马传菁，男，昆曲老旦。原名家荣。江苏苏州人。父名马子鳌，系著名苏州评话艺人。

1921年8月入昆剧传习所，师承吴义生，工老旦。他唱做俱佳，善于理解戏情、描摩人物个性，能戏颇多。饰演《如是观·刺字》中岳母、《铁冠图·别母》中周老夫人、《荆钗记·议亲、见娘、女舟》中王老夫人、《占花魁·劝妆》中刘四妈、《玉簪记·问病、姑阻、失约、催试》中潘姑母、《钗钏记·相约、讨钗》中皇甫老夫人、《义侠记·挑帘、裁衣》中王婆、《吟风阁·罢宴》中刘婆、《红梨记·花婆》中花婆等身份不同、性格各异的老年妇女，以及按昆班惯例由老旦串演的《铁冠图·借饷、守门、杀监》中太监王承恩等角色，均能演得感情真挚、形象鲜明。

1927年12月始，先后转入新乐府、仙霓社昆班，随班辗转演出于沪、苏及杭、嘉、湖一带。1939年，经苏州名曲家刘检斋介绍，至上海风社教唱昆曲多年。1943年返回苏州后，在曲友姚显宇开设的苏州加油站工作，兼为苏州九九曲社社长金桂芳（工老旦）“拍曲”授艺。抗日战争爆发后，失业在家，以摆香烟摊、卖黄豆芽为生。1951年8月，应邀赴汉口中南文工团任舞蹈教师。不久，又去广东省粤剧团任教，后曾向著名演员红线女等传授身段舞蹈动作。1957年初调任上海市戏曲学校昆剧班教师，主教老旦，培养了唐在骄、徐霭云等优秀老旦演员。1959年调入浙江省戏曲学校昆剧班任教，担负“盛”字辈学员的培养工作。1960年8月随该班全体学生转入浙江省昆苏剧团（后易名为浙江昆剧团），任教师。在1962年12月“苏、浙、沪三省（市）昆曲观摩演出大会”上，曾主演了《红梨记·花婆》一折。1972年4月因患肺原性心脏病在苏州逝世，终年64岁。