。西泽看厂房上日旗狂笑起来,浪人跟着笑。
[李准再也控制不住,爆发出军人的本性。
李 准 跟老子!(指高处)把他龟儿子膏药旗,扯下来!
[范箭步上,扯下日旗丢一边;西泽捡日旗。
范连仲 (看木牌)啥子卵岛主?
[范带水兵抱木桩往后扳,西泽丢下日旗护招牌;范扳倒木桩后退,压得西泽一坐蹾。范爬起拍拍手,自嘲掩饰尴尬。
范连仲 妈哟,拔出萝卜带出泥。
李 准 (下令)工厂、货物全部查封!
西 泽 (坐地不起)我要向日本政府,告你们!
范连仲 (对士兵)把狗日的“岛主”,带走!
西 泽 (抓狂)你扣押二辰丸已闯下大祸,这回又看你啷个收场?
[灯暗。
第四场 舌战领事官
时间:1908年 地点:总督府大堂
人物: 李准、张人骏、西泽、赖川、渔姑
[舞台后方一案,前面两边各两椅及茶凳。张人骏坐大案后,翻着报纸。
[场后呼:李军门到!
[李准着军服手拿报纸急上,王禀恩抱叠书跟着。
张人骏 李军门、王管带,坐。(下堂并坐)
张人骏 恶人先告状,日本政府又照会外务部
李 准 这回他龟儿还有啥子话说?
张人骏 抗议你——
差 人 (急上)日本国驻广州总领事,赖川求见!
[日领事上,身后跟西泽,边走边发火,与差人相撞,跌坐在地,摸眼镜,西泽狼狈扶起。
张人骏 (唱)我先摸他底牌,且看他如何交待?
赖 川 (唱)我要下他蹩脚棋,无理说出有理来。
赖 川 我帝国政府抗议,广东水师,擅闯我岛屿!
张人骏 (装没听懂)啊?我水师跑到你日本去了?
赖 川 不是到我日本,是到你们南海。
张人骏 我没听错吧?赖川先生说——到我们南海?
赖 川 说错了,不是你们南海,是我们南海……
西 泽 我们是东海——东南西北还是莫搞错了哦!
赖 川 你的,各人说!
西 泽 (鞠躬)我的日本商人、西泽岛岛主的有。李准,他证据的没有,野蛮的有!(痛心疾首)把我西泽岛的牌子,给砸了!
赖 川 (严肃地)我帝国政府认为,李准下我日本国旗,违反国际公法;砸场子扣日商,举动野蛮,近乎海盗!
西 泽 (跟上)岂止近乎?就是海盗!
张人骏 (礼貌地)西泽先生,你说的“海盗”,是这位吗?
[李准放下掩面的报纸,站起来,威风凛凛。
[西泽这才注意到李准,一惊,忙鞠躬,退赖川身后。
赖 川 (唱)有政府,给你撑腰壮胆量,
你不必,做贼心虚露熊样。
西 泽 (站出来)西泽岛,我在日本国注了册命了名的!
赖 川 (唱)看国际惯例,先占为王,
经本国注册,合法循章。
张人骏 (冷笑)偷将别国海岛在你国改名换姓?日本有这样的法规?
[张、李、王哈哈大笑。
[赖川尴尬地装没听懂,西泽误以为赖川真没听懂,忙提醒。
西 泽 他的挖苦你,你的不明白?
赖 川 (气又不打一处来)我外交官的,还要你教我?八格牙鲁(混蛋)!
赖 川 (唱)自我明治天皇,举国发愤图强;
不问一身艰难,帝国国策在上:
开拓万里波涛,布国威于四方!
(对李准)全世界都知道我日本人发现了诸多荒岛,《华盛顿邮报》和《洛杉矶时报》,都报道了西泽岛主的开发创举。
王禀恩 领事先生,美国报纸还说了些啥吧?
赖 川 (惊)说啥子?
王禀恩 《华盛顿邮报》和《洛杉矶时报》说,日本军舰开进东沙岛,有重要的战略图谋!
李 准 侵略扩张,这就是你们的布国威于四方?
赖 川 我政府要求,中方必须出示二百年前官方志书,载明该岛归何官何营管辖,方可为凭!
[张人骏拿起一书,西泽接过给赖川,看封面,不屑丢下。
张人骏 英国海军部编印之《中国海总图》,里面有我南海诸岛。
赖 川 (讥笑)怎么?大清隶属英国,主权要靠他们来证?
[张人骏被噎住。
[王雪岑将两本书递李准,李准隔空向赖川和西泽抛去,二人大惊!一本落赖川一侧,一本落西泽一侧,二人偷瞟书。
赖 川 (问西泽)《更路簿》?什么的干活?
西 泽 渔民手抄本,写着南海打渔的路程和方位。
李 准 祖宗海岂止千年,更路簿铁证如山!
[赖川拿起面前这本厚的,摸出放大镜,审视封面。
赖 川 《海国闻见录》?
[王雪岑上前夺回书,递张人骏,张摇头晃脑读。
张人骏 东沙者,在万山之东,隶属潮州府惠来县管辖……
李 准 著作者陈伦炯,乾隆年间水师提督、台湾镇总兵!
[天幕上播放清版《海国闻见录》和手抄本《更路簿》照片。
赖 川 (转守为攻)我方开发整三年,
不知贵国躲在哪里玩?
西 泽 (唱)等到生米煮成饭,才来端锅又砸碗。
睁一只眼闭只眼,默认许可就是弃权。
赖 川 (唱)放任纵容不作为,失职就该把责任担!
[张人骏一时无以反驳;李准已摸完底牌,突然变色。
李 准 (拍桌厉喝)西泽!
[西泽和赖川一惊!
李 准 (唱)方才你已不打自招,
弹丸之地偏居一隅心比天还高,
不走正道不择手段周边国家四处来骚搞。
看我地大物博出产多丰饶,
鸡鸣狗盗强取豪夺啥子都想捞。
甲午赔款二亿两白银喂不饱,
庚子年再次打劫你又抢又要,
蕞尔小国从此肥上加了膘。
一口吞下琉球国,朝鲜安南通吃掉,
割我台澎钓鱼岛。
一桩桩劣迹斑斑,一件件罪恶滔滔!
赖 川 钓鱼岛?不,尖阁列岛,它和西泽岛一样,是我福冈人古贺君发现的。
张人骏 (唱)哥伦布发现新大陆,新大陆就归哥伦布?
赖 川 (唱)岛主申请过内务部,将该岛划入我版图。
张人骏 (唱)请问你们外务省,怎样回答内务部?
[赖川张口想答,又闭上,难堪;西泽又误为没听懂。
王禀恩 听好了——你们外务卿,复函内务省:此岛近清国之境,且早已命名钓鱼岛,窃以为,建立国标开发诸事,可留待他日。
张人骏 你们还知道做贼心虚?
[李、张、王大笑,赖川和西泽尴尬。
李 准 我前明将军戚继光,就以钓鱼岛作防线,扫除倭患,保了东海平安!
张人骏 就连你们仙台人林子平,在《琉球国全图》中,也说钓鱼岛是中国的!
[赖川和西泽语塞了。
李 准 你们人心不足蛇吞象,又想霸占我南海!
西 泽 (对赖川)他们在岛上,并没找出中国人的证据来。
李 准 (招手)睁大你的狗眼看——人证、物证、血证,铁证如山!
[渔姑和老渔民上,西泽傻了眼。
老渔民 南海是我祖宗海,我就是证据!(撩开衣服露出伤痕斑斑)
渔 姑 把我祖先建的妈祖庙拆了,把我们存的伙食烧了,还挖祖坟毁尸灭迹!
老渔民 可怜我潭门镇历代132个海难弟兄,死了都得不到安宁哪!(跪拜磕头,李准上前扶起)
渔 姑 (唱)拆我妈祖庙,挖我先祖坟。
砸我渔船和小艇,赶我渔民多暴行!
衣冠禽兽多兽行,国仇家恨数不清,
血债要用血来偿,世世代代记在心!
李 准 (喝道)西泽!你这些罪行,怎么不向你的领事官报告?
[西泽做贼心虚,赖川哑口无言。
[张人骏走近赖川,压低声音显出沉重压力。
张人骏 本督身为封疆大吏,守土有责!领事先生你说呢?
[赖川无语,低下头。
[李准见火候已到,踱向西泽指着鼻尖。
李 准 我是军人,对你这种海盗行径——
[李准拧住西泽衣领,一手拔出剑锋向西泽眼前一划,西泽头一缩,闭上眼,双腿瘫软。
赖 川 (惊慌对张)他这是什么的干活?
[张人骏想制止李准,王禀恩向张示意, 张又冷眼旁观。
[西泽挣脱倒在赖川身上,赖川推开西泽,西泽坐地上,李准居高临下。
李 准 (掷地有声)你!是要逼我亮剑吧!
西 泽 (摇头摆手)不不不……
[西泽爬到赖川跟前求救。
赖 川 (对张)我驻京公使,正和你们外务部谈判,我们,再谈谈,谈谈?
[张不答,作老谋深算状,看李准。赖川又到李准前。
李 准 (转过身去)谈判是上帝的事。
赖 川 (琢磨着)上帝的事?
李 准 (猛转身)军人要做的——是把侵犯主权的海盗,送到上帝哪里去!
赖 川 (转身吼西泽)你的撤回日本,等候处理!(赖川乘势拉西泽到一边去)。
赖 川 (小声)你不知道,这次北京的态度,变了!
