《刘三姐》黄梅戏移植剧目，据同名彩调改编。写古代柳州歌手刘三姐，与哥哥刘二投亲避难，途中遇见财主莫海仁的管家欺压乡民。三姐打抱不平，用山歌驱走了莫管家，并结识了猎手李小牛。不久莫海仁又以安豊祖坟为由，欲霸占公有茶山。刘三姐又以山歌为武器令莫阴谋受阻。莫海仁欲娶三姐为妾，以使其不再歌唱。遭到三姐拒绝后，莫海仁恼羞成怒，欲加害刘二。三姐急中生智，提出以对歌作为自己出嫁的条件。莫海仁重金聘请陶、李、罗三秀才与三姐对歌，结果三人均惨败而归。莫海仁不甘失败，又勾结官府阴谋禁歌。三姐发动群众，布下歌阵抗禁。最后李小牛一箭射下莫海仁的帽子，吓得他落荒而逃，但刘三姐也被迫离开此地，唱着山歌踏上了新的征程。

此剧音乐上有很多创新之处：参照原作山歌剧的特点，大胆采用了皖南山区和江淮之间的民歌旋律，也吸收了很多壮族民歌的音乐因素。20世纪60年代，该剧的音乐改革曾引起黄梅戏界的广泛关注和深入讨论。

1960年，安徽省黄梅戏剧团排演此剧。乔志良导演，时百林编曲，严凤英、戴金和、王少舫、张云风主演。