作者：成公亮
--中国传统音乐艺术在大洋彼岸的情况如何？这是大家颇感兴趣的。今年暑假期间，在上海音乐学院学习的美国留学生韦慈朋（Lawrence Witzleben）同学来到济南，他是来了解古筝古琴和其它山东民间音乐的，交谈中，我特意请他谈了一下这方面的情况。
--韦慈朋本在美国学习中国音乐，对情况似乎很熟悉。他首先谈到，美国人研究中国传统音乐，是非常认真和热心的，现在已经有了一个相当规模的研究队伍。在美国，把对世界各国各民族音乐的研究称作"民族音乐学"，"民族音乐学"中的中国音乐自然是相当重要的一个部份。学者们在美国组织各种学会，办学报，如"民族音乐学"学会（Sociofy for Eth－nomuslcolony）每年活动一次，组织会员进行