赖 川 美国报纸说,如果这次北京政府,不能旗帜鲜明地宣告主权,将被民众看作胆小无能。
西 泽 难怪不怕我们了。难道我的西泽岛,就交给李准了?
赖 川 (没好气地)难道,你还想等下酒菜的不成?(叹气)这次东沙岛事件,又成国际新闻了!
西 泽 (纠正)是西泽岛,西泽岛事件。
赖 川 管它东沙岛西泽岛,反正又丢我帝国的脸了!
王禀恩 (揶揄)领事先生,你们的,商量好了的有?
[赖川和西泽回过神来。
赖 川 你们不作为,才助长西泽投入巨大,得赔偿损失。
西 泽 我投了白银25万两,你们得赔。
赖 川 甲午战争你们不就赔款了吗?
[张人骏气得一时说不出话来,李准却出乎意料地答应了。
李 准 说的有理。我们评估一下,收购你的基础设施。
[张人骏疑惑?赖川惊喜,西泽鞠躬致谢。
李 准 当然啰,顺便也评估评估,你盗取我资源三年,所值几何?
[西泽还没高兴完,又愣住了。
王禀恩 (揶揄)岛上值钱的宝贝,大大的有哇!
李 准 还请安帅安排税务司,帮西泽先生的大忙。
张人骏 (也调侃起来)公平原则乃万国公法,这个忙,本督该帮。
西 泽 (摆手)不、不要帮忙!
[李准跨到台边,对赖川和西泽。
李 准 你们的,过来看。
[赖川和西泽到台边。
李 准 你们不是想中国的领土吗?只要他们答应就好办。
[二人往台下伸长脑壳看。
[观众席一人带头观众高呼:倭寇滚出中国去!
[二人缩回脑袋,赖川受了羞辱,扇西泽耳光。
赖 川 你的蠢猪一条,死了死了的有!
[李准、张人骏、王禀恩哈哈大笑。
[灯暗。
第五场 你硬他就软
时间:1909年 地点:虎门水师驻地。
人物:李准、范、张、王、渔姑、西泽。
[天幕上三艘军舰,有“伏波”“琛航”“广金”字号。
[舞台上码头布置,官兵抬设备扛吊牌,来往忙碌。渔姑哼渔歌与老渔民提着鸡鸭上,指挥渔民上下场,有的抬麻袋、有的吆喝牛羊。
[军哨响起官兵集合。范迎李准和张人骏上。张向林、吴授《海警厅》牌;李准向王等授《黄埔水师学堂》牌。水兵从军官接过牌。
林国祥 按大帅指示,购英国遭风损之邮船,现已修好,改为练兵运兵船。
王禀恩 请大人命名。
[二兵端纸笔砚小条案上,李准挥毫;王、林拿起至台前。
众 人 (异口同声)广——海——舰!
王禀恩 (对张)安帅,将军心里装着我广东之海呀!
李 准 新设海警船,若遇外船来犯,虚则以武逼退,实则真枪真炮。
张人骏 (心照不宣)此招规避乱动军舰之嫌,只能意会不可言传也。
李 准 安帅,东沙岛啷个处理?扣押的日船军火到底啷个办?朝廷最后的态度,是硬还是软?
[张正要回答,忽闻场内呼:日本国驻广州总领事赖川求见!
[张人骏李准等惊讶?日领事上场,向张李鞠躬,揩汗。
[张人骏李准对看一眼。
赖 川 广东爆发排斥日货运动,已蔓延各地,连香港都焚烧起日货来了,我驻京公使日前已发最严重照会,强烈广东政府要求弹压,否则一切后果,惟你们是问!
[张人骏和李准惊疑?
赖 川 我昨日也问责贵督,李提督至今未得惩办?
[范连仲愤怒上前直视赖川。
赖 川 鄙人奉命,今天特来宣布……
范连仲 (愤怒地)你要宣布什么!
众 将 (都逼拢来)说,宣布什么!
赖 川 (对张)我驻京公使,今已宣布收回照会。
[李张暗松一口气,众人都退后一步。
赖 川 (对李)我政府还决定,取消惩办李准将军的要求。
[西泽对李准深鞠躬,李和张露出不易察觉的得意。
赖 川 总督先生、李将军,(悻悻的)鄙人的,明天就要回国了。
张人骏 另有重用了?
赖 川 (苦笑)重用?内阁都集体辞职了!
[赖川再次向张、李及众人鞠躬。
赖 川 (自叹)有李准这样的人,中国,不可欺呀!(下)
张人骏 (如释重负)朝廷这回呀——难得的挺直了一回腰杆。
王禀恩 报纸满天飞,民怨一大街,朝廷不可不顾呀。
李 准 (感叹)不能再失民心啦。
张人骏 知道吗,这次朝廷强硬,还有一个原因。(张拿出报纸,王接过)
王禀恩 (读报)英美两国知道二辰丸事件和东沙岛真相后,突然倒戈——英国幸灾乐祸、美国落井下石!
李 准 得道多助,失道寡助!
张人骏 (读报)《泰晤士报》说,中国用抵制日货的经济武器打击日本。日本商界和民众,不满政府庇护邦人西泽引发中国抵制日货,致本国经济遭受重创,在野党藉以倾其内阁,集体辞职。
范连仲 (幸灾乐祸地)哦豁——政府都垮杆了!
张人骏 恃强凌弱,欺软怕硬;只服打到,外强中干!
李 准 他强你就弱,你硬他就软;输赢须看正与邪,强弱只在一念间。
王禀恩 (对李准)这下军门可以松口气了。
范连仲 就是!军门在外东奔西忙,回到府里半夜都在抠脑壳。
张人骏 (拉住李准手)国家多事之秋,军门还任重道远哪!
[场外传来急促的马嘶声,差人跑步上场。
差 人 外务部急电!
[张人骏接过展开看,李准等人紧张地注视。
张人骏 (气)法国驻安南总督茹尔内照会,称西南沙群岛全部是安南的。
范连仲 (冲口而出)放他妈的屁!
[李准瞪范一眼,范低头退后。
张人骏 (皱起眉)问题是,法国找出了证据——安南宫廷1838年绘制的《大南详图》,就标有这些岛屿,百年前的嘉隆皇帝,又派员在西南沙各岛立了界碑。
林国祥 (问王)我们不是说,有很多资料都显示,南海自古以来就是中国的。
王禀恩 这个不容置疑,汉代以来就有记载。
范连仲 啊哈——安南拼爹,老子们拼爷!
王禀恩 可这些记载,多为民间资料,我们还缺少摆得上桌面的官方文件哪。
张人骏 从前朝开始的禁海国策,也给了他国可乘之机,造成南海这块唐僧肉,哪个都想来吃一口。
李 准 (指渔姑和老渔民)据渔民风闻,英军舰多次到西沙测量,德国探险队也来过。
范连仲 防不胜防,啷个办?
李 准 先下手为强,防患于未然!
张人骏 来个一锤定音,一劳永逸?
二 人 (异口同声)巡视南海,确立主权!
王林吴 英雄所见略同啊!
张人骏 (唱)巡视壮举史无前,前所未有多风险;
成则一锤定乾坤,败则有去无回还!
李 准 (唱)安帅伯乐将我荐,水陆提督一肩担!
弃文从武图报国,且将忠肝换义胆。
打渔哪顾风浪险,行船何惧有险滩?
莫让孤岛成孤儿,要保祖宗之海代代传。
第六场 命名邻水岛
时间:1909年5月 地点:西沙群岛。
人物:李准、范、王、林、吴、渔姑,士兵若干。
[天幕上西沙群岛远景画面。
[舞台有船头“伏波”、“琛航”、“广金”字样,有椰子树和珊瑚石。
[渔姑劈叉跳过场,水兵筋斗过场,范连仲上。
内 唱 天清清,海蓝蓝,
看海天一色云飞浪卷。
李 准 (上)驾伏波,驭长风,
听惊涛骇浪,看穿云破澜。
[李准率官兵出场,渔姑接应,作搏风击浪群舞动作。
李 准 (唱)眼前是,风平浪静艳阳天,千帆耕海渔歌远;
且莫忘,台风无常常变天,海患难防防未然。
吴敬荣 昨晚好险——差点就触礁搁浅!
林国祥 南海密布暗礁与险滩,行船全靠胆略和经验!
[李准率官兵作发现岛屿、下船、登岛等动作;作终于到达目的地后的揩汗、解衣、松口气等动作。王禀恩解下牛皮水袋递李准,又缩回看,拍水袋,倒不出水。
[突然一兵倒下休克!李准等人欲滴水抢救,却无水。
王禀恩 (忧虑地)在海口加的淡水,没得了。
李 准 (神色严峻)这是要命的大事!
王禀恩 (失望地)前面三个岛,都没挖出淡水来。
李 准 继续挖,挖地三尺!
范连仲 (自言自语)周围都是海水,啷个挖得出淡水嘛?难道真要有去无回?
李 准 吴敬荣,你带石木二匠建房、竖杆、刻石勒碑。
李 准 林国祥,你带测绘生测量各岛绘图,我要编著《广东水师国防要塞图说》。
李 准 范连仲,把山羊黄牛、还有鸡鸭猫狗,放到树林去。
范连仲 放生?不是杀来吃的?
