京剧《翠花宫》
京剧《翠花宫》又名:《张金定吊孝》剧本唱词
角色
张金定:正旦
程咬金:丑
秦夫人:二旦
大太监:丑
管家:小生
徐勣:老生
尉迟恭:净
剧情
因护国公死(护国公即秦叔宝),徐茂功、尉迟恭、程咬金三老公爷,同往吊奠。三人知翠花宫妃张金定,亦必来吊,因与护国公夫人等,商量安排定当,待其来时,故意怠慢,引其恼怒,与之打架。程咬金出面劝解,再加调弄,百般羞辱,以出心头之恨。旋张妃来,果如所云,卒坠计中,被夫人厮打,甚至剥裤落鞋,踉跄不堪,且被程咬金调笑一番而去。
注释
《翠花宫》一剧,按阅剧中事实,系出初唐时代,当在薛仁贵征东前后,然按诸说唐扫北征东等各说部中,均无此事。全剧没头没脑,不可捉摸,究不知以何仇怨,而至欲如此被辱。考《征东传》,秦叔宝死于家,系在太宗御驾亲征、尉迟恭挂帅之时,徐勣、程咬金等亦均随往,均不在京,未尝有护国公死徐勣、程咬金等同往吊奠之事。至张士贵之妹,与秦府究有何亲戚关系,而必欲屈其贵妃之尊,亲往祭吊,亦无考据。既往吊矣,又有何大怨仇,而竟欲如此折辱,均难索解。秦腔中剧本,大半如是。
京剧《翠花宫》剧本唱词
【第一场】
(徐勣上。)
徐勣 (念) 地为阴来天为阳,九宫八卦腹内藏。
(白) 山人,徐勣,唐皇驾前为臣。今因护国公已死,是山人要请诸位国公,前去吊祭。天到这般时候,为何不见到来?
(院子上。)院子 (白) 禀爷:诸位国公到。
徐勣 (白) 有请。
院子 (白) 有请。
(〖吹打〗。尉迟恭、程咬金同上,同进门,入座。)徐勣 (白) 不知国公驾到,未曾远迎,当面恕罪。
程咬金、尉迟恭 (同白) 岂敢。我等来得鲁莽,先生恕罪。
徐勣 (白) 岂敢。
程咬金、尉迟恭 (同白) 吓先生,邀请到此,有何军情议论?
徐勣 (白) 护国公已死,要请一同前去,过府吊祭,国公心下如何?
程咬金、尉迟恭 (同白) 吓先生讲得哪里话来?同在朝中奉君,焉有不去之理?
徐勣 (白) 好,你我去