京剧《打面缸》
京剧《打面缸》又名:《周腊梅》剧本唱词
角色
大老爷:丑
王书吏:丑
周腊梅:旦
四老爷:丑
张才:丑
剧情
按妓女周腊梅,因厌倦风尘,欲委身事人,自向县衙声诉,乞官为断配。相沿惯例,名为“讨花红”,其意则与今之自投济良所者大同小异。惟县衙中自知县以次,均与素识,人人均馋眼眈眈,涎流口角,盖周腊梅本院中尤物也。知县见之,雅不舍,然格于例,未便自为谋,因当堂断与皂快张才为妻。既即故以紧急公干,遣张才出差往山东,并迫令立刻起行,以遂其私计。讵书吏王先生及县副四老爷,见张才既行,亦均与大老爷有同嗜。正如俗语所谓“大家钻了一双袜筒管里去了”。惟张才则怏怏作启程状。至晚间,王书吏先挝门入张才家,方与周腊梅献殷勤,作软语,坐未定,忽四老爷挝门入,周腊梅遂令王书吏遁匿至灶下。四老爷既入,亦然如王书吏,数语未竟,而大老爷亦挝门入,周腊梅遂令避之面缸中。大老爷则自唯安如泰山亦,讵料亦然如四老爷,献勤未毕,而挝门声更厉,忽正身张才归矣。大老爷没奈何,亦只得退避三舍,匿于床下。张才故自往厨下烫酒煮面,于是始而王书吏,继而四老爷,终至大老爷,一个个都人赃发现出来了。彼此见面,唯有瞠目结舌,人人作愕眙状而已。乃被张才敲了一顿空头大竹杠而散。
注释
昆班梆腔杂剧中,原有《面缸》一戏,其情节及人名,均与京剧相同,惟知县大老爷姓孙,本剧本中作姓张,此为少异。故知本剧亦系从昆曲翻成无疑。至其情节,本剧较昆曲,多知县与王书吏互相推看状子一节,盖昆曲之前段,极为简单,仅据周腊梅诉述三数语,即为断给张才作配,此则在堂上已有一番打趣矣。至后半,则昆曲中多几次唱小曲儿,为本剧本中所无。然京剧演唱,较为自由,有时亦随意加入唱几种小曲,惟所唱小曲,可随各伶自择善唱者唱之,故不能规定于剧本中,非京剧之偷省略也。此剧滑稽至极点,直足使观者笑口常开,惟须绝妙之数丑角演之方佳。
京剧《打面缸》剧本唱词
【第一场】
王书吏 (内白) 张头李头,老爷升堂高了。
衙役 (内同白) 升堂了!
大老爷 (内唢呐腔) 打三梆坐大堂,
(四衙役同上,王书吏上,大老爷上。)大老爷 (唢呐腔) 众衙役列两旁。
枷棍板拶当堂放,
(周腊梅上。)周腊梅 (吹腔) 手拿状子朝前走,
大老爷作主张。
小女不在烟花巷,
(王书吏接状子。)王书吏 (吹腔) 王书吏看端详。
大老爷 (白) 我说王先生,
王书吏 (白) 老爷。
大老爷 (白) 没有事咱们退堂。
王书吏 (白) 老爷不要退堂,有打官司的。
大老爷 (白) 在哪儿呢?
王书吏 (白) 在那里跪着呐。
大老爷 (白) 原来是位堂客。
王书吏 (