李 准 西泽不是说,东沙岛上找不到中国人的痕迹吗?我要让世界看到,南海岛上,连畜牲都有清国特色。
范连仲 (惊叫)那边有房子!
渔 姑 海神庙。
李 准 去找古人留下的宝贝。
一 兵 (跑来)发现石屋一座。
李 准 (惊讶)还有啥?
一 兵 椰树上刻有文字,只认到1880,其它的字像蛐蟮爬的,个都认球不到。
李 准 外国人果然来过。
[范连仲和渔姑回来。
范连仲 (失望)宝贝没得啥,只有破缸和烂瓦。
(欣赏铜币)这个小钱有点用,拿给幺儿踢毽子耍。
李 准 (夺过)这是娃儿耍的东西?无价之宝!
范连仲 (嘟囔)大人想发财想疯了?
王禀恩 (兴奋上)报告军门,挖出淡水井了!
[王从鼓鼓的水袋里倒水在小碗,递李准,李准尝一口,再一饮而尽。
李 准 (大喜)甘泉也!快让大家喝饱喝够!
[众人高兴地传递着水袋喝,争抢声和欢笑声。
王禀恩 依将军之意,此岛就名甘泉岛?
李 准 甘泉岛!来西沙的渔人,不忧无淡水了,天佑大德!
李 准 (一挥手)舰队加满水,继续巡视!
[暗转,人隐退;灯复明。
[李准率官兵上场,作登岛动作,台中站定。
林国祥 这个岛叫林岛,因椰子树多而得名。
渔 姑 我们叫它猫岛。
李 准 因渔民带猫上岛以避鼠而得名?
渔 姑 (笑)将军反应神速。
范连仲 (抠脑壳)脑壳是比我这个好用些。
王禀恩 本岛西名“唔地埃伦”。
李 准 (打断)凡西名者,全部废除!
林国祥 (对王吴)本岛乃西沙最大者也,理应以将军籍贯名之。
范连仲 (附和)要得要得!我们家乡四川邻水。
林王吴 好,邻水岛。
王禀恩 (对范)考考你,这样命名有何深意?
范连仲 (举大拇指)各位命官好出大名哪!
王禀恩 非也、非也!(范连仲又抠脑壳)
林国祥 我们东沙亮剑,让全世界都晓得——东沙岛属我中国!
吴敬荣 可看看英、德等国出的海图上,南海岛名多为外国人命名。
范连仲 各人的娃儿,遭别个取了名字?
李 准 现在我们就要把外国岛名,丢到太平洋去!
范连仲 难怪用军舰命名了伏波、琛航、广金三岛。
李 准 让我水师军舰,锚在南海护岛礁!
范连仲 还以岛上物产命名了甘泉岛和珊瑚岛!
王禀恩 现在又用朝廷命官之籍贯命名。
范连仲 (对李准)王夫子是华阳人,下个岛就要命名华阳岛啰?
[李准点头。
范连仲 (兴奋)好哇,邻水岛、华阳岛!南海有我们四川两个岛!
李 准 要让外国佬看名字就知道,海是中国的海,岛是我中国岛!
范连仲 看哪个舅子还好意思来争!
王禀恩 (感慨)这可是我国有史以来对南海首次官方命名哪!
吴敬荣 军门,碑已刻好。
[大家顺着吴的手看去,一珊瑚石上新刻着邻水岛三个大字。
范连仲 (激动地)我们邻水扬名立万啦!(高呼)邻——水——岛!
[大家又跟着吴的手看去,另外一石上也有字。
王林吴 (高声)大清宣统元年 广东水师提督李准 巡阅至此!
[天幕上特写李准亲笔记载“邻水岛”、“李准巡阅至此”史料。
李 准 鸣炮升旗!
[场内传来礼炮21响,黄龙旗和水师军旗在杉杆上升起!
[李准率众人行军礼。
李 准 (张开手臂)南海主权,永属中华!
众 人 (振臂高呼)南海主权,永属中华!
[呼声在海天之间回荡。
尾 声 万世李准滩
地 点 邻水岛上。
[天幕上依次播放南海“李准滩” 画面叠加李准著《国防要塞图说》封面原件特写、三沙市政府成立画面、地名碑及《三沙设市记》碑文中“清末李准率师巡航 踏勘诸岛宣我主张”。
幕后唱 邻水岛铸千秋证,李准滩留万世名!
国家功臣今犹在,南海主权第一人!
画外音 1908至1909年,李准收复东沙、巡视西沙两大国家行动,被国际社会广泛公认,从而确立了我南海主权,连法国总理兼外长白里安也承认:“由于中国政府自1909年已确立自己的主权,我们现在对这些岛屿提出要求是不可能的”;李准著《广东水师国防要塞图说》,至今成为我国证明南海主权的重要文献。
为纪念南海英雄、国家功臣李准,1947年和1983年,中国两朝政府都将南沙一片海域命名为“李准滩”;2012年,国家在李准命名的“邻水岛”即今天的永兴岛设三沙市,地名碑刻上李准大名,名垂青史。
[在合唱和画外音中,李准与张、王、林、吴、范等水师官兵,和渔姑老渔民等作议论闲谈、指点等礼节性表演,最后一一亮相、谢幕。
——剧终
何正华20161年10月
于李准与南海研究会
注:2009年初稿李准电视剧本并川剧本发表中国剧本网
2012年初稿李准电影剧本获重庆杯全国电影剧本评选第四名
2103年编剧李准话剧本,15年获四川省文化厅一等奖
2016年4月至中秋新版川剧本,10月30日修改
作者联系:何正华13330622722 邮箱734789053QQ@sina.com
邻府办发〔2016〕111号《关于支持戏曲传承发展的实施意见》:
将邻水何正华编剧原创大型川剧本
川籍将领南海英雄百年之后浮出水面
邻水李准国家功臣历史功绩舞台再现
南海主权第一人李准
李准与南海研究会
二零一六中秋.四川邻水
《南海亮剑》话剧本获四川省文化厅一等奖
电影剧本获全国电影剧本评选第四名。
李准简介:清末川籍名将,民国著名书法家和剧作家,确立南海主权的国家功臣,其著《广东水师国防要塞图说》为我国政府百年来证明南海主权的官方文献。
李准在南海命名邻水岛和华阳岛,国家在南海命名了李准滩。
李准著南海主权国家证据 香港天后宫李准先人之神位
内容提要:中国梦主题,首次以舞台形式再现川人李准百年前亮剑南海、智扣日本军火船、引爆中国首次抵制日货运动、捕日“岛主”夺回东沙岛、巡视西沙命名邻水岛、华阳岛,一锤定音确立南海主权等重大历史事件,塑造邻水人李准和成都人王雪岑等南海英雄形象。
史实据李准自著及清宫档案,资料来自何正华著海洋出版社出版《广东水师提督李准》和《张人骏李准与南海资料汇编》二书。
作者简介:
邻水县创作办主任、李准与南海研究会会长,打造李准文化八年,海洋出版社推出70万字李准传记和李准与南海史料汇编二书(与外交部南海专家合著),央视《见证南海》、《中国南海》等纪录片专访,《华西都市报》、《深圳晚报》等整版报道其成果。
中国戏剧文学学会和四川省戏剧家协会会员,出版有剧本集,全国道德模范孝女曹于亚舞台剧本首发文化厅《戏剧家》杂志,并获中国剧协全国“孝文化”剧本评选第四名,拍摄电影院线公映;川剧本《留守姐妹花》获全省二等奖,电影拍摄中。
李准南海亮剑
编剧 何正华
序 幕 南海铁证现 第一场 智扣军火船
第二场 还船国耻添 第三场 东沙捕岛主
第四场 舌战领事官 第五场 你硬他就软
第六场 命名邻水岛 尾 声 万世李准滩
时 间 清末(1907—1909)
地 点 广州
人 物 李准 39岁,邻水人,清末广东水师提督,文武兼备、大智大勇之儒将。
范连仲 青年,侍卫长,邻水人,性格勇武机智。
王禀恩 中年,成都华阳人,水师管带,博学多才文人,李准命名有“华阳岛”,国家命名有“华阳礁”。
张人骏 老年,河北丰润人,两广总督,支持李准维护主权,李准命名有“丰润岛”国家命名有“人骏滩”。
林国祥 老年,广东人,水师管带,精于海事,老成稳重,李准命名有“新会岛”。
吴敬荣 老年,水师管带,精于海事,老成稳重。
渔 姑 (阎夫人)青年。
西 泽 中年日商,侵占东沙岛改名“西泽岛”岛主,性格精明奸诈。
赖 川 中年,日本国驻广州总领事,能言善辩。
葡警官 中年,葡萄牙住澳门警官,有勇无谋。
粱 胜 老年渔民。
士兵、渔民若干。
序幕 南海铁证现
时 间 1933年 地 点 天津大公报社前。
人 物 李准(老年)、范连仲(中年)、王禀恩(老年)、(以下均为青年戏剧演员)梅兰芳、荀慧生、张遏云、金少梅。
[幕在合唱中缓缓启动。
画外音 国家主席习近平指出:“南海诸岛自古以来就是中国领土,这是老祖宗留下的。”
本剧主人公广东水师提督李准,就是维护南海主权的老祖宗代表人物。
幕后合唱 南海百年镇风云,看我李准大将军;
东沙亮剑驱“岛主”,西沙一巡定乾坤!
