京剧《大英杰烈》
京剧《大英杰烈》剧本唱词
角色
陈秀英:旦
陈母:彩旦
匡忠:小生
关秋兰:旦
王富刚:生
匡父:老生
石须龙:净
石文:丑
丑院子:丑
中军:净
丫鬟:旦
苍头:生
剧情
太原总镇石须龙之子石文,到处胡作非为。一日去豪杰居茶馆饮茶,见陈秀英貌美,顿起歹意。当陈氏母女不允婚事时,石文命奴仆抢亲。陈氏母女均会家传武艺,将他们打得狼狈而逃。有匡忠者,对陈母深表同情,而又精于武艺,陈秀英与之比武订婚。石文返家哭诉于父,石须龙订计发配匡家父子充边,夫妻无奈哭别。陈氏母女改扮男装意欲出走,适逢石文又来抢亲,则杀之。至二龙山遇女寨主关秋兰,误认陈秀英为其未婚夫王富刚,将陈氏母女留住山寨。王富刚探望匡忠时,被当作凶手,石须龙命其下山大战山寇。陈秀英亲自出马与王富刚大战。正在难分难解之时,匡忠巧过山下,陈母以弓认婿。陈秀英刺死石须龙。匡忠、陈秀英及王富刚、关秋兰两对夫妻终于团聚。
注释
《大英杰烈》是一出情节曲折、故事性很强、文武并重的旦角戏。但过去的传统戏中只有《豪杰居》一折(又名《铁弓缘》)。一九二五年,荀慧生在北京新明戏院首演增加首尾的全本《大英杰烈》。
荀慧生的改编本《大英杰烈》,删除了原本庸俗的台词和嚎头,并且增加了一些有利于表现人物、增强戏剧效果的表演及武打。首场《大英杰烈》的演出,由杨小楼饰王富刚,马富禄饰陈母,金仲仁饰匡忠,侯喜瑞饰石须龙,刘景然饰王大人。荀慧生自饰陈秀英。前半部《铁弓缘》以做工为主,后半部《卖弓计》改扮男装后则以唱工和武工见长。解放以后荀慧生响应戏改号召,于一九六三年又对《大英杰烈》进行了修改,删去了王大人这一角色,并在四川成都剧院公演。这是他最后一次演出此剧了。
京剧《大英杰烈》剧本唱词
【第一场】
(石文、四院子同上。)
石文 (数板) 家大业大,又骑骡子又压马,人人称我是个富豪家,我是个富豪家。
(念) 自幼生来浪荡,懒读诗书文章。爹娘说我有福享,缺少美貌妻房。
(白) 我石文,父亲石须龙,职受太原总镇。爹娘生我一个,爱如掌上明珠,我这个不孝顺的老子,给我找了个教书的先生,成天把我圈在书房里头。这“子曰”长,“子曰”短的,把我脑袋都给念昏了,今儿个我放了老师半天假,打算出去玩会儿。
小子们你们想个什么主意,叫大爷我开开心解解闷哪?
四院子 (同白) 踢球。
石文 (白) 不好。
四院子 (同白) 骑马。
石文 (白) 不好。
四院子 (同白) 大爷有好的,咱们喝茶去?
石文 (白) 胡说,大爷府里头大方、毛尖、碧螺春什么好茶没喝过,跑那喝茶去。
四院子 (同白) 茶跟茶不同啊,西门外有个名叫豪杰居的小茶馆,里边有个妞儿,长的又勾勾又丢丢,犹如天仙下凡,咱们到她那儿开开心去?
石文 (白) 哦,西门外有个小茶馆,里边有个小妞,长得又勾勾又丢丢,咱们到她那儿开开心去,好,拿着银子走,小子们带路。
(西皮摇板) 小子们带路豪杰居往,
到茶馆看一看美貌娇娘。
(众人同下。)【第二场】
陈秀英 (内白) 啊哈!
(陈秀英上。)陈秀英 (念) 不幸爹爹亡故早,撇下母女受煎熬。
(白) 我,陈秀英。不幸爹爹去世,母女二人就在这太原城西门以外开了一座小小的茶馆,名叫豪杰居,买卖倒也兴隆。就是这两天,我妈茶也不思,饭也不想的,不知是怎么了,待我把她老人家请出来问一问。
我说妈呀,您出来坐会儿吧,孩儿有请妈妈!
陈母 (内白) 啊哈!
(陈母上。)陈母 (念) 母女开茶馆,为赚几文钱。
陈秀英 (白) 参见妈妈。
陈母 (白) 罢了,坐下吧。
(陈秀英、陈母同坐。)陈母 (白) 大清早把我掇弄出来,有什么事吗?
陈秀英 (白) 什么把您掇弄出来,女儿把您请了出来!
陈母 (白) 甭管怎么出来的,反正我出来了,什么事吧?
陈秀英 (白) 妈呀!我看您这几天,茶也不思,饭也不想,别是有什么心思,到底为了什么呀?
陈母 (白) 自从你爹去世,就撇下咱们母女俩,你呢,也老大不小的了,连个婆家也没有,一提起这事呀,我心里甭提多难受了。
陈秀英 (白) 哎,娘啊!
(南梆子) 劝母亲不必泪号啕,
细听孩儿说根苗:
遭不幸我的父亡故早,
撤下了母女们苦受煎熬。
(陈母痛哭,陈秀英劝解。)陈秀英 (白) 好了好了,您不用哭了,咱们还是打起精神来,做买卖的要紧。
陈母 (白) 对,咱们还是做买卖的要紧。你在前边收拾收拾,把茶沏好,就等着来客人了。我到后边去把火挑开