朱传茗，男，昆曲旦角。本名祖泉。江苏太仓人。出身于昆曲堂名世家，幼从其父朱鸣园习艺。

1921年8月带艺入昆剧传习所。师承许彩金、尤彩云，后又从学于施桂林、丁兰荪。工五旦，兼正旦。他天资聪慧，昆曲唱念基础又好，入所数月后，许彩金即率先为其开排了《白兔记·养子》（主演李三娘），并在张紫东家祝寿献演，初露头角。1925年冬起随传习所赴沪“帮演”，常与小生顾传玠合作。不久即风靡艺坛，成为“传”字辈中最出挑的旦脚。后来又先后随新乐府、仙霓社昆班辗转演出于沪、苏及杭、嘉、湖一带，声誉日隆。

传茗扮相端庄秀丽，唱腔清丽柔润，身段优美，表情细腻，以擅演《牡丹亭·游园、惊梦》中杜丽娘、《长生殿惊变、埋玉》中杨贵妃、《紫钗记·折柳、阳关》中霍小玉、《西楼记·楼会》中穆素徽、《雷峰塔，断桥》中白素贞、《玉簪记·琴挑》中陈妙常、《金雀记·乔醋》中井文鸾、《占花魁，受吐、独占》中花魁女、《狮吼记·梳妆、跪池》中柳氏、《四弦秋·送客》中花退红、《南柯记·瑶台》中金枝公主、《孽海记·思凡》中色空、《青冢记·和番》中昭君、《蝴蝶梦·说亲、回话》中田氏、《烂柯山·痴梦》中崔氏、《金锁记·斩娥》中窦娥、《跃鲤记·芦林》中庞氏，以及大型昆腔本戏《南楼传》中刁刘氏、吹腔戏《凤凰山》中公主、《贩马记》中的李桂枝等角色著称。他演唱的《瑶台》、《扫花》、《受吐》，与顾传玠合作演唱的《折柳》、《阳关》、《梳妆》、《茶叙》等唱段以及《贩马记·写状》全出，由上海蓓开、开明公司灌成唱片传世。

传茗精于擫笛，腔满调实，托腔贴切，为“传”字辈中吹笛高手。1937年夏，经俞振飞推荐，曾一度赴京出任程砚秋的“秋声社”主笛。他为人谦和，从不以名角自居，与师兄弟们关系良好。即使在“新乐府”内部矛盾激化之时，及后来“仙霓社”最困难的岁月，始终随班坚持演出。1942年初仙霓社报散后，长期在上海为曲友们授曲、教戏，并一度出任上海戏剧学校、中华国剧学校昆剧教师，为京剧“正”字辈、“松”字辈学生们授戏。抗日战争胜利后，应邀在上海美琪大戏院为梅兰芳配演昆剧《游园》中春香、《断桥》中小青，均能配合默契。并曾接受梅氏之邀请，为其子梅葆玖传授了《断桥》、《游园》、《思凡》等折子戏。1949年11月19日始，与沈传芷、张传芳等部分师兄弟，以“新乐府”名义假上海同孚大戏院公演一个月。1951年8月应聘至华东戏曲研究院艺术室工作，曾指导该院华东越剧实验剧团演员们练功、排戏，是《梁山伯与祝英台》结尾《化蝶》舞蹈设计的首排者之一。1954年3月始，先后在昆曲演员训练班及上海市戏曲学校昆剧班任教，主教五旦，在他的悉心培养下，造就了华文漪、张洵澎、蔡瑶铣、王英姿、张静娴等一批优秀昆旦人才。原江苏省苏昆剧团的张继青、柳继雁，浙江昆剧团的沈世华等名旦，也均曾从其习戏。1958年4月，曾随中国戏曲歌舞团出访法国、英国、瑞士等欧洲八国，为俞振飞主演的《百花赠剑》司笛。1959年，由俞振飞、言慧珠主演晋京参加建国10周年献礼演出的大型昆剧《墙头马上》，朱曾参与唱腔设计和身段舞蹈动作编排，是该戏的导演之一。

1970年因身患瘫痪残疾，返回故里养病。1974年1月14日病逝于太仓，终年66岁。