[幕全开。范连仲上。
范连仲 (白)本人范连仲,四川邻水县;
与我主人家,同乡又同院。
曾随将军效命南海十多年,
如今还跟到他屁股后头转。
(捂嘴窃笑)大树底下好乘凉。朒朒(ga)有吃的,酒儿有喝的,我还要把将军倗(pen)到起。(迎请李准上。)
李 准 (唱) 自古海上风云变幻,惊闻南海又起波澜!
法舰将我南沙九岛来侵犯,
胡说南海属安南,
他是宗主国,连儿带母都要占!
可笑是,日本政府也抗议——
法国侵了他主权。
倭人侵我黄山马(太平岛),鸠占雀巢已多年,
今儿个却遭法军撵得滚了蛋。
小强盗又遭大强盗撵,一个更比一个不要脸!
范连仲 想当年,将军您南海亮剑,一锤定音就定了主权。
李 准 (唱)本以为,从此灭了觊觎和贪念,
又谁知,强盗本性贪得无厌。
气得我腚子捏出水,怒发冲了冠!
[王禀恩握报纸上。
王禀恩 将军!你在《大公报》发表的《李准巡海记》,世界华文报纸竞相转载,引起国内外大反响!
[天幕上特写《李准巡海记》当年报纸原件。
[荀慧生、梅兰芳、金少梅、张遏云上,拉李准作撒娇状。
梅兰芳 (绘声绘色度方步)宣统元年大清水师提督李准巡视至此!
[众人哈哈大笑。
李 准 (对梅)当年收回东沙岛,还靠这位四川老乡博学多才啊。
梅兰芳 (对二人抱拳致敬)南海英雄、国家功臣!
金少梅 老将军为我编剧的《妙峰山》,我演那黄孝女,把达官贵人些看哭了哇。
荀慧生 向将军报喜,您给我首演的京剧《真假太子》,场场爆棚。
李 准 慧生,又编有《活捉王魁》、《棒打薄情郎》、《红拂传》,还有连台戏《再生缘》十四出,给你们独家首演就是。
张遏云 老将军,京津两地梨园界当红名家,都在国民大饭店等您呢。
范连仲 (拍脑壳)哎呀,将军今天过生!
张遏云 您63华诞,小女遏云代表受将军提携的众弟子,向恩公奉上寿词:感恩鸿慈,无可报效,且待我梨园弟子,把心声略表。
金少梅 (唱) 自古道李老君长生不老,今儿个李将军寿算尤高。
想当初任提督伏波降滔,逢国变挂冠去解了战袍。
[众人鼓掌叫好。
张遏云 (唱)作书法编剧本,好词绝妙,
多少人承指点,星光闪耀,
梅兰芳 (唱)愿我老将军,宝刀未老,
再出鞘以笔代刀!
[众人叫好。
荀慧生 将军何不编剧一出,重现南海风云?
(唱)您怎样,南海设伏捕日船?
引爆反日怒火列强惊?
张遏云 (唱) 您怎样,驱日“岛主”收东沙?
西沙又将主权定?
编剧李准46岁纳妾17岁名伶阎夫人(饰王宝钏) 1933年《国闻周报》原版
李准巡海至港,英督迎于皇后码头
金少梅 (唱)您怎样,不发枪炮不动兵,
逼得英舰滚出南海回英伦?
梅兰芳 (唱)一桩桩一件件,
我想看,你想听。
范连仲 (对台下)不晓得观众想不想听?
[台下互动高呼“想看、想听”
荀慧生 将军您写,我们义演。
梅兰芳 我几次到将军府上唱堂会,如今好想再为将军唱一台,树我将军英雄气!
荀慧生 扬我将军万世名!
王禀恩 提振国人精气神!
李 准 (提起军人气质)要得嘛——我就捉刀代笔,再来一次南海亮剑!
众 人 南海亮剑——中国亮剑!
[光暗。
何正华藏李准20年代编孝道戏曲本 ,以老家门前之官斗山为笔名
第一场 智扣军火船
时 间 1908年除夕夜; 地 点 九州洋海面。
人 物 李准、渔姑、范连仲、王禀恩、吴敬荣、林国祥、葡警、日商。
[幕起。月黑风高夜,急促音乐中渔姑上场张望,回身扬手;渔民和绅士,男的女的老的少的惊慌上,渔姑招呼他们下场。
[随着几声枪响,海盗群匪持枪跑步上。匪首台中站定,看崭新的枪支,群匪一个个都得意地欣赏自己的武器。
匪 首 人说走私武器是为虎作伥;我说哪倭人送来刀枪,给给老虎插上翅膀!
[众匪徒狂笑。下。
[灯光朦朦胧胧。天幕上大海画面,海浪拍岸声。隐约几艘小炮艇,可见“伏波”、“宝璧”、“广安”舷号。
[舞台一边,渔姑猫腰上场,王禀恩、吴敬荣、林国祥等紧跟其后,至舞台后方埋伏。
[范连仲小翻空翻等招式上场,至台中站定。
范连仲 (翘大拇指对观众)我家大人官才大哟——钦命从一品武将!我哇?也小不到好点,我是将军——的侍卫,带长!
李 准 (追光上场,唱)
方与英港总督把条约签,禁入军火保平安。
却闻澳门线人来密报,走私军火“二辰丸”。
水师战舰设伏横琴岛,铺开天网捕贼船!
[追光熄,李准隐。
[渔姑、范、王、吴、林等注视前方,焦躁不安。
王禀恩 (疑惑)未必我们的埋伏露了陷?
范连仲 莫守株待兔哦?
[说得众人更没信心了。
范连仲 (突做手势)嘘——兔儿来了!
[灯暗,人隐去。
[灯明。天幕上隐约一商船,可见日文舷号“二辰丸”。
[和服日商带浪人出场,七手八脚开舱。王、范等突然出现,日人大惊!
吴敬荣 (大喝一声)不准卸货!
《南海亮剑》剧本获四川省文化厅一等奖(2015年11月)
川剧本《南海亮剑》著作权证书
日 商 (毫不畏惧)我是商船,他国海域也可无害通过,国际惯例的有!
[范连仲被噎住,踢木箱,要开箱看。
日 商 军人的,无民事执法权!
范连仲 啥子球执法权啦惯例哟?老子懂不起那门多!
[范拔出腰刀要砍木箱,水兵跟着要动手。
[日商上前护住木箱,其他日船员也以身保护。
日 商 (大叫)中国军人违反国际公法,武力劫持外国商船!
[王招呼住范,范等水兵手足无措,局面尴尬。
[后台传来汽笛,几葡警气势汹汹上,日商如获救星。
葡警官 (傲慢地)此处是我澳门海面,卸货!
日 商 支那人的不准。
范连仲 (小声问)支那人?哪个?
王禀恩 (咬牙)倭寇骂我们是支那人、豚尾奴。
范连仲 豚尾奴?
吴敬荣 就是猪尾巴。
范连仲 猪尾巴儿?
[范摸脑后辫子,反应过来,怒不可遏。
[范怒冲到日商面前,日商吓得指葡警官。
葡警官 (吼道)谁敢抢货?我就开枪执法!
[范到葡警面前怒目圆睁,翘大拇指指自己鼻尖。
范连仲 老子!
葡警官 老子?(问日商)啥官衔?
[日商凑近葡警官耳语,葡警哇哇大叫。
葡警官 你的,骂人?
范连仲 老子还要打你龟儿子哟!
[范边说边挽袖子,王将范拉在身后。
王禀恩 (着急地)葡澳警察借口执法,可以开枪。你我军人,不能贸然动武。
范连仲 那啷个办?
王雪岑 凉拌!去年英国佬儿的东方舰队闯进我南海,赖到西江,请又请不走,打又打不得,啷个办的?
范连仲 (恍然大悟)对头,凉拌!军门不动一枪一炮,不用一兵一卒,英舰队各人都乖乖滚出南海去了。
[幕落。幕前追光下,李准与英舰长严重交涉。
英舰长 (理直气壮)我商船在你西江被抢被杀,我大英帝国军舰,不得不来帮你们缉捕海盗。
李 准 我皇天后土,岂容外夷行使缉捕权?
英舰长 怪你们治安不好,盗匪猖狂,各国商船多遭抢劫,都谴兵舰来西江自保,你没见日本商船,还载军火武器来呢!(摸出手枪在手上玩)保护我的子民,是我大英帝国军人的使命。
李 准 我水师自会打击海盗。
英舰长 (嘲笑)你那几艘遭法国击沉,又捞起来的破船,也算海军?
李 准 (气得说不出话来)你!
英舰长 拿破仑说得好,中国这头狮子睡着了,连苍蝇都敢落到他脸上叫几声。哈哈哈!
[追光熄,李准隐去。
[灯复明。英舰长看英军购物。一英兵问菜贩,菜贩昂头看天,不看英兵。 一英兵选好荔枝、递钱,果贩不接。英兵又掏出钱来加上,果贩仍不接。 英军吞口水,放回荔枝。
[一英兵将沙田柚篮递商贩,商贩接过篮,将篮子翻个底朝天,在斜坡上滚下去,英兵惊叫着追沙田柚,滑倒,滚下坡。岸上商贩哈哈大笑。
[英舰长又气又无奈,英大副有气无力上。
英大副 报告司令,又有三个人昏倒!
英舰长 军医抢救!
英大副 药品早没了,淡水也没了!
英舰长 (咆哮)还在这里干什么?撤、快撤回去!
