程玉英，女，晋剧青衣。梁赵村人。祖父程遵濂，晋商巨贾，并因兴学助教有功，诰授学政衔。但不幸父亲程福荣沾染吸毒嗜好，家道中落，以至生活无着。

10岁时拜晋剧艺人高文翰为徒，工须生。13岁时，随师进京演出，为应急救场，在《忠报国》中饰李艳妃，一炮打响，遂改攻青衣。16岁时，在师傅的帮助下，对晋剧老艺人中原有的“那一咦呀嗨”行腔进行大胆改革，创造单用一个“嗨”字的“嗨嗨腔”，并使之在晋剧唱腔中正式定型和程式化，成为独树一帜的程派声腔体系特征。20世纪30年代初，随师在太谷锦梨园与盖天红、三儿生、毛毛旦、秋富生、丁果仙等同台演戏，以《武家坡》、《火焰驹》、《双官诰》、《女中孝》、《清风亭》等风靡剧坛。20世纪30年代末，又与丁果仙等人进京联衔演出，受到马连良大师的指点，演艺大进，被北平观众誉为“山西两个女戏王”。之后，因战乱辍演。

1949年，受平遥县政府和广大人民群众的拥戴，出任本县群众剧团团长。1953年，又随团荣调到榆次专署，任专署晋剧团团长。1955年，赴京参加全国戏剧演员第一期讲学班，向梅兰芳学习《宇宙锋》，特别是通过程砚秋示范演出《锁麟囊》，对青衣行当的“手眼身法步”，更加理解深刻。从此之后翻身做主的程玉英不仅视艺术如生命，孜孜追求文化理论知识的学习和潜心研究剧中人物形像的塑造。而且还把带好团、演好戏，当作自己全心全意为人民服务的唯一宗旨。率团走遍山西全省乃至北京、河北、内蒙、江苏、福建及东北三省地区，皆以严谨的台风、鲜明的人物形像和高亢激越、节奏明快、舒展流畅的“嗨嗨腔”博得观众称赞和受到戏剧界专家的好评。《人民日报》、《光明日报》、《北京晚报》等，多次刊载专家的评论文章。其中，著名戏评家翁偶虹曾称：“程玉英的程腔，大可与程砚秋的程腔并列媲美。”为此，在三晋大地上，至今还有“宁肯跑的丢了鞋（读音孩），不要误了程玉英的嗨嗨嗨”和“宁肯跑得厥煞（累死），也不要误了程玉英的哭嚓（指悲剧）”等美传。与此同时，也受到各级党政组织的高度重视，先后授予“全国先进文化工作者”、“全国三八红旗手”和“省劳动模范”等光荣称号，并被推选为省政协委员，中国戏剧协会理事、省戏剧协会副主席等。

1983年，虽已年过花甲，仍不负众望，出任晋中艺校校长，以宝刀不老，松柏常青的拼搏精神，继续为晋剧艺坛培养了大批新秀。1984年，文化部、省文化厅及地委、行署联合为其颁发“纪念程玉英舞台生涯50周年”荣誉证书并赠送了“晋剧瑰玉，艺坛精英”匾额。同年，《中国艺术家辞典》以“著名晋剧表演艺术家”称号刊载其辞条。截至1996年，为其录制的晋剧唱片音像有《教子》、《秦香莲》、《火焰驹》、《情探》、《女中孝》等数十部。著述有《程玉英剧目选》及《程玉英舞台生活五十年》等。其流派传人有王艾艾、王万梅（1988年梅花奖得主）、侯玉兰、杜美丽、栗桂莲等。

《中国艺术家辞典》其的评价是：“擅演悲剧，其唱腔独树一帜，在传统基础上根据自己的条件创造了朴实动听、甜润婉转，旋律节奏千变万化的‘咳咳腔’，程派艺术，达到声情并茂，情真意切的境地。”

2015年因病医治无效在晋中市人民医院去世，享年96岁。