粤剧《合浦珠还》黄衍清根据民间故事编剧。新任合浦县令扣押珠民，勒收捐税。采珠青年邓海生为救乡亲，下海采珠，巧遇珍珠公主，与之结为夫妻。次年，钦差到合浦征收夜明珠。为使珠民免遭迫害，公主仗义化身为珠。海生前往珠宫向王母求援，王母以海水淹死钦差，救回公主与海生团聚，珠还合浦。

粤剧《合浦珠还》1958年由合浦粤剧团首演，导演陈冠英，苏辉、庞玉娟、张燕、何丽娟等主演。1962年田汉观看该剧后，评