[幕后传李准高喊:拿破仑还说过,中国一旦被惊醒,世界会为之震动!
[幕开,场景回来。王禀恩欲向前交涉,葡警荷枪实弹威胁,双方剑拔弩张,眼看就要擦枪走火。
[范连仲突然转身向上场口跑去。
范连仲 (兴奋)军门来了!
[水师官兵回头看去,葡警和日人也跟着看。
[李准全副武装,气宇轩昂出场。
李 准 (唱)倭人走私武器大泛滥,资助盗匪劫杀外商船,
我内剿海盗平了匪患,外退英舰保了主权。
此刻且看二辰丸,自投罗网在眼前。
[两个着海关制服的英国人跟上场,葡警日人紧张看李准。李准直逼日商,日商后退一步。
李 准 我警告你,葡警侵我领土,我将与他开仗。
日 商 (对葡警)这里不是你的葡澳海面吗?
王禀恩 葡国租借我澳门,租借地无领海权。
范连仲 (挖苦葡警)这是国际惯例的有。
李 准 何况这里是九州洋横琴岛海面,辖属我香山县。
日 商 (摊双手)我的不明白,你们双方要开仗,警告我的干活?
[李准看日船旗杆。
李 准 唯不能在贵国国旗下开仗,你的明白?
日商人 (日商看日旗)明白、我的明白!
[李准对吴敬荣下令。
李 准 下掉膏药旗!
[范跑上前下掉日旗,接过吴递上的广东水师军旗,飞快升起;官兵庄严看龙旗在日船上飘扬。李准对制服英人下令。
李 准 日船在我境内走私军火,危害国家安全,依律没收。拱北海关,执法!
英税官 吔斯!
[说话间,水兵有的不知不觉靠近葡警,有的靠近日商,唯独范连仲在一边若无其事走来走去。
[税官打开一个木箱,出现枪支弹药!
[警官突然拔枪,范出手擒住手腕一拧,哎哟一声手枪落下;葡警左拳朝范挥来,范闪过,打空向前扑去,范向屁股一蹬,饿狗抢屎栽倒地。
李 准 (对官兵)海关查扣走私军火,谁阻挠执法,谁就是海盗!
吴敬荣 (热血喷张)缉拿海盗,就地正法!
官兵们 (吼声震天)缉拿海盗,就地正法!
[在一边憋着气的水兵提枪上膛,举枪瞄葡警。
[葡警看着这一切!葡警先是看查日货已看得目瞪口呆,又见冲他们来了,叫着“中国人霸蛮、霸蛮”,一个接一个跑下场;葡警官爬起,见一个葡警也没有了,也跑下。
葡警官 中国军人,不讲公法、不讲公法!
[范连仲想笑,又不敢笑出声,手捂住口。
范连仲 (对观众)打退不如吓退(窃笑)。
李 准 军火入境用心险,匪党四起国民难安。连货带船扣押二辰丸!
日 商 (哀求)不、不要!我的,愿交关税的有!
李 准 (一甩手)将他一并羁押回去!
日 商 (凶相毕露)你的,摊上大事了!
[光暗。
画外音 1908年除夕夜,李准派宝璧舰舰长、成都人王禀恩等官兵,埋伏横琴岛,捕获二辰丸,缴获步枪6000支、子弹600万发,开花炮6门,重29吨特大走私军火案震惊世界,史称“二辰丸事件”。
第二场 还船国耻添
时间 1908年 地点:虎门码头。
人物:李准、张人骏、范连仲、林国祥、渔姑等。
[天幕上虎门码头画面,扣着二辰丸号商船。
[甲板上堆着毛瑟步枪、子弹和小炮,日船主站在军火前,水兵持枪看押。士绅民众围观,敲锣打鼓耍狮子;渔姑手舞足蹈向渔民摆龙门阵。
记 者 (采访)李准将军本是四川邻水人,因何来我广东?
范连仲 军门他呀,没等从娘肚子里钻出来,就和南海结了缘份。
范连仲 (做个把式)要钱不要钱,圈子要扯圆!
[众人真又退后几步,围一个圈。
范连仲 (数板)蜀山神奇有华蓥,邻水自古多才骏。
如今更出李氏门,文臣武将父子兵。
祖母临盆入梦境,天降铁船在家门;
生母又梦大蟹精,身披甲胄威风凛;
祖父却梦寇准公,忠臣良将取孙名。
王禀恩 我与将军父亲征庸乃同乡官友,先生字铁船,可证此说也。
范连仲 将军本是耕读传家,从小习读经史子集。十七岁那年,父亲中进士,分发南海履县令,遂举家来广东。
王禀恩 (唱)其父李铁船,爱民父母官,
勤政南海县,河源并香山;
庚子国难年,钦命矿商大臣督四川。
积劳成疾志未酬,英年早逝恨终天!
将军他承了父志遂祖愿,官运亨通通了天。
范连仲 (数板)募银千万救灾民,八省督抚争相请。
初任钱局并厘金,再兼海防善后厅。
广安水军亲手建,统领三江巡防营。
文官变成武将军,一战成名朝野惊!
南海大盗擒区新,再败巨匪李北海,
海上天子林瓜四,澳门追逃引渡擒!
[众人听得入迷。李准和张人骏、渔姑上。
张人骏 军门又立大功!我已电奏朝廷,为你请功!
李 准 谢安帅!
张人骏 倭人唯恐我中华不乱,偷卖枪支济盗匪,暗送军火助乱党,祸心藏奸!
李 准 安帅洞若观火。
(唱)近日风闻渔民传,
有浪人,将我外海孤岛占。
我已调,“广利”兵轮驻银坑,
还增兵,长扎湾仔和前山。
张人骏 (唱)葡澳当局来抗议,
扣日船侵了葡澳领海权,
又说水师不该置兵他大门前。
李 准 (唱)葡澳当局胃口大,不断扩界又占边。
我这里,出兵将他挤回去,
你那里,乘势挟葡把界勘。
张人骏 (唱)内忧外患国难时,志士正好把功业建。
军门只管放手大胆干,上面有我帮你顶着天。
[绅民向张夸赞李准,李、张笑容满面向民众示意。
差 人 (急上)朝廷急电!
张人骏 (得意地)来了。
[张人骏高兴接过电文,脸色突变。
张人骏 外务部电令,顾全中日友好大局,按日方要求,放还日船!
王禀恩 (惊)哎呀!这是为那般?
张人骏 (唱)日本巡洋舰,吾妻与和泉,
闯入南海来,直逼粤海湾,
若是答应迟,开战在眼前!
李 准 打就打,兵来将挡水来土掩!
范连仲 老子们是城墙上的麻雀——吓大了胆!
王禀恩 军门已下令,我等严阵以待备好战。
范连仲 随时陪他玩一玩。
李 准 安帅呀——(唱)
逢敌该亮剑,岂论弱与强,
天地多正气,民族有脊梁。
中国精神在,不丢寸土疆!
[渔姑和众渔民及士绅围上来。
张人骏 你不知道,英国东方舰队,从菲律宾开来了。
王禀恩 (气愤)南海跟他英国佬儿,八竿子打不着哇?
张人骏 更可怕的是,美国太平洋三大舰队,也朝南海逼来!
范连仲 美国龟儿这闲事,管得太宽!
张人骏 (摇头)朝廷内忧外患,只能韬光养晦、求稳偏安。
范连仲 (冲口而出)啥韬光养晦,缩头乌龟!
[李准瞪范一眼,范捂嘴退后。
张人骏 日本政府说,军门扣日船、搞展览,扫了脸面,要水师回敬他礼炮21响。
范连仲 (着急)不可呀军门——这是国家的最高礼节!
张人骏 日方还要朝廷对将军追责,更要你、要你亲到现场……
范连仲 (紧张)做啥子?
张人骏 (扭头)向日本人——(低沉缓慢)谢罪道歉!
[李准和官兵及渔民都情绪失控。
范连仲 (怒吼)不!我们是军人,要去,就战场上见!
李 准 (低头低沉地)我堂堂水师,军威何在?(向天高亢地)我泱泱中华,国威何在呀——!
[声音回荡,倍显悲壮。暗转。
[天幕上狂风掀起巨浪扑打海岸。
[一水兵将日旗归还,日旗手升旗,幕后21门礼炮声,日本人狂叫欢呼。
[渔民围观,渔姑和受伤渔民往前挤;果皮土块向日旗手飞去,日旗手手忙脚乱升旗。
[水师官兵遭奇耻大辱,蹲地上泪流满面,痛哭失声。
画外音 日本政府武力威逼,朝廷全部答应其无理要求,广东商会宣布为“国耻日”,引爆中国历史上第一次抵制焚烧日货运动。
[灯暗,后台虚拟火光起。
第三场 东沙捕“岛主”
时间:1908年 地点:东沙岛。
人物:李准、王禀恩、范连仲、渔姑、西泽等。
[天幕:东沙岛海面全景。
[舞台上,旗杆上有太阳旗,一木牌写着“西泽岛”;边上有艘破缺的小渔船。
[幕启。渔姑扶老渔民惊恐过场。两壮汉持木浆背退出场,浪人握武士刀追出场打斗,渔民倒地;浪人举刀正要砍下,鱼叉飞来刺中手臂。渔姑返回,另一浪人从后扑上,躲渔船后的老渔民抱住浪人腿。浪人举刀砍下,幕后一声断喝“住手!”浪人被镇住,渔姑趁机飞起一腿。
[范连仲箭步上场,二浪人怪叫一声跑下场。
内 唱 忍将怒火压胸间,又闻倭贼要翻天!(李准上)
穿云破浪奔东沙,不擒海盗海难安。
[李准扶起渔姑,王、吴扶起渔民。
老渔民 大人,为我海南渔民做主哇!
