京剧《望江亭》
京剧《望江亭》剧本唱词
角色
谭记儿:旦
白士中:小生
杨衙内:丑
白道姑:老旦
书童:丑
张千:丑
李万:丑
李龙:净
剧情
宋朝,学士李希颜之妻谭记儿,因夫亡故,又受太尉杨戬之子杨衙内的无理纠缠,避居清安观,为观主白道姑抄写经卷。白道姑之侄白士中得中进士,官授潭州太守,赴任途中,路经清安观探望姑母。经白道姑撮合,白士中与谭记儿一见倾心,结成良缘,一同登程。杨衙内得知,怀恨在心,事通其父,假造圣旨,私带尚方宝剑,至潭州缉拿白士中。白士中闻知,焦虑无措。谭记儿乃扮成渔妇,在望江亭内将杨衙内灌醉,盗去假圣旨及尚方宝剑。次日,杨衙内至潭州府衙,方知阴谋败露。白士中以假冒钦差罪名,将杨衙内捕拿。
注释
此剧由王雁、张君秋根据川剧《谭记儿》改编。
京剧《望江亭》剧本唱词
【第一场】
白士中 (内白) 书童!
书童 (内白) 有!
白士中 (内白) 带路!
书童 (内白) 是啦!
(书童引白士中同上。)白士中 (西皮摇板) 金榜题名遂心愿,
为访姑母下官船。
不觉来到清安观,
(白) 师父开门来!
白道姑 (内白) 来了!
(白道姑上。)白道姑 (西皮摇板) 忽听有人扣门环。
(白) 是哪一位?
白士中 (白) 啊,姑母!
白道姑 (白) 你这位大人是哪一位?
白士中 (白) 侄男白士中,姑母就不认得了么?
白道姑 (白) 噢!果然是士中侄儿。几年不见,我哇,认不出来了。快到里面讲话。
白士中 (白) 是。
(白士中向书童。)白士中 (白) 下面歇息去吧。
书童 (白) 是。
(书童下。)白道姑 (白) 侄儿请坐。
白士中 (白) 告坐。
(白道姑、白士中同坐。)白道姑 (白) 侄儿,你哪里来的这身荣耀哇?
白士中 (白) 侄儿官拜潭州太守,今日赴任,路过此地,将官船停在江边,特地前来看望姑母。
白道姑 (白) 这就好了!这就好了!
(白道姑看。)白士中 (白) 啊,姑母,看什么?
白道姑 (白) 既是乘官船到此,为何不将我那侄媳妇一同请到观中,住上几日再走?
白士中 (白) 您那侄媳妇么?唉!她已亡故三年了!
白道姑 (白) 怎么?我那侄媳妇她……她跨鹤西去了?
白士中 (白) 正是。
白道姑 (白) 唉!真是红颜多薄命!侄儿,有道是男儿无妻心无主,你就该再续娶一房。
白士中 (白) 只是无有称心如意之人。
白道姑 (白) 这。
(笑) 哈哈哈……
(白) 看来算是有缘的了。
白士中 (白) 啊,姑母,什么有缘啊?
白道姑 (白) 侄儿有所不知。本城有一少妇,名唤谭记儿,乃学士李希颜之妻。不幸李学士在三年前亡故,留下谭记儿一人,少年寡居,甚是可怜。本城有个杨衙内,乃是太尉杨戬的儿子,横行霸道,仗势欺人,也曾托人向谭记儿求亲。谭记儿为避狂徒,搬到我这观中居住。此人聪明机敏,才貌双全。你若得她为妻,真是缘分不浅。你二人一个未曾续娶,一个不曾再嫁,岂不是有缘么?
白士中 (白) 听姑母之言,这一女子她倒是天仙化人了哇?
白道姑 (白) 可称得天仙化人了。
白士中 (白) 哦!
白道姑 (白) 侄儿,如今她正在后面为我抄写经卷。你呀,可到那厢藏躲一时,待我将她请了出来,你一看么,就知道了。
白士中 (白) 果若如此,就请姑母代为做媒,侄儿得与淑女为配,终身不忘大恩也。
白道姑 (白) 好,少时我先用言语试探试探,她若依允,我哇……
白士中 (白) 怎么样?
白道姑 (白) 我就咳嗽一声,你便出来与她相见。这亲事啊,就算成了喔!
白士中 (白) 侄儿那旁恭候佳音。
白道姑 (白) 快去藏好。啊,侄儿,我若是不咳嗽,你千万不要出来呀!
白士中 (白) 侄儿我谨记就是。
(白士中下。)白道姑 (白) 啊,学士夫人,不要写了,请出来吧!
谭记儿 (内白) 啊,师父,方才何人到此?
白道姑 (白) 乃是进香的施主,此刻已然走去,此处无人,快请出来吧!
谭记儿 (内白) 来了!
(谭记儿上。)谭记儿 (四平调) 独守空帏暗长叹,
芳心寂寞有谁怜!
孀居愁苦泪洗面,
为避狂徒到此间。
白道姑 (白) 啊,夫人!
谭记儿 (白) “夫人”二字实不敢当,就叫我谭记儿吧。
白道姑 (白) 岂不是太无礼了?
谭记儿 (白