湖南卫视又有创新节目了!全新节目《星剧社》将于明晚开播。和当下的综艺节目不同的是,这档将话剧和电视结合的概念性节目刚一出炉,就引起了话剧界广泛关注,包括田沁鑫、何念、宁财神、黄磊等话剧界人士都先后宣布加盟。不过,小众的话剧艺术与大众的电视媒介如何有机结合,也成为这档节目最大的话题。

日前在接受记者采访时,著名话剧导演田沁鑫面对这个问题表现出乐观情绪,直言愿意当首个吃螃蟹的人。而对于这次将目前正在各地巡演的招牌剧目《罗密欧与朱丽叶》搬上电视向全国观众“免费”开放,田沁鑫更是大方表示,不怕电视版分流剧场版的票房。

质疑一 90分钟节目, 能否保存话剧的原汁原味?

记者观察:浓缩了原剧的精髓,增加了电视特有的真人秀

《星剧社》宣布制作之初,就引来各路人马质疑之声。平均每场都要两个多小时的话剧,如何在90分钟的电视节目里原汁原味体现精髓,更成为所有质疑中首当其冲的问题。在日前的探班中,记者得以先睹第一期节目—何炅、谢娜通过电视荧屏,再现了何念经典的“爱情三部曲”中的《21克拉》。

同样作为话剧界的常客,何炅、谢娜的表演可谓驾轻就熟,但更引人注意的是电视版对话剧版的改编。记者注意到,电视版的《21克拉》基本浓缩了原剧的精髓,在此基础上增加了电视特有的真人秀部分,除了舞台上的表演外,观众还可以通过不同视角看到舞台幕后的许多场景,经常有一边舞台上谢娜在飙戏,一边台下何炅的反应全部收入眼底。

《星剧社》节目制片人张丹丹表示,在电视剧版的处理上,他们最大的挑战是如何将长篇幅的话剧尽量原汁原味地转化为90分钟版本,这其中除了和原作者的沟通外,更多还是需要电视导演对话剧本身的理解能力。其间,她也考虑过将原剧分为上下两集呈现,但考虑到电视受众的耐心只能作罢,但是她愿意牺牲收视率来做这个实验,届时能否为观众接受,还是需要大家来评判。

质疑二 电视版话剧,到底有啥看头?

制片人回应:特写镜头会捕捉演员和戏剧的每一个细节
在张丹丹看来,用电视艺术来表现话剧,有着剧场版难以具备的优势,那就是在剧场里观众只有单一的观赏维度,但电视可以通过不同机位来进行镜头呈现,让电视观众可以从第一排、最后一排甚至特写镜头来捕捉演员和戏剧的每一个细节。

在提前看片中,记者明显发现演员会被赋予很多特写镜头。对此,《罗密欧与朱丽叶》中的“朱丽叶”殷桃就表示,这让他们在表演中要进行调整,“以前为了照顾剧场观众,表情、声调上都需要适度夸张,但电视版中会有镜头推特写,这时候就不用太过用力”。

不过,这种表现手法也立即引来质疑,那就是演员届时是否会像演电视剧一样照顾机位,从而导致表演失味?对此,张丹丹解释说,所有的电视呈现全都是节目组的事,演员则完全只需要像在剧场表演一样,丝毫不用顾忌镜头。事实上,节目在摄制过程中与剧场配置完全一致,不同之处则在于演员一共要演两遍,除了要将原剧演一遍外,还要将剧中的重点场景再演一边,以便电视导演捕捉特写镜头。

质疑三 话剧 电视,会有化学反应吗?

话剧导演:这是开放、多元的时代,不能固步自封

小众的话剧和大众的电视相结合,它们能否“趣味相投”,是大家感兴趣的话题。对此,田沁鑫倒是不以为意。她认为,虽然话剧被贴上了小众的标签,但从她这些年的实践看,她的话剧也屡屡在二三线城市里刷新票房纪录,所以不用强行对小众和大众进行割裂。相比之下,她更把这次合作当成一次尝试,在如今这个开放、包容和多元化的时代,做什么事都不能固步自封,她也很乐意做一次第一个吃螃蟹的人。

为此,田沁鑫特地选取了自己目前最新的一部话剧《罗密欧与朱丽叶》加盟,更携李光洁、殷桃两位主演一同上阵。而电视版播出期间,也是剧场版巡演之际。对于这会否影响票房的问题,田沁鑫淡定地表示,这种尝试到底是削弱还是刺激票房,那是见仁见智的事情,但从她个人角度来看,这都是求新求变的尝试,对于票房,她丝毫不会担心。

质疑四 市场会买话剧的账吗?收视率不好怎么办?

制片人回应:如果市场不接受,那是观众欣赏水平的问题

在湖南卫视这样的平台上,节目的生命周期是直接与收视率挂钩的,要知道连“快男”“快女”这样的大型节目都因为收视率的问题而陷入了停摆,那么这档以话剧这种小众的艺术形式作为主打项目的节目,市场会不会买账呢?

对此,制片人张丹丹笃定地说:“这档节目已经有了经受过市场检验的成熟剧本、有经验出色的演员、有我们高度职业化的电视录制团队,这样做出来的作品,如果市场不接受的话,我只能说这不是我们的问题,而是观众欣赏水平的问题。我个人对这档节目的收视率抱有极高的期望和信心,无论最后达到一个什么样的高度,我都不会惊讶。”

记者不依不饶地追问万一节目收视率不好,她会怎么办?张丹丹表示:“在湖南卫视,一档节目拿到收视第一,这并不是什么特别牛的事情,我们会为第一而高兴,但不会为了第一而自豪。特别是联系到目前市面上充斥着各种无底限的模仿和跟风,因此,最让我们自豪的事情是湖南卫视总是能做出跟别人不一样的节目,总是能开创一个又一个先河来引领潮流。我相信《星剧社》会起到这样的一个作用。”

同场加映

《华夏微话剧》抢先出闸

陕西卫视创新电视舞台剧《华夏微话剧》已于4月11日起,每周五晚10时开播。该节目抢先于湖南卫视的同类型节目《星剧社》,提前上档开播,成为了首档通过电视平台播出的舞台微话剧栏目。

节目第一期便得到知名音乐人小柯、歌手老狼、演员方青卓及导演刘洲铭等人的鼎力支持。第一期节目走进北京798小柯剧场,为观众推荐话剧《稳稳的幸福》,小柯20年的原创歌曲在此剧中逐一登场,巧妙地融合在剧情中,串起“70年代人”的集体回忆,既带动了现场气氛,又推动了剧情的发展。小柯说:“一个月没工作了,就为排这戏,朋友们有的不理解,说这能赚几个钱?能有多大影响?但是,我喜欢!”

据悉,《华夏微话剧》之后将带来孟京辉、赖声川、王伟忠、林兆华等名导的话剧力作,还将携手国家大剧院、纽约百老汇、伦敦西区,为观众展示世界经典剧目。