[老渔民跪地,李准扶起,示意王禀恩拿出本子记录。
老渔民 光绪三十二年八月初二,九个浪人乘小轮上岛,第二年又来了大兵轮,几百号人,带刀带枪的,撵我们走。
渔 姑 我们打死也不走!
伤渔民 龟儿子,把我四只舢板都砍烂球了。
[李准解下水袋递上,粱胜鞠躬接过。
李 准 倭寇做了啥,一笔笔道来,记下血债。
老渔民 我潭门镇那132个海难弟兄的尸骨,都遭他们刨出来了(哽咽)
渔 姑 (唱)自从第一艘渔船出了大洋,
南海就成了我们讨生活的粮仓;
自从第一位祖先遭遇了海难,
南海就是我们烧香跪拜的祠堂。
可恨强盗明偷暗抢,作恶多端丧尽天良!
今天找他算总账,恶人无有好下场!
[李准等官兵怒火中烧,欲上前,一日本浪人出场。
[范想去抓人,被王禀恩制止。
范连仲 投鼠忌器,便宜了你!
浪 人 什么人的干活?擅自登我西泽岛!
吴敬荣 正要问你呢——我东沙岛,啥时变成你的了?
浪 人 笑话,这里从来就没见过支那人。
[范连仲想起“支那人”是骂人的,一把抓住浪人衣领。浪人往后想挣脱;王禀恩示意放下,范松手,暗中一推,浪人倒地,又鲤鱼打挺站起。
李 准 去,告诉你的主子,李大人说,这里是中国南海!
[浪人转身,却见几浪人簇拥着和服打扮的西泽出场,手拿图纸,大大咧咧问浪人。
西 泽 他们,什么的干活?
浪 人 (说错)李大人说,这里是中国南海!
西 泽 李大人?(骂浪人)你的八格牙路!
浪 人 (对李准)我们岛主,西泽吉次大人。
渔 姑 (咬牙切齿)就是他!
[李准对王禀恩耳语,王上前。
王禀恩 (抱拳) 请问西泽先生,啥时发现“西泽岛”的?
西 泽 (唱)商船路过南海湾,
发现无主荒岛我喜心间。
租了军舰护商船,开创大业建云盘。
想当初,水土不服遭天谴,
看如今,资源开发规模现。
李 准 (不屑) 这荒岛,有啥开发的哟?
西 泽 你的,商业头脑的没有!
(唱)你怎知,鸟粪最是优质肥,
更有那,珊瑚玳瑁海龟蛋……
军人只晓舞刀剑,商人才懂赚大钱。
西 泽 (得意忘形)岛上值钱的宝贝,大大的有哇!
[李准示意,范上前。
范连仲 (突然厉喝)西泽!你偷占我海岛,盗采我资源,该当何罪?
[西泽一惊!又镇定下来,举图纸。
西 泽 你们的岛?自己看吧!
[西泽丢过图纸,范接过递吴,吴与王展开一看, 愣住?
[李准接过一看,也一愣。
李 准 帕拉塔斯?
林国祥 这是英文名,就是我们的东沙岛。
李 准 (反应过来)不对!这是英国海军部绘制的。(对王)拿我国海图来。
[王和吴站着不动,摇头,表情尴尬。
李 准 (惊讶)我海疆万里,竟无图可考?
[王点头,西泽窥见大笑,李准气得把图丢向大海。
西 泽 (进一步)此岛本就属我日本。
王禀恩 “岛主”偏居东海一隅,怎么南海也成你们的了?
范连仲 他日本龟儿,不分东西南北,通吃啊!
西 泽 (理直气壮)台湾是我殖民地,这里挨着台澎,连儿带母,不都是我的?
[李准被噎住。西泽看厂房上日旗狂笑起来,浪人跟着笑。
[李准再也控制不住,爆发出军人的本性。
李 准 跟老子!(指高处)把他龟儿子膏药旗,扯下来!
[范箭步上,扯下日旗丢一边;西泽捡日旗。
范连仲 (看木牌)啥子卵岛主?
[范带水兵抱木桩往后扳,西泽丢下日旗护招牌;范扳倒木桩后退,压得西泽一坐蹾。范爬起拍拍手,自嘲掩饰尴尬。
范连仲 妈哟,拔出萝卜带出泥。
李 准 (下令)工厂、货物全部查封!
西 泽 (坐地不起)我要向日本政府,告你们!
范连仲 (对士兵)把狗日的“岛主”,带走!
西 泽 (抓狂)你扣押二辰丸已闯下大祸,这回又看你啷个收场?
[灯暗。
第四场 舌战领事官
时间:1908年 地点:总督府大堂
人物: 李准、张人骏、西泽、赖川、渔姑
[舞台后方一案,前面两边各两椅及茶凳。张人骏坐大案后,翻着报纸。
[场后呼:李军门到!
[李准着军服手拿报纸急上,王禀恩抱叠书跟着。
张人骏 李军门、王管带,坐。(下堂并坐)
张人骏 恶人先告状,日本政府又照会外务部
李 准 这回他龟儿还有啥子话说?
张人骏 抗议你——
差 人 (急上)日本国驻广州总领事,赖川求见!
[日领事上,身后跟西泽,边走边发火,与差人相撞,跌坐在地,摸眼镜,西泽狼狈扶起。
张人骏 (唱)我先摸他底牌,且看他如何交待?
赖 川 (唱)我要下他蹩脚棋,无理说出有理来。
赖 川 我帝国政府抗议,广东水师,擅闯我岛屿!
张人骏 (装没听懂)啊?我水师跑到你日本去了?
赖 川 不是到我日本,是到你们南海。
张人骏 我没听错吧?赖川先生说——到我们南海?
赖 川 说错了,不是你们南海,是我们南海……
西 泽 我们是东海——东南西北还是莫搞错了哦!
赖 川 你的,各人说!
西 泽 (鞠躬)我的日本商人、西泽岛岛主的有。李准,他证据的没有,野蛮的有!(痛心疾首)把我西泽岛的牌子,给砸了!
赖 川 (严肃地)我帝国政府认为,李准下我日本国旗,违反国际公法;砸场子扣日商,举动野蛮,近乎海盗!
西 泽 (跟上)岂止近乎?就是海盗!
张人骏 (礼貌地)西泽先生,你说的“海盗”,是这位吗?
[李准放下掩面的报纸,站起来,威风凛凛。
[西泽这才注意到李准,一惊,忙鞠躬,退赖川身后。
赖 川 (唱)有政府,给你撑腰壮胆量,
你不必,做贼心虚露熊样。
西 泽 (站出来)西泽岛,我在日本国注了册命了名的!
赖 川 (唱)看国际惯例,先占为王,
经本国注册,合法循章。
张人骏 (冷笑)偷将别国海岛在你国改名换姓?日本有这样的法规?
[张、李、王哈哈大笑。
[赖川尴尬地装没听懂,西泽误以为赖川真没听懂,忙提醒。
西 泽 他的挖苦你,你的不明白?
赖 川 (气又不打一处来)我外交官的,还要你教我?八格牙鲁(混蛋)!
赖 川 (唱)自我明治天皇,举国发愤图强;
不问一身艰难,帝国国策在上:
开拓万里波涛,布国威于四方!
(对李准)全世界都知道我日本人发现了诸多荒岛,《华盛顿邮报》和《洛杉矶时报》,都报道了西泽岛主的开发创举。
王禀恩 领事先生,美国报纸还说了些啥吧?
赖 川 (惊)说啥子?
王禀恩 《华盛顿邮报》和《洛杉矶时报》说,日本军舰开进东沙岛,有重要的战略图谋!
李 准 侵略扩张,这就是你们的布国威于四方?
赖 川 我政府要求,中方必须出示二百年前官方志书,载明该岛归何官何营管辖,方可为凭!
[张人骏拿起一书,西泽接过给赖川,看封面,不屑丢下。
张人骏 英国海军部编印之《中国海总图》,里面有我南海诸岛。
赖 川 (讥笑)怎么?大清隶属英国,主权要靠他们来证?
[张人骏被噎住。
[王雪岑将两本书递李准,李准隔空向赖川和西泽抛去,二人大惊!一本落赖川一侧,一本落西泽一侧,二人偷瞟书。
赖 川 (问西泽)《更路簿》?什么的干活?
西 泽 渔民手抄本,写着南海打渔的路程和方位。
李 准 祖宗海岂止千年,更路簿铁证如山!
[赖川拿起面前这本厚的,摸出放大镜,审视封面。
赖 川 《海国闻见录》?
[王雪岑上前夺回书,递张人骏,张摇头晃脑读。
张人骏 东沙者,在万山之东,隶属潮州府惠来县管辖……
李 准 著作者陈伦炯,乾隆年间水师提督、台湾镇总兵!
[天幕上播放清版《海国闻见录》和手抄本《更路簿》照片。
赖 川 (转守为攻)我方开发整三年,
不知贵国躲在哪里玩?
西 泽 (唱)等到生米煮成饭,才来端锅又砸碗。
睁一只眼闭只眼,默认许可就是弃权。
赖 川 (唱)放任纵容不作为,失职就该把责任担!
