京剧《将相和》
京剧《将相和》剧本唱词
角色
蔺相如:老生
廉颇:净
秦王:净
赵王:生
虞卿:老生
胡伤:净
魏冉:净
白起:武净
公子惺:生
公子市:生
王龁:武净
蒙敖:净
司马梗:生
司马错:净
赵胜:生
缪贤:生
李克:生
业旦:小生
傅豹:净
李牧:武生
贾凌:丑
郭盛:丑
李诚:丑
傅让:丑
酒保:丑
剧情
秦王假以十五城换取赵王的宝玉和氏璧。赵王知其诈而不敢拒。舍人蔺相如自荐携璧赴秦,察知真相,义责秦王,完璧归赵。秦王又请赵王赴宴,蔺相如随往。席上秦王借鼓瑟辱赵王,反被蔺相如所辱。后由廉颇接应,赵王君臣安然回国。蔺相如连立大功,被封为相。廉颇自恃功高,不服,几次相辱,蔺相如避之。后廉颇得知将相和睦,秦不敢侵,乃亲至相府,负荆请罪。
注释
此剧为翁偶虹、王颉竹根据京剧旧本《完璧归赵》、《渑池会》和《负荆请罪》等改编。
京剧《将相和》剧本唱词
【第一场】
(四将持兵刃同上。四秦兵、四太监、魏冉、白起、公子惺、公子市、王龁、蒙敖、司马梗、司马错、秦王同上。)
秦王 (粉蝶儿) 将勇兵强,列国中俺为长,谁敢反抗。
(念) 为臣不易为君难,张仪幸而入函关。六国合纵今已破,只须兵马出岐山。
(白) 孤,秦王嬴稷。承兄基业,国富兵强,有吞并六国之意,为此操练人马,待机而动,我也曾命胡伤打探六国消息,未见回报。
胡伤 (内白) 走哇!
(胡伤上。)胡伤 (白) 胡伤见驾。大王千岁。
秦王 (白) 平身。
胡伤 (白) 千千岁。
秦王 (白) 命你打探六国消息,怎么样了?
胡伤 (白) 启奏大王:今有赵国,命廉颇为将,东破齐邦,军威大振。
秦王 (白) 哦!那赵邦如此猖狂,哪里容得,待孤统领兵将一战灭赵。
魏冉 (白) 且慢!廉颇英勇,不可妄动刀兵;且试赵国强弱,再做定夺。
秦王 (白) 卿家有何妙策?
魏冉 (白) 臣闻赵国得了和氏之璧,可命胡伤呈递国书,以十五连城,换取此璧。
秦王 (白) 小小璧玉,怎值十五连城?
魏冉 (白) 诓璧是真,换城是假。赵若献璧,乃惧怕我邦,不难臣服。若是不献,再去征讨,方算出师有名。
秦王 (白) 此计甚好。
胡伤,命你去至赵邦,呈递国书,以十五连城换取和氏之璧。
胡伤 (白) 遵旨。
(胡伤下。)秦王 (白) 众卿。
魏冉、白起、
公子惺、
公子市、
王龁、
蒙敖、
司马梗、
司马错 (同白) 臣。
秦王 (白) 想俺西秦,威镇列国,小小赵邦,不敢抗命也。
(众人同下。)【第二场】
(傅豹、赵胜、李克、缪贤、业旦、虞卿同上。)
傅豹、
赵胜、
李克、
缪贤、
业旦、
虞卿 (同点绛唇) 平分三晋,韩魏无能,辅贤君,独挡西秦,各把才能尽。
赵胜 (白) 平原君赵胜。
缪贤 (白) 宦者令缪贤。
业旦 (白) 上卿业旦。
虞卿 (白) 上大夫虞卿。
傅豹 (白) 大司马傅豹。
李克 (白) 下大夫李克。
缪贤 (白) 众位大人请了!
傅豹、赵胜、
李克、
业旦、
虞卿 (同白) 请了。
缪贤 (白) 今有上将军廉颇征战齐邦,得胜还朝,少时大王登殿,你我把本启奏。
傅豹、赵胜、
李克、
业旦、
虞卿 (同白) 就依公公,分班伺候。
(四太监、大太监、赵王同上。)赵王 (引子) 七国争雄,干戈动,戎马不宁。
傅豹、赵胜、
李克、
缪贤、
业旦、
虞卿 (同白) 臣等见驾。大王千岁。
赵王 (白) 平身。
傅豹、赵胜、
李克、
缪贤、
业旦、
虞卿 (同白) 千千岁。
赵王 (念) 坐居邯郸瞰平原,齐燕赵魏紧相连,虎狼之秦常为患,暗图六国不得安。
(白) 孤,赵王。上将军廉颇,东战齐邦,未见捷报,众卿有本早奏。
缪贤 (白) 启大王:今有上将军廉颇,征战齐邦,得胜还朝,兵马离都门不远。
赵王 (白) 老将军又获全胜,孤当迎接郊外。众卿随孤前往。
傅豹、赵胜、
李克、
缪贤、
业旦、
虞卿 (同白) 遵旨。
(众人同下。)【第三场】
(八耀武旗、四将、大纛同上。马童翻上,廉颇上。)
廉颇 (三笑) 哈哈,哈哈,啊哈哈哈……
(众人同下。)【第四场】
(傅豹、赵胜、李克、缪贤、业旦、虞卿、四太监、大太监、赵王同上,八耀武旗、四将、大纛、马童、廉颇同上。)
赵王 (白) 老将军吃杯得胜酒。
(赵王赐酒。廉颇下马摘剑谢酒。)赵王 (白) 随孤来呀!
(笑)