[张人骏一时无以反驳;李准已摸完底牌,突然变色。
李 准 (拍桌厉喝)西泽!
[西泽和赖川一惊!
李 准 (唱)方才你已不打自招,
弹丸之地偏居一隅心比天还高,
不走正道不择手段周边国家四处来骚搞。
看我地大物博出产多丰饶,
鸡鸣狗盗强取豪夺啥子都想捞。
甲午赔款二亿两白银喂不饱,
庚子年再次打劫你又抢又要,
蕞尔小国从此肥上加了膘。
一口吞下琉球国,朝鲜安南通吃掉,
割我台澎钓鱼岛。
一桩桩劣迹斑斑,一件件罪恶滔滔!
赖 川 钓鱼岛?不,尖阁列岛,它和西泽岛一样,是我福冈人古贺君发现的。
张人骏 (唱)哥伦布发现新大陆,新大陆就归哥伦布?
赖 川 (唱)岛主申请过内务部,将该岛划入我版图。
张人骏 (唱)请问你们外务省,怎样回答内务部?
[赖川张口想答,又闭上,难堪;西泽又误为没听懂。
王禀恩 听好了——你们外务卿,复函内务省:此岛近清国之境,且早已命名钓鱼岛,窃以为,建立国标开发诸事,可留待他日。
张人骏 你们还知道做贼心虚?
[李、张、王大笑,赖川和西泽尴尬。
李 准 我前明将军戚继光,就以钓鱼岛作防线,扫除倭患,保了东海平安!
张人骏 就连你们仙台人林子平,在《琉球国全图》中,也说钓鱼岛是中国的!
[赖川和西泽语塞了。
李 准 你们人心不足蛇吞象,又想霸占我南海!
西 泽 (对赖川)他们在岛上,并没找出中国人的证据来。
李 准 (招手)睁大你的狗眼看——人证、物证、血证,铁证如山!
[渔姑和老渔民上,西泽傻了眼。
老渔民 南海是我祖宗海,我就是证据!(撩开衣服露出伤痕斑斑)
渔 姑 把我祖先建的妈祖庙拆了,把我们存的伙食烧了,还挖祖坟毁尸灭迹!
老渔民 可怜我潭门镇历代132个海难弟兄,死了都得不到安宁哪!(跪拜磕头,李准上前扶起)
渔 姑 (唱)拆我妈祖庙,挖我先祖坟。
砸我渔船和小艇,赶我渔民多暴行!
衣冠禽兽多兽行,国仇家恨数不清,
血债要用血来偿,世世代代记在心!
李 准 (喝道)西泽!你这些罪行,怎么不向你的领事官报告?
[西泽做贼心虚,赖川哑口无言。
[张人骏走近赖川,压低声音显出沉重压力。
张人骏 本督身为封疆大吏,守土有责!领事先生你说呢?
[赖川无语,低下头。
[李准见火候已到,踱向西泽指着鼻尖。
李 准 我是军人,对你这种海盗行径——
[李准拧住西泽衣领,一手拔出剑锋向西泽眼前一划,西泽头一缩,闭上眼,双腿瘫软。
赖 川 (惊慌对张)他这是什么的干活?
[张人骏想制止李准,王禀恩向张示意, 张又冷眼旁观。
[西泽挣脱倒在赖川身上,赖川推开西泽,西泽坐地上,李准居高临下。
李 准 (掷地有声)你!是要逼我亮剑吧!
西 泽 (摇头摆手)不不不……
[西泽爬到赖川跟前求救。
赖 川 (对张)我驻京公使,正和你们外务部谈判,我们,再谈谈,谈谈?
[张不答,作老谋深算状,看李准。赖川又到李准前。
李 准 (转过身去)谈判是上帝的事。
赖 川 (琢磨着)上帝的事?
李 准 (猛转身)军人要做的——是把侵犯主权的海盗,送到上帝哪里去!
赖 川 (转身吼西泽)你的撤回日本,等候处理!(赖川乘势拉西泽到一边去)。
赖 川 (小声)你不知道,这次北京的态度,变了!
赖 川 美国报纸说,如果这次北京政府,不能旗帜鲜明地宣告主权,将被民众看作胆小无能。
西 泽 难怪不怕我们了。难道我的西泽岛,就交给李准了?
赖 川 (没好气地)难道,你还想等下酒菜的不成?(叹气)这次东沙岛事件,又成国际新闻了!
西 泽 (纠正)是西泽岛,西泽岛事件。
赖 川 管它东沙岛西泽岛,反正又丢我帝国的脸了!
王禀恩 (揶揄)领事先生,你们的,商量好了的有?
[赖川和西泽回过神来。
赖 川 你们不作为,才助长西泽投入巨大,得赔偿损失。
西 泽 我投了白银25万两,你们得赔。
赖 川 甲午战争你们不就赔款了吗?
[张人骏气得一时说不出话来,李准却出乎意料地答应了。
李 准 说的有理。我们评估一下,收购你的基础设施。
[张人骏疑惑?赖川惊喜,西泽鞠躬致谢。
李 准 当然啰,顺便也评估评估,你盗取我资源三年,所值几何?
[西泽还没高兴完,又愣住了。
王禀恩 (揶揄)岛上值钱的宝贝,大大的有哇!
李 准 还请安帅安排税务司,帮西泽先生的大忙。
张人骏 (也调侃起来)公平原则乃万国公法,这个忙,本督该帮。
西 泽 (摆手)不、不要帮忙!
[李准跨到台边,对赖川和西泽。
李 准 你们的,过来看。
[赖川和西泽到台边。
李 准 你们不是想中国的领土吗?只要他们答应就好办。
[二人往台下伸长脑壳看。
[观众席一人带头观众高呼:倭寇滚出中国去!
[二人缩回脑袋,赖川受了羞辱,扇西泽耳光。
赖 川 你的蠢猪一条,死了死了的有!
[李准、张人骏、王禀恩哈哈大笑。
[灯暗。
第五场 你硬他就软
时间:1909年 地点:虎门水师驻地。
人物:李准、范、张、王、渔姑、西泽。
[天幕上三艘军舰,有“伏波”“琛航”“广金”字号。
[舞台上码头布置,官兵抬设备扛吊牌,来往忙碌。渔姑哼渔歌与老渔民提着鸡鸭上,指挥渔民上下场,有的抬麻袋、有的吆喝牛羊。
[军哨响起官兵集合。范迎李准和张人骏上。张向林、吴授《海警厅》牌;李准向王等授《黄埔水师学堂》牌。水兵从军官接过牌。
林国祥 按大帅指示,购英国遭风损之邮船,现已修好,改为练兵运兵船。
王禀恩 请大人命名。
[二兵端纸笔砚小条案上,李准挥毫;王、林拿起至台前。
众 人 (异口同声)广——海——舰!
王禀恩 (对张)安帅,将军心里装着我广东之海呀!
李 准 新设海警船,若遇外船来犯,虚则以武逼退,实则真枪真炮。
张人骏 (心照不宣)此招规避乱动军舰之嫌,只能意会不可言传也。
李 准 安帅,东沙岛啷个处理?扣押的日船军火到底啷个办?朝廷最后的态度,是硬还是软?
[张正要回答,忽闻场内呼:日本国驻广州总领事赖川求见!
[张人骏李准等惊讶?日领事上场,向张李鞠躬,揩汗。
[张人骏李准对看一眼。
赖 川 广东爆发排斥日货运动,已蔓延各地,连香港都焚烧起日货来了,我驻京公使日前已发最严重照会,强烈广东政府要求弹压,否则一切后果,惟你们是问!
[张人骏和李准惊疑?
赖 川 我昨日也问责贵督,李提督至今未得惩办?
[范连仲愤怒上前直视赖川。
赖 川 鄙人奉命,今天特来宣布……
范连仲 (愤怒地)你要宣布什么!
众 将 (都逼拢来)说,宣布什么!
赖 川 (对张)我驻京公使,今已宣布收回照会。
[李张暗松一口气,众人都退后一步。
赖 川 (对李)我政府还决定,取消惩办李准将军的要求。
[西泽对李准深鞠躬,李和张露出不易察觉的得意。
赖 川 总督先生、李将军,(悻悻的)鄙人的,明天就要回国了。
张人骏 另有重用了?
赖 川 (苦笑)重用?内阁都集体辞职了!
[赖川再次向张、李及众人鞠躬。
赖 川 (自叹)有李准这样的人,中国,不可欺呀!(下)
张人骏 (如释重负)朝廷这回呀——难得的挺直了一回腰杆。
王禀恩 报纸满天飞,民怨一大街,朝廷不可不顾呀。
李 准 (感叹)不能再失民心啦。
张人骏 知道吗,这次朝廷强硬,还有一个原因。(张拿出报纸,王接过)
王禀恩 (读报)英美两国知道二辰丸事件和东沙岛真相后,突然倒戈——英国幸灾乐祸、美国落井下石!
李 准 得道多助,失道寡助!
张人骏 (读报)《泰晤士报》说,中国用抵制日货的经济武器打击日本。日本商界和民众,不满政府庇护邦人西泽引发中国抵制日货,致本国经济遭受重创,在野党藉以倾其内阁,集体辞职。
范连仲 (幸灾乐祸地)哦豁——政府都垮杆了!
张人骏 恃强凌弱,欺软怕硬;只服打到,外强中干!
李 准 他强你就弱,你硬他就软;输赢须看正与邪,强弱只在一念间。
王禀恩 (对李准)这下军门可以松口气了。
范连仲 就是!军门在外东奔西忙,回到府里半夜都在抠脑壳。
张人骏 (拉住李准手)国家多事之秋,军门还任重道远哪!
[场外传来急促的马嘶声,差人跑步上场。
差 人 外务部急电!
[张人骏接过展开看,李准等人紧张地注视。
张人骏 (气)法国驻安南总督茹尔内照会,称西南沙群岛全部是安南的。
范连仲 (冲口而出)放他妈的屁!
[李准瞪范一眼,范低头退后。
张人骏 (皱起眉)问题是,法国找出了证据——安南宫廷1838年绘制的《大南详图》,就标有这些岛屿,百年前的嘉隆皇帝,又派员在西南沙各岛立了界碑。
林国祥 (问王)我们不是说,有很多资料都显示,南海自古以来就是中国的。
王禀恩 这个不容置疑,汉代以来就有记载。
范连仲 啊哈——安南拼爹,老子们拼爷!
王禀恩 可这些记载,多为民间资料,我们还缺少摆得上桌面的官方文件哪。
张人骏 从前朝开始的禁海国策,也给了他国可乘之机,造成南海这块唐僧肉,哪个都想来吃一口。
李 准 (指渔姑和老渔民)据渔民风闻,英军舰多次到西沙测量,德国探险队也来过。
范连仲 防不胜防,啷个办?
李 准 先下手为强,防患于未然!
张人骏 来个一锤定音,一劳永逸?
二 人 (异口同声)巡视南海,确立主权!
王林吴 英雄所见略同啊!
张人骏 (唱)巡视壮举史无前,前所未有多风险;
成则一锤定乾坤,败则有去无回还!
李 准 (唱)安帅伯乐将我荐,水陆提督一肩担!
弃文从武图报国,且将忠肝换义胆。
打渔哪顾风浪险,行船何惧有险滩?
莫让孤岛成孤儿,要保祖宗之海代代传。
第六场 命名邻水岛
时间:1909年5月 地点:西沙群岛。
人物:李准、范、王、林、吴、渔姑,士兵若干。
[天幕上西沙群岛远景画面。
[舞台有船头“伏波”、“琛航”、“广金”字样,有椰子树和珊瑚石。
[渔姑劈叉跳过场,水兵筋斗过场,范连仲上。
内 唱 天清清,海蓝蓝,
看海天一色云飞浪卷。
李 准 (上)驾伏波,驭长风,
听惊涛骇浪,看穿云破澜。
[李准率官兵出场,渔姑接应,作搏风击浪群舞动作。
李 准 (唱)眼前是,风平浪静艳阳天,千帆耕海渔歌远;
且莫忘,台风无常常变天,海患难防防未然。
吴敬荣 昨晚好险——差点就触礁搁浅!
林国祥 南海密布暗礁与险滩,行船全靠胆略和经验!
[李准率官兵作发现岛屿、下船、登岛等动作;作终于到达目的地后的揩汗、解衣、松口气等动作。王禀恩解下牛皮水袋递李准,又缩回看,拍水袋,倒不出水。
[突然一兵倒下休克!李准等人欲滴水抢救,却无水。
王禀恩 (忧虑地)在海口加的淡水,没得了。
李 准 (神色严峻)这是要命的大事!
王禀恩 (失望地)前面三个岛,都没挖出淡水来。
李 准 继续挖,挖地三尺!
范连仲 (自言自语)周围都是海水,啷个挖得出淡水嘛?难道真要有去无回?
李 准 吴敬荣,你带石木二匠建房、竖杆、刻石勒碑。
李 准 林国祥,你带测绘生测量各岛绘图,我要编著《广东水师国防要塞图说》。
李 准 范连仲,把山羊黄牛、还有鸡鸭猫狗,放到树林去。
范连仲 放生?不是杀来吃的?
李 准 西泽不是说,东沙岛上找不到中国人的痕迹吗?我要让世界看到,南海岛上,连畜牲都有清国特色。
范连仲 (惊叫)那边有房子!
渔 姑 海神庙。
李 准 去找古人留下的宝贝。
一 兵 (跑来)发现石屋一座。
李 准 (惊讶)还有啥?
一 兵 椰树上刻有文字,只认到1880,其它的字像蛐蟮爬的,个都认球不到。
李 准 外国人果然来过。
[范连仲和渔姑回来。
范连仲 (失望)宝贝没得啥,只有破缸和烂瓦。
(欣赏铜币)这个小钱有点用,拿给幺儿踢毽子耍。
李 准 (夺过)这是娃儿耍的东西?无价之宝!
范连仲 (嘟囔)大人想发财想疯了?
王禀恩 (兴奋上)报告军门,挖出淡水井了!
[王从鼓鼓的水袋里倒水在小碗,递李准,李准尝一口,再一饮而尽。
李 准 (大喜)甘泉也!快让大家喝饱喝够!
[众人高兴地传递着水袋喝,争抢声和欢笑声。
王禀恩 依将军之意,此岛就名甘泉岛?
李 准 甘泉岛!来西沙的渔人,不忧无淡水了,天佑大德!
李 准 (一挥手)舰队加满水,继续巡视!
[暗转,人隐退;灯复明。
[李准率官兵上场,作登岛动作,台中站定。
林国祥 这个岛叫林岛,因椰子树多而得名。
渔 姑 我们叫它猫岛。
李 准 因渔民带猫上岛以避鼠而得名?
渔 姑 (笑)将军反应神速。
范连仲 (抠脑壳)脑壳是比我这个好用些。
王禀恩 本岛西名“唔地埃伦”。
李 准 (打断)凡西名者,全部废除!
林国祥 (对王吴)本岛乃西沙最大者也,理应以将军籍贯名之。
范连仲 (附和)要得要得!我们家乡四川邻水。
林王吴 好,邻水岛。
王禀恩 (对范)考考你,这样命名有何深意?
范连仲 (举大拇指)各位命官好出大名哪!
王禀恩 非也、非也!(范连仲又抠脑壳)
林国祥 我们东沙亮剑,让全世界都晓得——东沙岛属我中国!
吴敬荣 可看看英、德等国出的海图上,南海岛名多为外国人命名。
范连仲 各人的娃儿,遭别个取了名字?
李 准 现在我们就要把外国岛名,丢到太平洋去!
范连仲 难怪用军舰命名了伏波、琛航、广金三岛。
李 准 让我水师军舰,锚在南海护岛礁!
范连仲 还以岛上物产命名了甘泉岛和珊瑚岛!
王禀恩 现在又用朝廷命官之籍贯命名。
范连仲 (对李准)王夫子是华阳人,下个岛就要命名华阳岛啰?
[李准点头。
范连仲 (兴奋)好哇,邻水岛、华阳岛!南海有我们四川两个岛!
李 准 要让外国佬看名字就知道,海是中国的海,岛是我中国岛!
范连仲 看哪个舅子还好意思来争!
王禀恩 (感慨)这可是我国有史以来对南海首次官方命名哪!
吴敬荣 军门,碑已刻好。
[大家顺着吴的手看去,一珊瑚石上新刻着邻水岛三个大字。
范连仲 (激动地)我们邻水扬名立万啦!(高呼)邻——水——岛!
[大家又跟着吴的手看去,另外一石上也有字。
王林吴 (高声)大清宣统元年 广东水师提督李准 巡阅至此!
[天幕上特写李准亲笔记载“邻水岛”、“李准巡阅至此”史料。
李 准 鸣炮升旗!
[场内传来礼炮21响,黄龙旗和水师军旗在杉杆上升起!
[李准率众人行军礼。
李 准 (张开手臂)南海主权,永属中华!
众 人 (振臂高呼)南海主权,永属中华!
[呼声在海天之间回荡。
尾 声 万世李准滩
地 点 邻水岛上。
[天幕上依次播放南海“李准滩” 画面叠加李准著《国防要塞图说》封面原件特写、三沙市政府成立画面、地名碑及《三沙设市记》碑文中“清末李准率师巡航 踏勘诸岛宣我主张”。
幕后唱 邻水岛铸千秋证,李准滩留万世名!
国家功臣今犹在,南海主权第一人!
画外音 1908至1909年,李准收复东沙、巡视西沙两大国家行动,被国际社会广泛公认,从而确立了我南海主权,连法国总理兼外长白里安也承认:“由于中国政府自1909年已确立自己的主权,我们现在对这些岛屿提出要求是不可能的”;李准著《广东水师国防要塞图说》,至今成为我国证明南海主权的重要文献。
为纪念南海英雄、国家功臣李准,1947年和1983年,中国两朝政府都将南沙一片海域命名为“李准滩”;2012年,国家在李准命名的“邻水岛”即今天的永兴岛设三沙市,地名碑刻上李准大名,名垂青史。
[在合唱和画外音中,李准与张、王、林、吴、范等水师官兵,和渔姑老渔民等作议论闲谈、指点等礼节性表演,最后一一亮相、谢幕。
——剧终
何正华20161年10月
于李准与南海研究会
注:2009年初稿李准电视剧本并川剧本发表中国剧本网
2012年初稿李准电影剧本获重庆杯全国电影剧本评选第四名
2103年编剧李准话剧本,15年获四川省文化厅一等奖
2016年4月至中秋新版川剧本,10月30日修改